(Đã dịch) Vạn Cổ Linh Kiếp - Chương 41: Lớn Mạnh Thiên Các
"Ngưu sư huynh, người xem, đây có phải thứ người nói đến không?"
Quả nhiên, Diệp Huyền lấy ra chính là Bách Linh Thảo. Thế nhưng, linh dược này lại là vật cấm của Thiên Kiếm Các, trừ phi có việc khẩn cấp, tuyệt đối không được hái. Chỉ dòng chính đệ tử mới có tư cách tiếp cận. Ngưu Đại Hải tuy đã trở thành đệ tử Kiếm Các, song nếu muốn có được Bách Linh Thảo này, e rằng y phải tốn không ít thời gian. Mà bệnh tình của mẫu thân y, nào có thể đợi được?
"Cái này… đây là cho ta ư?!"
Ngưu Đại Hải vô cùng kích động nhìn chằm chằm cây Bách Linh Thảo, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Huyền. Y quả thật không thể tin vào mắt mình. Cây Bách Linh Thảo y tha thiết mong mỏi, tìm kiếm ròng rã hơn hai năm trời, nay lại dễ dàng đến thế!
"Ngưu sư huynh, nếu huynh không chê, sau này đệ xin gọi huynh là Ngưu Đại Ca nhé. Huynh hãy cầm Bách Linh Thảo này, mẫu thân đang bệnh nặng, không thể chờ thêm được nữa. Huynh hãy nhanh chóng về nhà, chữa trị cho mẫu thân. Chờ khi mẫu thân lành bệnh, huynh hãy trở về. Chúng ta luôn chào đón huynh! Thiên Các luôn chào đón huynh!"
Diệp Huyền nói với giọng điệu vô cùng chân thành. Trong lòng Diệp Huyền cũng thật lòng như vậy. Chàng biết rằng, theo truyền thuyết, tại Tây Thiên chi giới của Thiên Cực Đại Lục, có một nhóm Linh Giả đặc biệt, được gọi là người nhà Phật hoặc Phật môn. Họ coi trọng việc cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp, tin rằng tạo hóa sẽ thêm vào thân. Vì thế, nếu có thể cứu giúp một người bình thường, hà cớ gì Diệp Huyền lại không làm?
Lúc này, Ngưu Đại Hải đột nhiên quỳ sụp xuống, nước mắt lập tức tuôn rơi như mưa. Rồi y nhanh chóng cởi bỏ y phục trên người. Mọi người thấy trên ngực và lưng y chi chít vết thương, có những vết thương vẫn còn rất mới.
"Ngưu Đại Ca, huynh đang làm gì vậy, mau đứng dậy đi!" Diệp Huyền vội vàng bước tới đỡ Ngưu Đại Hải, nhưng y lại là người có tính khí quật cường, nhất quyết không chịu đứng dậy.
"Diệp Huyền sư đệ, người chính là ân nhân của ta! Hơn hai năm qua, vì chữa bệnh cho mẫu thân, ta đã vái lạy khắp nơi, ra sức tu luyện. Tạ Thiên Thư của Kiếm Các từng nói với ta, chỉ cần ta có thể thường xuyên đến Thiên Kiếm sơn mạch tìm kiếm Yêu hạch cho bọn họ, chỉ cần số lượng Yêu hạch đủ nhiều, thì sẽ ban cho ta một cây Bách Linh Thảo. Hơn nửa năm nay, ta thừa biết họ lợi dụng ta để thu hoạch Yêu hạch, nhưng ta vẫn ôm hy vọng họ sẽ ban cho ta Bách Linh Thảo. Chỉ cần có thể cứu mẹ, ta chết cũng cam lòng!"
"Hơn nửa năm nay, để cướp đoạt Yêu hạch, ta g��n như luôn phải giao chiến với Yêu thú. Những vết thương trên người ta chẳng những không đổi lại được chút tán thành nào từ bọn họ, ngược lại, họ còn coi ta như một nô lệ, càng ngày càng muốn khống chế ta! Lần này, ta đã liều mạng sống chết để có được. Trong khoảnh khắc ấy, ta chỉ nghĩ, không phải vì bản thân ta, mà là sau khi ta chết, mẫu thân ta phải làm sao đây!"
"Diệp Huyền sư đệ, cùng vị sư tỷ đây nữa, và chư vị trưởng lão, các sư huynh đệ của Thiên Các! Ta Ngưu Đại Hải tính tình ngay thẳng, thật sự không ngờ chư vị lại đối đãi ta như thế này. Kể từ hôm nay, chỉ cần Diệp Huyền sư đệ không chê, cái mạng này của Ngưu Đại Hải ta chính là của người! Người có sai ta lên núi đao xuống biển lửa, nếu Ngưu Đại Hải ta nhíu mày lấy một cái, thì ta không phải là nam nhi hán!"
Ngưu Đại Hải căm phẫn sục sôi nói.
"Ngưu Đại Ca, Đại Ca mau mau đứng dậy đi! Huynh vĩnh viễn là đệ tử của Thiên Các chúng ta! Thiên Các luôn chào đón huynh! Mau, cầm lấy đi!"
Vừa dứt lời, Diệp Huyền liền đỡ Ngưu Đại Hải đứng dậy, sau đó đặt cây Bách Linh Thảo kia vào tay y.
"Ngưu Đại Ca, vậy đệ sẽ giải trừ cấm chế linh lực trên người huynh. Huynh hãy nhanh chóng về nhà, cứu chữa mẫu thân. Đợi khi bệnh tình mẫu thân ổn định, hãy quay về đây!"
"Đa tạ Diệp sư đệ!"
Sau đó, Ngưu Đại Hải quay đầu lại nhìn mười chín người còn lại.
"Các ngươi còn đợi gì nữa? Hơn nửa năm nay, những tháng ngày chúng ta sống ở Kiếm Các là như thế nào, các ngươi lẽ nào đã quên rồi sao? Ở Kiếm Các, chỉ có con cháu Tạ gia cùng những thế gia phụ thuộc mới xứng đáng được hưởng tất cả. Chốn đó, liệu có thật sự là nơi các ngươi muốn tu hành? Hàn Lâm, chẳng phải ngươi muốn cố gắng tu hành để trở thành cường giả Vương đạo sao!"
"Giờ thì sao? Hạ Hàm, những tháng ngày ngươi và muội muội Hạ Yên sống ở Kiếm Các là như thế nào, lẽ nào ngươi đã quên rồi sao? Chúng ta đã chống lại những kẻ con cháu Tạ gia có ý đồ bất chính với Hạ Yên như thế nào? Những vết thương trên người ngươi, ngươi đã quên hết rồi sao?"
"Tuy mục tiêu theo đuổi của chúng ta khác nhau, nhưng đều là vì chính mình. Hôm nay lời nói của Linh Vương Tạ gia, các ngươi cũng đã nghe thấy cả rồi. Trong mắt bọn họ, chúng ta chẳng là cái thá gì cả! Nay chư vị trưởng lão cùng các sư huynh đệ Thiên Các nguyện ý thu nhận chúng ta, lẽ nào đây không phải là cơ hội để chúng ta nỗ lực vươn lên ư!"
Ngay lúc này, trong số mười chín người kia, hai người cũng đứng dậy.
"Kính thưa các vị sư tỷ, sư huynh. Ta gọi Hàn Lâm, là trưởng tử Hàn gia ở Tây Vực Thiên Kiếm. Ta có ước mơ tu hành Linh Giả, ta muốn thông qua nỗ lực của bản thân để đạt đến độ cao hơn nữa! Thật cảm tạ ân không giết của chư vị sư huynh!"
"Ta gọi Hạ Hàm, ta và muội muội Hạ Yên cùng Ngưu Đại Ca đến từ một nơi. Con cháu Tạ gia nhiều lần muốn gây sự với muội muội ta. Có kẻ đã nói với ta rằng, chỉ cần muội muội ta đi theo con cháu Tạ gia, địa vị của ta cũng sẽ "nước lên thì thuyền lên", sẽ có được nhiều tài nguyên tu luyện hơn. Ta khinh!"
"Hơn nửa năm qua, nhờ có Ngưu Đại Ca, Hàn Lâm cùng các huynh đệ tỷ muội khác, chúng ta mới lần lượt đối kháng, cẩn trọng từng li từng tí để sống sót. Rốt cuộc là vì cái gì chứ!"
"Chư vị sư huynh đệ, sư tỷ sư muội, chúng ta đều vì muốn sống tốt hơn. Bất luận trải qua điều gì, gặp phải chuyện gì, tại Thiên Cực Đại Lục này, một điều vĩnh viễn không đổi, đó là thực lực vi tôn. Chỉ cần có thực lực, sẽ không còn ai dám ức hiếp chúng ta nữa!"
"Trên chặng đường này, muốn gặt hái nhiều hơn, chúng ta nhất định phải bỏ ra nỗ lực nhiều hơn người khác, dù có phải đổ máu! Đây đều là những gì chúng ta buộc phải trải qua! Diệp Huyền ta, đã từng chết một lần, cho đến bây giờ vẫn còn đang đối mặt với hiểm cảnh, nhưng ta biết, những vấn đề này, ta nhất định phải đối mặt, không cách nào trốn tránh, cũng không thể trốn tránh. Điều ta có thể làm chính là quay lưng về phía kẻ địch, hô to một tiếng "Cút đi!", rồi đánh cược cái mạng này của Diệp Huyền ta để tiếp tục tiến bước!"
"Thiên Các cần các ngươi! Thiên Kiếm Các cần các ngươi! Ở đây, chúng ta không phân biệt sang hèn, tất cả đều vì để tu luyện tốt hơn mà cùng nhau nỗ lực! Hãy ở lại, hỡi các vị huynh đệ tỷ muội!"
Vừa dứt lời, Diệp Huyền trịnh trọng ôm quyền cúi người thi lễ trước hai mươi người kia. Sau đó, Mạc Lệ, Mạc Vũ, Tôn Hổ Tử, Mạc Tiểu Sơn, Nam Cung Tiểu Nhị, Đổng Dương, Vu Tiểu Ngư cũng đồng loạt ôm quyền hành lễ, lớn tiếng nói:
"Hãy ở lại!"
Chứng kiến cảnh này, Ngưu Đại Hải, Hàn Lâm, Hạ Hàm, Hạ Yên và những người khác đã sớm cảm động đến mức nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
"Cảm tạ chư vị, chúng ta xin ở lại! Cảm tạ Thiên Các hùng mạnh của ta!"
"Thiên Các hùng mạnh!"
Trưởng lão Mạc Đồng và trưởng lão Mạc Vấn thấy cảnh này, cũng hiện rõ vẻ vui mừng khôn xiết.
"Xem ra Thiên Các của chúng ta sắp náo nhiệt rồi đây."
"Diệp Huyền sư đệ, Hàn gia chúng ta còn có vài bằng hữu ở Kiếm Các, ta xin đi gọi họ tới đây. Người hãy yên tâm, họ tuyệt đối chưa từng làm chuyện ức hiếp kẻ yếu, trêu ghẹo phụ nữ, hay những việc thương thiên hại lý!"
Hàn Lâm ôm quyền nói.
"Diệp sư đệ, Hạ gia chúng ta cùng Liễu gia ở Nam Vực là thế giao, chúng ta cũng có thể gọi họ tới. Chư vị hãy đợi chúng ta!"
Dứt lời, mấy người này liền lập tức chạy ra ngoài. Diệp Huyền không ngăn cản họ, mà xoay người nhìn về phía trưởng lão Mạc Đồng.
"Trưởng lão, Thiên Các cùng Kiếm Các tuy có trận chiến sinh tử, nhưng Thiên Kiếm Các quả thực không thể suy tàn. Cùng với sự gia tăng nhanh chóng của đệ tử, việc tu luyện thế nào, ai chỉ đạo, tu luyện cái gì, đây đều là những vấn đề cần giải quyết. Vì vậy, xin trưởng lão Mạc Đồng sắp xếp thỏa đáng về điểm này. Ngoài ra, nếu có thể, đệ mong có thể lấy ra mười tám loại Linh Thuật của Ngoại Các và mười tám loại Linh Thuật được đồn đại của Nội Các, đệ có việc cần dùng."
Những dòng văn tuôn chảy từ bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.