(Đã dịch) Vạn Cổ Linh Kiếp - Chương 4: Linh Phệ, Thôn Thiên!
Một canh giờ trôi qua, sau những thử nghiệm từng bước của Diệp Huyền, cuối cùng, một tảng đá nhỏ trước mặt hắn đã biến mất không dấu vết dưới sự điều khiển của ý niệm.
"Thành công rồi!"
Giờ khắc này, Diệp Huyền mồ hôi đầm đìa, linh lực trong cơ thể dù có Thôn Phệ Thiên Điển vận chuyển cũng đã cạn kiệt. Nhưng dù sao, hắn đã phần nào nắm giữ được phương pháp vận dụng lực cắn nuốt.
"Dù hiện giờ thực lực của ta còn chưa đủ để phát huy nổi một phần vạn lực lượng vốn có của lực cắn nuốt, nhưng về tên gọi thì không thể không mạnh mẽ, ta sẽ gọi ngươi là Linh Phệ, Thôn Thiên!"
Nói đến đây, trong mắt Diệp Huyền bỗng hiện lên một tia tàn nhẫn.
"Diệp Thiên Tứ, ngươi rút gân bác tủy ta, lén lút ra tay trong bóng tối, càng đáng giận hơn là, phụ hoàng ta đặt mọi niềm tin vào ngươi, thế mà ngươi lại khiến phụ hoàng và mẫu hậu ta bặt vô âm tín! Thân nhân là vảy ngược của Diệp Huyền ta, ngươi đã có cái gan chó ấy, ta sẽ diệt toàn tộc ngươi! Cứ chờ đấy!"
Ngay vào lúc này, Diệp Huyền tuy mới mười lăm tuổi, nhưng ba năm qua hắn đã trải qua hai lần cái chết, nên làm gì, làm thế nào và muốn làm gì, trong lòng hắn đều đã có lời đáp.
Đó chính là báo thù, tìm lại phụ hoàng và mẫu hậu, tự tay giết kẻ thù, đoạt lại Đại Vũ Cổ Quốc! Còn trước mắt, điều hắn cần làm là ổn định thân mình, tăng cường tu vi, và giải quyết những mâu thuẫn hiện tại.
Ví dụ như, kẻ nào đã một kiếm xuyên tim hắn!
Thiên Kiếm Các là thế lực thống trị Bắc Minh Thiên Cực Thiên Kiếm Vực. Thiên Kiếm Vực giáp ranh với Vũ Vương Vực nhưng mạnh hơn nhiều. Sở dĩ Diệp Huyền xuất hiện tại Thiên Kiếm Các là vì ông nội hắn, thực chất là cận vệ thân tín của phụ hoàng hắn, lão nhân Diệp Ảnh. Sau khi cứu Diệp Huyền, lão đã tìm được bằng hữu của tổ phụ Diệp Huyền là Trưởng lão Chấp pháp ngoại môn của Thiên Kiếm Các, Nam Cung Dã, nhờ đó Diệp Huyền mới được sắp xếp vào Thiên Kiếm Các. Tuy nhiên, vì Diệp Huyền vốn là một phế nhân, Nam Cung Dã dù là một trong các trưởng lão Chấp pháp ngoại môn cũng không thể nâng địa vị của Diệp Huyền lên quá cao, chỉ đành để hắn làm đệ tử tạp dịch bình thường.
Ba ngày trước, Diệp Huyền vì không ưa thái độ ngang ngược và hành vi ức hiếp nữ đệ tử của đệ tử ngoại môn Lâm Hạo nên đã động thủ với hắn. Kết quả là mọi người biết Diệp Huyền không có chỗ dựa, nên nảy sinh lòng xấu xa, một kiếm xuyên tim hắn. Khi Nam Cung Dã biết chuyện thì đã quá muộn. Bởi vậy, ông tự mình đưa Diệp Huyền trở về sơn thôn nhỏ Phục Ngưu Thôn, nơi Diệp Ảnh đang ẩn cư. Diệp Huyền cũng biết, lão nhân Diệp Ảnh đã đi tìm thảo dược cho mình.
"Lâm Hạo, nếu không có kẻ đó làm chỗ dựa, e rằng ngươi cũng chẳng dám làm thế. Diệp Hoằng Ngữ, ngươi hãy đợi ta tự tay chém ngươi!"
Diệp Hoằng Ngữ, trưởng tử của Diệp Thiên Tứ, cũng là thiên tài xếp sau Diệp Huyền của Đại Vũ Cổ Quốc ba năm trước. Nói ra thì, hắn còn lớn hơn Diệp Huyền hai tuổi. Năm mười bốn tuổi, hắn đã đả thông hai mươi bảy Đại Mạch, bước vào Linh Sĩ Cảnh! Diệp Thiên Tứ vô cùng hài lòng về điều này, cho rằng con trai mình không hề thua kém Diệp Huyền. Sau khi Diệp Hoằng Ngữ mười bốn tuổi bước vào Linh Sĩ Cảnh, hắn liền được trưởng lão Thiên Kiếm Các thu làm đệ tử thân truyền, mà việc này ngay cả phụ hoàng Diệp Huyền cũng không hề hay biết. Bởi vậy, khi lão nhân Diệp Ảnh đưa Diệp Huyền đến Thiên Kiếm Các, Diệp Huyền mới phát hiện ra chuyện này. Diệp Hoằng Ngữ cũng đã phát hiện sự tồn tại của Diệp Huyền, lần này Lâm Hạo dám hạ sát thủ với mình, e rằng cũng là do Diệp Hoằng Ngữ sai khiến.
Diệp Thiên Tứ có hai người con trai, con trai út là Diệp Hoằng Lâu nhỏ hơn Diệp Huyền một tuổi, nghe nói cũng đã thức tỉnh huyết mạch Huyền cấp. Bởi vậy, có hai người con trai này, Diệp Thiên Tứ cũng có quyền kiêu ngạo. Diệp Huyền cũng có thể đoán ra, Diệp Thiên Tứ đã lột huyết mạch của mình, e rằng là để ban cho hai người con trai hắn!
"Nếu đã như vậy, mấy kẻ các ngươi, ắt phải chết!"
Ngay lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng động, lão nhân Diệp Ảnh toàn thân đầy thương tích trở về. Trong tay ông cầm một cây thảo dược có bảy cánh lá và một bông hoa. Lúc này, Diệp Huyền cũng ngẩng đầu nhìn về phía lão nhân Diệp Ảnh. Khi lão nhân Diệp Ảnh nhìn thấy Diệp Huyền trong khoảnh khắc, cả người ông kinh hãi, bởi vì ông phát hiện, Diệp Huyền giờ đây đâu còn bộ dạng bị thương, hơn nữa dưới cảm nhận của lão nhân Diệp Ảnh, Diệp Huyền dường như đã khôi phục tu vi!
"Điện hạ!"
Lão nhân Diệp Ảnh đánh rơi thảo dược trong tay, lập tức quỳ gối trước mặt Diệp Huyền, hai mắt lệ tuôn như suối trào!
"Gia gia! Ngài mau đứng dậy!"
Diệp Huyền cũng vội vàng bước tới, đỡ lão nhân Diệp Ảnh đứng dậy.
"Điện hạ không nên như vậy, lão thần làm sao dám nhận xưng hô này. Quả thật trời không tuyệt Đại Vũ Cổ Quốc ta, lão thần biết Điện hạ có mệnh Thiên Nhân, nhất định sẽ gặp dữ hóa lành!"
"Gia gia, con đã nhớ ra tất cả. Ngài cứ gọi con là Trần Nhi đi. Ba năm trước đây, nếu không phải ngài liều mạng cứu con thoát ra, chữa trị vết thương cho con, ba năm qua lại hết lòng chăm sóc, Diệp Huyền con làm sao có thể sống đến ngày nay?"
Diệp Huyền nói lời thật lòng. Lão nhân Diệp Ảnh giờ đã hơn tám mươi tuổi. Khi phụ hoàng hắn vừa đăng cơ, lão nhân Diệp Ảnh đã bắt đầu đảm nhiệm chức thị vệ thân tín của phụ hoàng hắn, Diệp Thiên Lân, cho đến nay đã bốn mươi năm. Diệp Huyền càng là được lão nhân Diệp Ảnh trông thấy lớn lên từ nhỏ, đối xử Diệp Huyền bằng mọi cách che chở. Nếu không phải vướng bận lễ pháp, Diệp Huyền thật sự đã coi lão nhân này như ông nội của mình. Ba năm trước, Diệp Thiên Tứ làm phản, lão nhân Diệp Ảnh liều mạng cứu Diệp Huyền. Ông vốn là Linh Sư ngũ mạch, nhưng vì trận chiến đó mà bị thương mạch lạc, tu vi r��i xuống chỉ còn một mạch Linh Sư, và thọ mệnh của ông cũng giảm sút đáng kể.
Thông thường, Linh Giả bước vào Cảnh giới Linh Sĩ Cửu Mạch có thể sống đến một trăm tuổi, còn Linh Giả bước vào Cảnh giới Linh Sư có thể tăng thọ lên đến khoảng hai trăm năm mươi tuổi. Lão nhân Diệp Ảnh vốn có thể sống hai trăm năm, nhưng trận chiến kia đã khiến đạo cơ ông bị tổn hại, cảnh giới suy giảm, giờ đây thân thể tràn ngập vết thương, e rằng thời gian không còn nhiều. Lúc này, Diệp Huyền nhìn lão nhân toàn thân đầy thương tích, tự nhiên bi thương từ tận đáy lòng. Bởi vì cây Thất Diệp Thiên Hoa Thảo kia, một loại linh dược có thể thư kinh thông lạc, cứu chữa vết thương chí mạng, lão nhân nhất định đã phải vất vả gian nan lắm. Ông đã hơn tám mươi tuổi, râu tóc bạc trắng, Diệp Huyền làm sao nỡ để lão nhân như vậy lại phải gian nan thêm lần nữa?
"Điện hạ, người có thể tỉnh lại, lão thần chết cũng không hối tiếc. Chỉ là Diệp Thiên Tứ kia, lòng lang dạ sói, lão thần hận không thể tự mình thay Vương Thượng báo thù rửa hận! Lão thần vô năng!"
"Gia gia, ngài đừng nói vậy. Thù của phụ hoàng và mẫu hậu, Trần Nhi sẽ báo! Nợ của Đại Vũ Cổ Quốc, Diệp Huyền con sẽ đòi!"
Ngay sau đó, Diệp Huyền kể lại mọi chuyện mình đã trải qua cho lão nhân Diệp Ảnh. Lão nhân nghe xong càng thêm kích động, nước mắt giàn giụa. Đối với lão nhân này, Diệp Huyền không giấu diếm chút nào, không hề giữ lại bất cứ điều gì mà kể hết cho ông nghe.
"Điện hạ, người nói là, Vương Thượng và Vương Hậu đều không sao chứ?"
Lão nhân Diệp Ảnh nghe Diệp Huyền nói xong.
"Hẳn là như vậy, gia gia. Ngài hẳn phải biết tu vi của phụ hoàng con, Diệp Thiên Tứ tuyệt đối không có cơ hội đắc thắng, huống hồ ngày đó là thời kỳ mấu chốt con đột phá Trúc Cơ, nếu không có chuyện cực kỳ quan trọng, phụ hoàng sẽ tuyệt đối không vắng mặt. Hơn nữa, dù phụ hoàng đối xử Diệp Thiên Tứ vô cùng tốt, nhưng ngài cũng nên biết, phụ hoàng con không phải là một minh chủ tầm thường, làm sao có thể không biết dã tâm tiềm ẩn của Diệp Thiên Tứ? Trùng hợp là, đúng ngày đó mẫu hậu con cũng không thấy tăm hơi. Bởi vậy, Trần Nhi cho rằng, việc Diệp Thiên Tứ chọn ngày đó động thủ, có thể là vì phụ hoàng và mẫu hậu con vì một tình huống mấu chốt nào đó mà bị điều hổ ly sơn. Hiện giờ, nếu phụ hoàng và mẫu hậu con đã bị Diệp Thiên Tứ bắt, vậy thì tại sao toàn bộ Đại Vũ Cổ Quốc Diệp Thiên Tứ vẫn chỉ là Vũ Vương nhiếp chính, và tại sao toàn bộ Đại Vũ Cổ Quốc vẫn như cũ trong cảnh 'Thảo Mộc Giai Binh' (chim sợ cành cong)? Điều này chẳng phải chứng minh Diệp Thiên Tứ chột dạ, và phụ hoàng mẫu hậu con vẫn an toàn sao?"
Nghe Diệp Huyền nói vậy, lão nhân Diệp Ảnh gật đầu, ánh mắt nhìn Diệp Huyền càng thêm hiền lành và tán thưởng.
"Điện hạ, không biết hiện giờ, chúng ta nên làm gì?"
Lão nhân Diệp Ảnh mở miệng hỏi.
"Gia gia, nếu con nhớ không lầm, hai năm sau sẽ là Phong Tỳ Nghi Thức của Đại Vũ Cổ Quốc ta phải không?"
Diệp Huyền mở miệng hỏi.
"Không sai, chính là kỳ hạn Phong Tỳ Nghi Thức."
Cái gọi là Phong Tỳ Nghi Thức, chính là một quy định của tổ tiên Đại Vũ Cổ Quốc. Cứ mỗi năm năm, ngọc tỷ truyền quốc và địa mạch của Đại Vũ Cổ Quốc phải được gia cố phong ấn một lần nữa để thu hút vận nước, che chở quốc gia. Mỗi lần Phong Tỳ Nghi Thức đều phải do các đời Vũ Vương chủ trì, một là để thể hiện quyền uy và địa vị của Vũ Vương. Hơn nữa, các đời Vũ Vương của Đại Vũ Cổ Quốc đều là trưởng tử huyết mạch kế thừa vương vị. Khi mới đăng cơ, họ sẽ nhỏ giọt chân huyết của mình lên ngọc tỷ truyền quốc, sau đó thông qua phong ấn mà thu được mạch lực cùng với sức mạnh ẩn chứa trong ngọc tỷ truyền quốc. Cứ như vậy, họ sẽ được toàn bộ vận nước của Đại Vũ Cổ Quốc gia trì, tu vi tăng tiến mãnh liệt, sức chiến đấu cũng tăng lên gấp bội! Ngoài Vũ Vương chính mạch, những người khác, cho dù cùng là tộc nhân Vũ Vương, cũng tuyệt đối không thể chia sẻ Phong Tỳ Nghi Thức, chia sẻ ngọc tỷ truyền quốc và địa mạch của Đại Vũ Cổ Quốc! Hiện giờ, Diệp Thiên Tứ tuy rằng mưu quyền soán vị, thế nhưng hắn không phải là trưởng tử chính mạch của Đại Vũ Cổ Quốc, cho nên, trong thời gian ngắn hắn căn bản không cách nào chia sẻ sức mạnh của ngọc tỷ truyền quốc và địa mạch Đại Vũ Cổ Quốc. Bởi vậy, nếu muốn đối phó Diệp Thiên Tứ, nhất định phải hành động trước khi Phong Tỳ Nghi Thức diễn ra! Bằng không, Diệp Thiên Tứ trong tay có huyết mạch của Diệp Huyền, Diệp Huyền lại là trưởng tử chính mạch của Vũ Vương, huyết dịch của hắn tuyệt đối có thể được ngọc tỷ truyền quốc và địa mạch Đại Vũ Cổ Quốc công nhận. Cứ như vậy, một khi Phong Tỳ Nghi Thức bắt đầu, Diệp Thiên Tứ sẽ có cơ hội luyện hóa huyết dịch của Diệp Huyền, nhỏ vào ngọc tỷ truyền quốc, từ đó triệt để chưởng khống sức mạnh của Đại Vũ Cổ Quốc! Cho nên, hiện giờ Diệp Huyền đã tỉnh lại, việc động thủ không thể chần chừ!
"Gia gia, Trần Nhi dự định hai năm sau sẽ trở về Vũ Vương Thành, tại Phong Tỳ Nghi Thức, đoạt lại ngọc tỷ truyền quốc. Chỉ cần ngọc tỷ truyền quốc nằm trong tay con, con liền có thể điều động địa mạch lực của Đại Vũ Cổ Quốc ta, chém giết Diệp Thiên Tứ!"
"Điện hạ, Diệp Thiên Tứ là Thiên Linh Sư lục mạch, hai năm sau, cho dù tu vi của người tăng trưởng nhanh đến mấy, e rằng cũng không phải đối thủ của hắn. Huống hồ, Đại Vũ Cổ Quốc hiện giờ hầu như đã bị hắn hoàn toàn khống chế, e rằng chỉ cần chúng ta quay lại Vũ Vương Vực cũng sẽ bị phát hiện. Điện hạ, người là thiên tư xuất chúng, hà tất phải tính toán nhất thời này. Chỉ cần người tạm thời ẩn nhẫn, nếu có thời gian tu vi tăng tiến như gió, nhất định có thể đoạt lại Đại Vũ Cổ Quốc!"
Phiên bản chuyển ngữ độc đáo này chính là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.