Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Tà Đế - Chương 42 : Lẫn nhau tố tâm sự. Nói giết (hạ)

Ánh mắt đỏ rực như máu, đó chính là bằng chứng rõ nhất của một sát tu.

Lòng Ôn Thủy lạnh như băng. Hắn đau lòng trước lựa chọn của Tà Thiên, bởi hắn cho rằng, dù vì bất cứ lý do gì, việc vứt bỏ nhân tính để trở thành sát tu đều là điều không thể tha thứ, không thể dung thứ.

Tuy nhiên, đó là suy nghĩ của hắn trước khi nghe được đoạn đối thoại phía dưới.

"Hay lắm, ngươi không làm ta thất vọng."

Câu nói này, Tạ Soái từng thốt ra nhiều lần với vẻ mặt bình thản, nhưng lần này khác biệt. Hắn nói ra bằng cách nghiến răng nghiến lợi, và ngay khi lời vừa dứt, một luồng âm phong thấu xương lại nổi lên trong Âm Thần Trại, khiến người ta lạnh lẽo như rơi vào hầm băng.

Tà Thiên lảo đảo đứng dậy, không bận tâm đến bàn tay trái đã bị cháy đen, cũng không để ý đến cánh tay trái run rẩy đang bị nội khí viêm sát tàn phá, càng không màng đến cơn đau kịch liệt đủ sức khiến bất kỳ ai cũng phải phát điên.

Giờ phút này, không có bất cứ điều gì có thể sánh bằng tầm quan trọng của Tạ Soái.

"Đại công tử, trong mắt người, ta là loại người nào?"

Tạ Soái cười gằn đáp: "Một con chó ngốc, ngốc đến đáng thương, ngốc đến mức bổn công tử mỗi khi nghĩ đến liền muốn bật cười."

"Còn gì nữa không?"

"Một tên nô tài ngu ngốc tự cho là đúng! Tạ gia ta đệ tử vô số, dựa vào đâu mà phải dốc lòng dạy dỗ một tên nô tài có thiên phú tầm thường chứ?" Tạ Soái, với cái đầu nhức nhối vì lòng đố kỵ thiêu đốt, cười lạnh nói: "Điều đáng nói là, ròng rã sáu năm trời, tên nô tài ngươi một chút nghi ngờ cũng không hề nảy sinh. Ngươi biết vì sao lúc đầu ta lại chọn trúng ngươi không?"

Tà Thiên nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Không biết."

"Haizz, sự ngu ngốc của ngươi thật khiến người ta phải tức giận." Tạ Soái ngửa mặt lên trời cười thở dài: "Sáu năm trước, tổng cộng hai mươi ba tên tiểu nô bộc mặc ta chọn lựa, ngươi, sáu tuổi, chính là kẻ ngu xuẩn nhất trong số hai mươi ba người đó."

Tà Thiên nghiêm túc cảm nhận nỗi đau kịch liệt trong lòng, ánh mắt đỏ ngầu chợt nở một nụ cười: "Ta đã hiểu. Chính bởi vì ta ngu ngốc, nên sáu năm tu luyện một loại công pháp giả mà vẫn không hề nghi ngờ, vẫn cứ răm rắp nghe lời ngươi. Cũng bởi vì ta ngu ngốc, khi ta lên chiếc giường kia, ta chưa từng nghĩ rốt cuộc điều đó có được hay không, một con chó, làm sao có thể leo lên giường của ch��� nhân chứ?"

"Hay lắm, ngươi đã trở nên thông minh rồi." Tạ Soái khẽ cười một tiếng không tiếng động, sát ý trong mắt càng lúc càng đậm: "Xem ra, tiến bộ của ngươi quả thực không nhỏ. Kể ta nghe xem nào?"

Tà Thiên rất tự nhiên gật đầu, như thể cảm thấy đứng hơi mỏi, hắn ngồi xổm xuống, vừa hồi ức vừa thất thần nói: "Khi ta trở lại căn viện đổ nát, vẫn không biết chuyện gì đã xảy ra. Suy nghĩ rất lâu mới vỡ lẽ, Đại công tử coi ta như bảo bối nuôi dưỡng sáu năm, chính là để chữa bệnh cho đại tiểu thư, mà đại tiểu thư lại cần Nguyên Dương toàn thân của ta.

Ta rất tức giận, bởi vì ta không đứng dậy nổi, toàn thân chẳng còn chút khí lực nào, cảm giác như sắp chết. Nhưng đột nhiên ta lại có sức lực. Có sức lực thì ta có thể làm gì chứ? Mấy năm nay ta chỉ biết ba động tác kia, thế là ta nghĩ, vậy thì cứ luyện thôi.

Đang luyện tập, Nhị thiếu gia dẫn người đến, nói ta đã ăn của Tạ gia sáu năm, khiến bọn họ không có gì để ăn. Ta bảo rằng những gì ta đã ăn từ hôm qua ta đều trả lại cho Đại công tử rồi. Sau đó một đám người xông vào đánh ta, đánh ta từ chính đường ra đến sân. Tiếp đó Nhị thiếu gia nhặt một bãi phân bảo ta ăn, ban đầu ta không muốn ăn, Nhị thiếu gia liền rút dao ra ép ta ăn.

Sau đó tiếng chuông lớn của Tạ gia vang lên, vang mười ba tiếng, cứu ta một mạng. Thế nhưng bãi phân vẫn còn ở trước mặt ta, thế là ta vừa nghĩ mười ba tiếng chuông lớn sẽ đưa đại tiểu thư đi đâu, vừa ăn phân.

Đại công tử, phân thật sự không ngon. Người không tin thì về hỏi Nhị thiếu gia mà xem, hắn cũng đã nếm qua rồi. Nhưng về sau ta mới biết, ta ăn là Long Báo Mộc, còn hắn ăn lại là phân người. Thay ta hỏi Nhị thiếu gia xem phân ta thải ra mùi vị thế nào đi – à, sau đó đại tiểu thư rời đi, nói là đến Bích Ảnh Các, ta nhìn thấy nàng lên xe ngựa.

Đại tiểu thư nói sẽ bảo người Tạ gia đừng bắt nạt ta, nhưng ta biết nàng đã quên dặn. Bởi vì Tạ Kim đến, Tạ Kim không cho ta nhìn đại tiểu thư, còn muốn chọc mù mắt ta. Ta lại tức giận, bẻ gãy ngón tay hắn.

Ta rất sợ hãi, liền cõng một bao lớn Long Báo Mộc đi Âm Lam Sơn. Âm Lam Sơn đáng s��� lắm, những mãnh thú kia ăn thịt người, người lại ăn thịt mãnh thú, ta thậm chí còn thấy cả người ăn người. Ta chưa từng nghĩ con người lại ăn đồng loại của mình, giống như ta chưa từng nghĩ Đại công tử lại muốn mạng của ta vậy.

Rất nhiều người muốn giết ta,

Một võ giả Man Lực Cảnh tầng năm dùng đao bổ tới đầu ta. Ta sợ hãi tột độ, nhưng ta không thể chết được! Ngay cả Đại công tử còn không giết được ta, làm sao ta có thể chết chứ? Thế là ta không màng đến thân mình, một quyền đánh trọng thương võ giả kia, sau đó sợ hãi tột cùng liền dùng nắm đấm, nện đầu hắn thành bột nhão.

Sau đó người Trần gia xuất hiện, Nguyên Dương trong cơ thể ta gần như cạn kiệt, ta cứ nghĩ mình sẽ chết. Nhưng người Trần gia lại bỏ đi, ta sống sót. Sau đó ta đến Bách Thú Nhai, nhìn thấy Khiên Cơ Xà và Lục Văn Hổ, chúng muốn ăn ta, thế là ta liền giết chúng.

Lại về sau, ta cứ vừa đi vừa nghỉ ở Âm Lam Sơn. Ta cũng biết mình đần, cho nên ta liền học tập từ mãnh thú, học tập từ các võ giả ở Âm Lam Sơn. Đại công tử, trên núi thật s�� rất đáng sợ, nhưng hễ ta sợ hãi một chút, liền nghĩ đến ngươi, sau đó thì không còn sợ hãi nhiều nữa.

Sau đó ta gặp Trần Phong. Ta cứ nghĩ người Trần gia muốn giết ta, nhưng hắn nói cho ta biết là Đại công tử ngươi muốn giết ta. Hắn là tu vi Man Lực Cảnh tầng tám, còn ta mới Man Lực Cảnh tầng năm. Hắn liếc mắt một cái đã khiến ta toàn thân đau nhức. Ta rất sợ hãi, ném một quả trứng Hỏa Linh Điêu về phía hắn, rồi cứ thế mà chạy. Vừa chạy ta vừa ném những thứ lục soát được từ trên người kẻ chết xuống đất.

Về sau ta chạy đến kiệt sức, bởi vì Nguyên Dương cạn kiệt. Thế nhưng Trần Phong lại bị bầy Tùng Lang đầy khắp núi đồi vây quanh. Ta rất vui, bởi vì ta chưa từng thấy nhiều sói đến vậy, vì một cao thủ Man Lực Cảnh tầng tám giết sói trông thật đẹp mắt. Ta vừa nhìn vừa hồi phục, sau đó bầy Tùng Lang bỏ chạy, Trần Phong cũng chạy theo.

Ta liền chạy theo hắn, hắn rất không may, luôn giẫm phải những thứ ta ném. Nào là chông sắt bắt Sơn Báo, nào là gai nhọn, có thứ gì thì hắn giẫm phải thứ đó. Về sau hắn rất tức giận, bảo ta đánh với hắn. Ta làm sao có thể đánh lại? Cho nên ta dùng tên bắn hắn, hắn ngã xuống. Ta vẫn còn rất sợ, nên ta lại dùng chông sắt xuyên thủng cổ hắn.

Hắn không còn thở nữa, nhưng ta vẫn sợ. Bởi vì Đại công tử lợi hại như vậy còn không giết được ta con chó ngốc này, ta đần độn như vậy làm sao có thể giết chết được một cao thủ Man Lực Cảnh tầng tám chứ? Cho nên ta dùng đao cắt đầu hắn, chờ máu khô liền mang xuống núi, gửi cho Đại công tử. Đại công tử, người đã nhận được cái đầu đó rồi chứ?

Sau đó ta liền trở về Tạ gia. Nhị thiếu gia lại mang người đến, à à, là hai vị hộ vệ song tuyệt đao kiếm của Đại công tử. Nhị thiếu gia nói ta trộm công pháp của Tạ gia nên muốn giết ta. Nhưng ta đâu có trộm! Cho nên ta rất tức giận, liền giết bọn họ, đánh gãy tứ chi của Nhị thiếu gia, rồi lôi hắn rời khỏi Tạ gia.

Ta biết đại tiểu thư đi Bích Ảnh Các, Đại công tử đi Xích Tiêu Phong. Ta rất nhớ các người, nhưng ta không tìm thấy. Ta chỉ biết ở Biện Lương có rất nhiều người, có lẽ bọn họ biết đại ti��u thư và Đại công tử ở đâu.

Cho nên ta liền đi về hướng đông bắc. Vừa đi đến Hà Tây Hành Lang, ta liền thấy có người cõng thi thể của một võ giả Man Lực Cảnh tầng chín đi ra. Nghe nói là Hà Tây Tặc giết. Hà Tây Tặc thật đáng sợ, lại không ai dám đưa ta, một người Man Lực Cảnh tầng năm này đi qua. Sau đó ta nhớ đến sát tu.

Ta liền nghĩ, có lẽ chỉ có thể giết người mà đi qua thôi. Đại công tử người có biết không, con người đôi khi thật sự tâm tưởng sự thành, bởi vì ta đã nghĩ đến việc giết người mà đi qua, kết quả liền thật sự đã giết người mà đi qua.

Cuối cùng ta đến Biện Lương thành, tham gia võ lâm giải thi đấu. Ta muốn giành vị trí đứng đầu, bởi vì chỉ có như vậy mới có thể nhìn thấy Đại công tử ngươi. Thế nhưng vận khí của ta không tốt, có người nói ta là sát tu, họ nói ta thua dù ta đã thắng. Nhưng ta vẫn thắng, bởi vì người kia phong tỏa Nguyên Dương của ta, ta rất tức giận, tức giận đến mức ngay trước mặt người đó, ta đã phá vỡ sự phong tỏa của hắn. Ta nghĩ hẳn hắn phải rất tức giận nhỉ."

. . .

Ôn Thủy căn bản không hề phát hiện nước mắt mình đang rơi như mưa.

Câu chuyện về một thiếu niên mười hai tuổi, nếu ở một gia đình bình thường thì còn chưa hiểu sự đời, lại đột nhiên bị người thân cận nhất hãm hại đến suýt chết, rồi một đường học tập và trưởng thành giữa lằn ranh sinh tử, đã hoàn toàn chiếm lấy tâm trí hắn.

Tà Thiên kể chuyện rất bình thản, cứ như không phải đang nói về mình mà là về người khác. Thế nhưng sự bình thản ấy thường ẩn chứa hiện thực trần trụi, và càng có thể từ tận cùng bản chất mà thể hiện hiện thực. Tà Thiên trong lời kể bình thản ấy khiến người ta đau lòng và cảm động, còn Đại công tử trong lời kể bình thản kia, lại khiến người ta căm hận và thống hận khôn nguôi!

Người bị câu chuyện làm xúc động không chỉ có Ôn Thủy, mà còn có Hà Tây Tặc, các hộ vệ của Tạ gia, thậm chí ngay cả Triệu Húc Dương đang mang khí phách quân nhân cũng phải động lòng.

Trong câu chuyện này có rất nhiều người, nhưng điều khiến người ta khắc cốt ghi tâm nhất chỉ có hai nhân vật: một là thiếu niên vụng về mười hai tuổi, hai là Đại công tử tâm ngoan thủ lạt.

Đại công tử mang đến cho người nghe sự phẫn nộ đến nghiến răng, cừu hận và khinh bỉ.

Còn thiếu niên vụng về lại mang đến cho người nghe sự thương tiếc sâu sắc, cảm động và khâm phục.

Câu chuyện này chỉ có một mạch truyện chính: thiếu niên vụng về rất tức giận, muốn tìm đến Đại công tử và đại tiểu thư. Chỉ đơn giản như vậy, nhưng lại khiến người ta phải rúng động, run sợ.

Trên đời này có thiếu niên nào khổ hơn thiếu niên vụng về ấy không?

Có.

Nhưng lại có bao nhiêu thiếu niên chịu khổ, có thể giống như thiếu niên vụng về kia, từ trong vô tận thống khổ, từ tận cùng tuyệt vọng mà bước ra, đối mặt với vô số nỗi sợ hãi đáng sợ, vẫn kiên định không đổi, dũng cảm tiến tới hướng về phía trước chứ?

Không có.

Bọn họ không thể tưởng tượng nổi một thiếu niên ngây thơ chưa trải sự đời, rốt cuộc cần bao nhiêu dũng khí, mới dám đối mặt với võ giả cầm đao đã trải qua sát phạt, giết chết Khiên Cơ Xà và Lục Văn Hổ (những sinh vật có sức mạnh như Man Lực Cảnh tầng bảy) dễ như trở bàn tay, đối mặt với Âm Lam Sơn khắp nơi hung hiểm, cao thủ Man Lực Cảnh tầng tám, cùng Hà Tây Tặc hung tàn độc ác.

Loại dũng khí này, bọn họ không những không thể tưởng tượng nổi, mà càng chưa từng có được!

Trong câu chuyện này, thiếu niên vụng về vẫn luôn nói mình đần, nhưng trong lòng mọi người, thiếu niên lại vô cùng thông minh. Bởi vì thiếu niên đã sống sót qua vô vàn hung hiểm, nếu không có một bộ óc thông tuệ để học tập và thực hành chính xác, hẳn hắn đã chết từ lâu rồi.

Từng lời bình thản tụ lại, hóa thành dòng suối róc rách trong lòng mọi người, gột rửa tâm hồn họ, tưới tắm họ, làm rung động tâm can họ. Bọn họ mừng rỡ vì thiếu niên trưởng thành, đau lòng vì thiếu niên tuyệt vọng, và run rẩy vì sự tàn nhẫn của Đại công tử.

Run rẩy trong căm phẫn!

Bọn họ liền nghĩ đến hai chữ "sát tu." Hai chữ này xưa nay là kẻ thù chung của võ lâm, người người đều có thể tru diệt, bị thiên hạ phẫn nộ. Nhưng giờ phút này, bọn họ lại nhìn thấy một sát tu, dù tay đã nhuốm vô tận máu tươi, nhưng lại khiến không ai có thể hận hắn.

So với Đại công tử trong câu chuyện, thiếu niên vụng về trở thành sát tu ấy, tốt hơn một ngàn lần! Một vạn lần!

"Ta đã hiểu, ta đã hiểu rồi. Hài tử, con đã chịu khổ rồi. . ."

Ôn Thủy đã khóc không thành tiếng. Hình ảnh thiếu niên ngồi xổm trên đất bình tĩnh tự thuật trong mắt nước mắt của h���n, nhẹ nhàng siết chặt lấy nơi mềm yếu nhất trong lòng hắn, khiến hắn đau đến không thể thở nổi.

Triệu Húc Dương đứng dậy. Quyền của Tà Thiên chỉ khiến hắn bị một chút vết thương nhẹ, không ảnh hưởng gì đến chiến lực. Thế nhưng hắn lại không có tâm tư tiếp tục chiến đấu nữa, ít nhất là lúc này.

Thế nên hắn phức tạp nhìn Tà Thiên một cái, rồi quay người cười nhếch miệng với Tạ Soái: "Quả không hổ là cao đồ của Xích Tiêu Phong, không hổ là thế gia đệ nhất Tống quốc! Trên dưới Hung Thần Trại của ta thành tâm bội phục! Tạ công tử, Âm Thần Trại này khá phù hợp với ngươi, Triệu mỗ xin cáo từ!"

Tạ Soái mang theo ý cười, không để tâm đến lời mỉa mai của Triệu Húc Dương. Đợi đối phương rời đi, hắn mới chậm rãi đi về phía Tà Thiên, cười hỏi: "Nói xong rồi à?"

"Đại công tử, nói xong rồi." Tà Thiên nở nụ cười xán lạn, đứng thẳng người dậy, ánh mắt đỏ ngầu đến mức gần như hóa đen.

Tạ Soái gật đầu, toàn thân sát ý không chút giữ lại phóng thẳng lên trời: "Vậy thì chết đi!"

"Được thôi, Đại công tử, cùng đi!"

Một ác ma bị lòng đố kỵ thiêu đốt, một sát tu bị cừu hận gặm nhấm tâm can, dốc hết toàn lực lao về phía đối phương. . .

Không phải ngươi chết!

Thì là ta diệt!

Mọi tinh hoa trong từng lời dịch này, đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free