(Đã dịch) Vạn Cổ Long Tộc - Chương 37: Chương 37
Sau khi tiếp quản công ty Đới Văn, Văn Kiệt liền cảm thấy đau đầu vì hoàn toàn mù tịt về quản lý doanh nghiệp. Anh đành khoán trắng mọi việc, làm một ông chủ chỉ nắm giữ cổ phần mà không nhúng tay vào. Tương tự, những thành viên kỳ cựu cũng e ngại vị chủ tịch mới này sẽ làm công ty phá sản, nên họ đều ngầm đồng tình với cách làm của Văn Kiệt. Những điều ẩn khuất bên trong, đương nhiên họ đều tự hiểu.
Lợi ích thiết thực nhất là biệt thự đã thuộc về Văn Kiệt, anh không cần phải trả tiền thuê nhà nữa! Thôi được, những chuyện này nhỏ nhặt, không đáng để nhắc đến. Vậy hãy nói về chuyện lớn hơn!
"Đại ca, phụ vương cho phép huynh ra ngoài bắt tam đệ về rồi ư?" Một người đàn ông cao lớn với vẻ ngoài oai hùng hỏi người đàn ông đối diện cũng có phong thái anh tuấn bất phàm. Trong giọng nói của hắn mang theo vài phần lo lắng và bồn chồn.
Người đàn ông vừa nói chuyện là Nhị vương tử Ma tộc Lãnh Vũ Lâu, còn người đối diện hắn chính là đại vương tử Lãnh Khôn Bằng.
Lời của Lãnh Vũ Lâu khiến Lãnh Khôn Bằng khẽ nhíu mày: "Nhị đệ, đệ nói gì lạ vậy. Chúng ta đều là huynh đệ ruột thịt, làm sao ta lại đi bắt tam đệ chứ! Chỉ là đưa nó về, để nó tạ tội với phụ vương thôi!"
Lãnh Vũ Lâu cười nhạt: "Đúng vậy, tam đệ cũng thật biết gây chuyện, rõ ràng biết mình không thể phạm sai lầm mà cứ muốn phơi bày điểm yếu ra ngoài, để người khác nắm thóp!"
Không để ý lời châm chọc khiêu khích của Lãnh Vũ Lâu, Lãnh Khôn Bằng cười nhạt một tiếng: "Nhị đệ, ta dự định sáng mai xuất phát. Nếu đệ không yên tâm thì đi cùng đi! Tiện thể để đệ xem thử cái yêu nữ đã mê hoặc tam đệ kia!"
Lãnh Vũ Lâu khẽ híp mắt, nhếch một bên khóe môi, nở nụ cười lạnh đầy ác ý: "Đúng vậy! Ta quả thực rất tò mò đấy!"
Ngoài cửa, một cô gái tầm mười bảy mười tám tuổi đang nghe lén, bị hai người làm cho giật mình. Đôi mắt to tròn chớp chớp, thân hình nàng hóa thành một làn khói đen, biến mất không thấy!
Trong tay nắm chặt một khối tảng đá màu tím nhạt, cô gái lo lắng nhìn màn sáng khổng lồ với những gợn sóng lăn tăn trước mặt. Đó là kết giới thông giữa Ma Giới và nhân giới, phía bên kia chính là nơi Lãnh Tàn Ly đang ở! Thế nhưng, mạo muội đi qua là hành vi trái với thần chỉ, sẽ bị nghiêm trị! Bất quá, vì ca ca, nàng không thể lo nghĩ nhiều đến thế! Nàng rất rõ tính tình của đại ca, lần này, nếu tam ca rơi vào tay đại ca, chắc chắn lành ít dữ nhiều!
Không sai, thiếu nữ này là Lãnh Nguyệt Nhi, tứ muội của Lãnh Tàn Ly! Từ nhỏ nàng đã thân thiết với Lãnh Tàn Ly nhất, nàng quyết không thể nhìn thấy Lãnh Tàn Ly bị đại vương tử Lãnh Khôn Bằng, kẻ một lòng muốn đoạt lấy ma ấn để làm Thái tử Ma tộc, bắt được!
Không do dự nữa, Lãnh Nguyệt Nhi nâng tay nhỏ, vận chuyển ma pháp, màn sáng kết giới lập tức hiện ra những g��n sóng lăn tăn. Những vòng sóng lan tỏa ra, trông rất đẹp mắt! Tại chính giữa, nơi lòng bàn tay Lãnh Nguyệt Nhi chạm vào, màn sáng đã tan ra, hiện ra một mảnh rừng cây rậm rạp. Thân hình thoắt một cái, Lãnh Nguyệt Nhi hóa thành một luồng lưu quang màu đen, xông thẳng ra khỏi kết giới.
Mà ngay trong tích tắc kết giới khép lại, một làn hắc vụ nhàn nhạt đã nhân cơ hội lướt vào Ma Giới.
Đứng trên mảnh đất trong sơn lâm, Lãnh Nguyệt Nhi không khỏi ngạc nhiên, tò mò đánh giá xung quanh. Rất lâu sau, nàng chợt nhớ ra điều gì, khẽ nhắm mắt. Làn ma khí đen nhạt quanh người nàng lập tức tụ lại về phía cơ thể, cuối cùng bị hấp thu hoàn toàn, không còn tồn tại.
Thở phào một cái, Lãnh Nguyệt Nhi khẽ vỗ vỗ vai: "May mà mình nhớ phải thu ma khí lại!" Lẩm bẩm một câu, nàng lại một lần hóa thành lưu quang màu đen, biến mất tại chỗ.
Thân hình thoắt một cái, Lãnh Nguyệt Nhi đã xuất hiện tại cổng chính biệt thự, nhưng màn ánh sáng màu vàng óng nhạt bao quanh biệt thự lại chặn đường đi của nàng! Hòn đá nhỏ trong tay nàng vẫn còn phát ra chút hào quang màu tím nhạt, Lãnh Nguyệt Nhi nhíu đôi mày lá liễu, khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ lo lắng: "Thần quang, tam ca đang ở ngay đây mà! Sao nơi này lại có thần quang chứ? Chẳng lẽ tam ca bị Thần tộc bắt lấy rồi?" Lẩm bẩm một câu, Lãnh Nguyệt Nhi thận trọng đi một vòng quanh màn sáng, cuối cùng trở lại trước cổng chính, nước mắt chực trào trong mắt: "Làm sao bây giờ? Tam ca, ta phải cứu huynh kiểu gì đây! Đều tại Nguyệt nhi không tốt, cứ lười biếng không luyện công, bây giờ ngay cả một đạo phong ấn cũng không qua được!" Cô bé vẫn đang sốt ruột không biết làm sao, lặng lẽ rơi lệ.
Văn Kiệt khẽ nhíu mày, hắn đã cảm giác được một làn ma khí nhàn nhạt! Chẳng lẽ lại có Ma tộc đến? Thế nhưng, đã nhìn thấy phong ấn thì nên rời đi chứ! Sao lại còn ở đây? Nghĩ đến đó, Văn Kiệt thân hình lóe lên, trực tiếp xuất hiện trước mặt Lãnh Nguyệt Nhi: "Ngươi là ai?" Đối diện với Ma tộc yếu ớt trước mắt này, Văn Kiệt khẽ nhíu mày, Ma vương không còn ai để sai khiến sao? Cứ tìm một tiểu gia hỏa như vậy đến đây làm gì, định giả ngây thơ à?
Lãnh Nguyệt Nhi bị giật nảy mình, khi nhìn thấy Văn Kiệt, đôi mắt to tròn còn ướt lệ lập tức lóe lên một tia sáng dị thường, rồi biến mất sâu trong đáy mắt! Chớp chớp hàng mi dài còn vương nước mắt, nàng vô tội nói: "Thần tiên ca ca! Ngươi bắt tam ca của ta thật sao? Van cầu ngươi thả anh ấy đi! Anh ấy không phải Ma tộc xấu xa!"
"Tam ca? Ngươi nói là Lãnh Tàn Ly?" Văn Kiệt sững sờ, lập tức cảm thấy hơi điên cuồng. *Chết tiệt, Lãnh Tàn Ly đúng là số hưởng, lại có một cô em gái đáng yêu đến vậy! Đúng là một 'Manh Muội Tử' chính hiệu! Em gái mình đáng yêu thế này, nó có biết không nhỉ?*
Lãnh Nguyệt Nhi gật gật đầu: "Vâng, chính là Lãnh Tàn Ly ạ! Van cầu thần tiên ca ca thả ca ca ta đi! Nếu không, ngươi muốn gì? Ta đổi với ngươi được không?" Khuôn mặt nhỏ nhắn đầy mong đợi, vô tội, đáng thương ấy, đơn giản là khiến trái tim Văn Kiệt tan chảy!
Văn Kiệt khẽ nhếch miệng: "Tiểu muội muội, ta trông giống người xấu lắm sao?" Văn Kiệt cũng thấy hơi oan ức, anh ấy giống loại người sẽ tùy tiện bắt người khác sao?
Lãnh Nguyệt Nhi gật gật đầu, rồi nhận ra điều bất thường, liền vội vàng lắc đầu! Văn Kiệt hoàn toàn bó tay với "Manh Muội Tử" trước mắt này! Cười khổ một tiếng, anh quay đầu vào trong phòng, hét lớn một tiếng: "Lão Lãnh, em gái ngươi đến thăm ngươi này!"
Lời còn chưa dứt, Lãnh Tàn Ly đã xuất hiện bên cạnh Văn Kiệt: "Nguyệt nhi, em ra ngoài làm gì vậy, thật là hồ đồ!"
Lãnh Nguyệt Nhi cảm thấy rất ủy khuất, ca ca chẳng những không vui mừng, ngược lại còn trách mắng mình! Đôi mắt to tròn ngập nước chớp chớp, nàng đã òa khóc: "Tam ca, huynh không yêu Nguyệt nhi! Nguyệt nhi thật vất vả mới tìm được huynh!"
Văn Kiệt ghét nhất nhìn con gái khóc, nhất là những cô bé đáng yêu như vậy! Nhìn nàng vẫn trong bộ trang phục đặc trưng của Ma tộc, anh chỉ có thể thở dài: "Chúng ta vào nhà rồi nói chuyện! Đừng đứng ở đây!"
Lãnh Tàn Ly cũng biết nói thẳng sẽ quá nặng lời, vội vàng xin lỗi: "Thật xin lỗi, Nguyệt nhi, ca ca không có ý gì khác, nhưng nơi này quá nguy hiểm, em không nên đến!"
Ngẩng đầu nhìn về phía Lãnh Tàn Ly, Lãnh Nguyệt Nhi càng khóc lớn hơn: "Người ta cũng đâu có muốn đến! Thế nhưng, đại ca muốn tới bắt huynh! Em phải nói cho huynh biết, hãy trốn đi!"
"Đại ca! Hắn vẫn không chịu buông tha ta! Ha ha!" Lãnh Tàn Ly tự giễu cười cười, nụ cười thật chua chát!
Văn Kiệt biết chắc chắn có câu chuyện ẩn đằng sau, cũng không nói nhiều: "Chúng ta vào nhà rồi nói tiếp!"
Trở lại phòng khách, Văn Kiệt vận chuyển thần lực, gia cố phong ấn bằng hai đạo trận pháp đơn giản! *Tại sao lại đơn giản ư? Vì Văn Kiệt chưa biết cách bố trí trận pháp phức tạp!*
Để Nguyệt nhi ngồi cạnh Lãnh Tàn Ly, Văn Kiệt nhẹ nhàng mở lời: "Nói đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"
Lãnh Nguyệt Nhi nhìn Lãnh Tàn Ly, gặp hắn gật đầu, mới lau nước mắt, chậm rãi mở miệng.
Thì ra, đối với chuyện Lãnh Tàn Ly bỏ trốn, ban đầu Ma vương không định truy cứu, chỉ nhắm mắt làm ngơ, đợi sau trăm năm khi Trương Phái Nghiêu qua đời, Lãnh Tàn Ly trở về Ma tộc thì chuyện này sẽ qua đi! Không ngờ, đại vương tử không được thừa kế ngôi vị Thái tử, lập tức nắm lấy điểm yếu này để âm mưu đại sự! Hắn ý đồ tước đoạt ma ấn của Lãnh Tàn Ly! Có đại vương tử tố giác, Ma vương đành phải nhúng tay xử lý! Từng khuyên nhủ Lãnh Tàn Ly vài lần, nhưng Lãnh Tàn Ly nhất quyết không chịu từ bỏ Trương Phái Nghiêu, cộng thêm đại vương tử không ngừng châm ngòi, điều này mới khiến Ma tộc không ngừng truy đuổi Lãnh Tàn Ly cùng Trương Phái Nghiêu! Bây giờ, đại vương tử càng tự mình dẫn người đến bắt Lãnh Tàn Ly, quả thực quá đáng!
Nghe đến đó, Văn Kiệt đập mạnh đùi: "Đây là chuyện một người anh ruột nên làm sao? Đơn giản là không phải người! À, vốn dĩ họ cũng đâu phải người!"
Lãnh Nguyệt Nhi nhìn về phía Văn Kiệt, nhỏ nhẹ mở lời: "Văn Kiệt ca ca! Anh lại giúp tam ca đúng không?" Sau quãng thời gian ngắn ngủi ở chung, thái độ của Lãnh Nguyệt Nhi đối với Văn Kiệt đã có sự thay đổi một trăm tám mươi độ! Nàng thân thiết gọi "Văn Kiệt ca ca"!
Văn Kiệt vuốt tóc, ưỡn ngực, vẻ mặt đầy vẻ nghĩa khí cao vời: "Đó là đương nhiên rồi, Lão Lãnh là huynh đệ của ta, ta không thể trơ mắt nhìn hắn bị ức hiếp!"
Lãnh Nguyệt Nhi cực kỳ cao hứng, lập tức nhào tới Văn Kiệt, ôm chầm lấy anh, chụt! Hôn một cái lên mặt anh: "Văn Kiệt ca ca là tốt nhất! Cảm ơn Văn Kiệt ca ca!"
Văn Kiệt sửng sốt, đứng bất động như một pho tượng! Mắt anh tròn xoe như chuông đồng! *Chết tiệt, trời ơi, lần đầu tiên có con gái chủ động hôn mình! Đây có tính là nụ hôn đầu không nhỉ?* Lập tức, một đàn chim nhỏ bay qua, trước mắt anh bỗng thấy hoa nở khắp nơi, khiến Văn Kiệt sung sướng đến ngẩn ngơ! Anh ta lại không chú ý tới, trong mắt Lãnh Nguyệt Nhi có ánh nhìn đắc ý nho nhỏ!
Lãnh Tàn Ly nhìn Lãnh Nguyệt Nhi: "Nguyệt nhi, em quá nghịch ngợm! Văn Kiệt thế nhưng là Thần tộc! Thật là không có quy củ gì cả!"
Lãnh Nguyệt Nhi nghịch ngợm thè lưỡi, mặt mày nịnh nọt nhìn Văn Kiệt: "Văn Kiệt ca ca mới sẽ không trách em đâu? Đúng không ạ?"
Lấy lại tinh thần, Văn Kiệt ho khan hai tiếng: "Ha ha! Không sao! Không trách Nguyệt nhi đâu! Nguyệt nhi đáng yêu như vậy, làm sao ta lại trách em được!"
Lãnh Nguyệt Nhi lập tức mở miệng: "Thấy chưa, Văn Kiệt ca ca vừa nói đấy! Hắc hắc!"
Lãnh Tàn Ly đối với cô em gái nhí nhảnh, lanh lợi này chỉ có thể cười khổ: "Để Văn Kiệt chê cười rồi! Tiểu muội nhà ta tính tình như vậy đấy, nhưng bản chất rất tốt!"
Văn Kiệt cười hắc hắc: "Không sao đâu! Nguyệt nhi rất đáng yêu! Ta rất thích em ấy!"
Lãnh Nguyệt Nhi nghe vậy lập tức ôm cánh tay Văn Kiệt, lắc lắc: "Văn Kiệt ca ca anh nói thật sao? Anh thật sự thích em sao? Tốt quá rồi!"
Lãnh Tàn Ly lập tức nhìn về phía Lãnh Nguyệt Nhi: "Nguyệt nhi, không được lỗ mãng như vậy! Thật là càng ngày càng quá quắt rồi!"
Lần này, Văn Kiệt cũng không biết phải làm sao, nha đầu này đúng là có chút, ờ, đáng yêu thật!
Bị Lãnh Tàn Ly nói như vậy, Lãnh Nguyệt Nhi phồng đôi má nhỏ đáng yêu, cúi gằm mặt xuống: "Dạ, biết rồi!" Nàng cúi đầu, lưu luyến không muốn buông cánh tay Văn Kiệt, trở lại bên cạnh Lãnh Tàn Ly, cái miệng nhỏ nhắn bĩu ra đủ để treo được một cái bình dầu!
Văn Kiệt nhìn về phía bóng lưng nhỏ bé của Lãnh Nguyệt Nhi, khẽ mỉm cười. *Đúng là một cô bé như tinh linh!*
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.