Khi Giang Phàm cất tiếng hỏi, Linh Lung liền không ngừng gật đầu. "Đúng vậy ạ, không chỉ riêng tiểu hổ con, mà còn có mấy yêu thú khác cũng bị ức hiếp, nhưng hôm nay không phải Ma Dạ nên bọn chúng không dám tới gần đạo quán."

Giang Phàm trầm mặc, dở khóc dở cười. Đệ tử của mình, thật sự xem mình như Đại Hoang Yêu Vương vậy. Đây đúng là điển hình của việc tiểu đệ bị bắt nạt thì đi tìm nàng, rồi nàng phát hiện bản thân không giải quyết được thì lại tiếp tục đi tìm chỗ dựa.

Hắn khẽ hừ một tiếng, rồi mặt mày nghiêm nghị đi lên núi. Cái gì mà lộn xộn rối ren thế này? Bản thân mình khi nào lại dễ tính đến mức đến nỗi mèo chó vặt cũng cần mình ra tay ư?

Linh Lung ở chân núi rụt cổ lại, liếc nhìn bóng lưng Giang Phàm, rồi quay đầu nhìn sang ba đuôi hổ. "Ngươi chọc sư phụ ta tức giận rồi à?" Ba đuôi hổ sợ đến tái mặt, đầu lắc như trống bỏi.

Linh Lung thở dài, trên gương mặt nhỏ nhắn lộ vẻ u sầu: "Sư phụ không chịu giúp đỡ, chuyện này phiền phức rồi đây." Nàng lại nói với ba đuôi hổ: "Nếu không thì các ngươi cứ nhận đi, rồi chuyển sang nơi khác ở cũng được."

Ba đuôi hổ lập tức gầm nhẹ, cúi đầu không ngừng dụi vào ngực nàng, còn thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu vô cùng đáng thương. Linh Lung đau đầu nói: "Thôi được rồi, được rồi, ta sẽ nghĩ cách khác, ngươi về trước đi."

Sau khi ba đuôi hổ rời đi, Linh Lung ngẩng đầu nhìn đạo quán, mặt mày ủ rũ.

***

Trong đạo quán, Giang Phàm khoanh chân ngồi trên bồ đoàn. Linh Lung cười tươi tắn đi tới, trên tay bưng một chén trà, khẽ nói: "Sư phụ, ngài tu luyện lâu như vậy, chắc khát nước rồi ạ, uống chén trà này đi." Bàn tay nhỏ bé của nàng giơ lên, đặt chén trà trước mặt Giang Phàm.

Giang Phàm nhắm mắt, không hề nhúc nhích. Linh Lung vẫn giữ nụ cười tươi trên môi, kiên trì giữ tay như vậy suốt mười phút. Thấy Giang Phàm vẫn không có phản ứng, nàng mới ủ rũ cúi đầu.

Nàng lại trở về hậu viện, một lát sau bưng ra một đĩa trái cây. Trên đĩa là các loại dị quả xanh xanh đỏ đỏ. Chúng đều là những cây kỳ lạ mà trước kia nàng cấy ghép từ Đại Hoang, cắm vào vườn rau mới mở, nay đã sinh trưởng tốt tươi.

Chỉ có điều hiện tại là mùa xuân, vạn vật đâm chồi nảy lộc, nhưng phần lớn cây ăn quả vẫn đang trong mùa ra hoa, cho dù có kết trái, thì cũng còn lâu mới chín. Bởi vậy, trong đĩa trái cây của Linh Lung, đa số trái cây đều nhỏ gầy, rất nhiều quả vẫn còn xanh chát.

"Sư phụ, ăn trái cây đi, ngon lắm đó."

Nàng lấy lòng Giang Phàm bên cạnh. Thấy Giang Phàm vẫn không hề lay chuyển, nàng không khỏi bĩu môi. "Hừ, ngươi không ăn thì ta ăn." Nàng thấp giọng lẩm bẩm, cầm một quả trái cây nhét vào miệng. Vừa cắn một miếng, sắc mặt nàng liền tái mét trong nháy mắt. Nàng che miệng chạy vọt về phía hậu viện.

Mấy phút sau, Linh Lung lại trở về. Lần này trong tay nàng không có gì cả. "Sư phụ, ngài có mệt không ạ? Con xoa bóp vai cho ngài nhé." "Sư phụ, con xoa bóp chân cho ngài nhé." "Sư phụ, ngài ở đạo quán một mình lâu như vậy có cô đơn không? Con gần đây thu nhận một hồ ly tinh làm đệ tử. Sau khi hóa thành người thì thiên kiều bá mị, nhưng lại vô cớ bị đuổi khỏi động phủ. Ngài chỉ cần giúp một chút, con cam đoan, hắc hắc hắc."

...

Giang Phàm khẽ nhíu mày, có gân xanh ẩn hiện, mặt không biểu cảm mở mắt ra: "Ngươi rảnh rỗi lắm đúng không?" Linh Lung lập tức im bặt, quỳ gối trên bồ đoàn, mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, một bộ dạng bé ngoan.

Bất đắc dĩ lắc đầu, Giang Phàm nói: "Đi đi, tự mình vào bảo khố lấy Sáu Long Phiên, đừng có làm phiền ta nữa." Linh Lung lập tức lộ ra nụ cười, reo hò một tiếng: "Sư phụ là tốt nhất!" Rồi chạy vọt về phía hậu viện.

Đợi nàng đi rồi, ánh mắt Giang Phàm ngưng đọng. Lúc trước, hắn đã ngửi thấy trên thân con ba đuôi hổ kia một tia mục nát chi khí không thuộc về thế giới này, giống hệt như hắc ám mà Ma Lang thi triển trước đây.

Nó cực kỳ nhạt nhòa, ba đuôi hổ cũng chưa bị nhiễm phải, suýt chút nữa khiến Giang Phàm tưởng là ảo giác. Cũng chính vì thế, Giang Phàm mới không muốn Linh Lung dính vào. Hắn không muốn ở bên ngoài đạo quán mà phải đối mặt với loại hắc ám thần bí này.

Nhưng hiện giờ xem ra, cứ mãi tránh né cũng không phải là cách giải quyết. Dù sao nơi này cũng gần đạo quán, có phiền toái gì cũng dễ giải quyết hơn. Nhưng có một điều thì có thể xác định, đó chính là sâu trong Đại Hoang đã xảy ra một biến cố nào đó, vả lại, biến cố này có liên quan đến hắc ám.

Cảm nhận được Linh Lung đã cầm Sáu Long Phiên và chạy chậm ra ngoài, sau khi hành lễ với mình rồi rời khỏi đạo quán. Giang Phàm đợi nàng đi rồi mới đứng dậy, đi đến cầu đá trong sân. Trong đầm nước có Bạch Long nhảy ra, dùng móng vuốt nhỏ gãi gãi đầu, nhìn về hướng Linh Lung rời đi với vẻ đầy khó hiểu.

Giang Phàm bật cười vì nó. Dùng phất trần gõ nhẹ lên đầu nó: "Ngươi và Đậu Đậu ở nhà trông nom đạo quán nhé." Nói xong câu đó, bóng hình hắn liền biến mất như quỷ mị. Bạch Long kêu một tiếng, dùng móng vuốt nhỏ nâng cằm lên, rơi vào trầm tư. Sau đó "phù phù" một tiếng nhảy xuống đầm nước, tiếp tục vui vẻ.

***

Linh Lung rời khỏi đạo quán, cấp tốc hướng về một dãy núi trong Đại Hoang mà đi. Được Giang Phàm cho phép, nàng đã vào bảo khố lấy Sáu Long Phiên, lúc này đang tràn đầy tự tin. Nàng rõ ràng uy lực của Thiên Giai tiên bảo, càng từng tận mắt thấy Sáu Long Phiên lợi hại đến nhường nào, nên cảm thấy mười phần chắc chín.

Đối với đường đi Đại Hoang, nàng đã quen thuộc như đi đường nhà. Rời đạo quán trăm dặm, lại đi thêm trăm dặm nữa thì liền tới một dãy núi. Tìm kiếm một hồi, nàng tìm thấy một cửa hang bí ẩn, gạt cỏ dại ra rồi đi vào. Lập tức gây nên sự cảnh giác, ba đôi mắt đồng thời khóa chặt lấy nàng.

Thấy rõ bộ dạng nàng, chúng mới buông lỏng cảnh giác. Sơn động trống trải, có chút không gian, có bốn yêu thú đang nằm trên mặt đất: một con ba đuôi hổ, một con nai, một Bạch Tí linh viên, và một con hồ ly.

Thấy Linh Lung bước vào, chúng đồng thời tiến lên đón. Lúc này nàng mới thấy rõ, trên thân chúng đều có những vết thương khác nhau, thần sắc uể oải. Ba đuôi hổ thấp giọng kêu một tiếng.

Linh Lung lộ ra nụ cười, kiêu ngạo ngẩng cao cái đầu nhỏ: "Yên tâm đi, ta đã được sư phụ ban thưởng bảo bối rồi. Các ngươi dẫn đường, chúng ta sẽ đi khiến kẻ xâm nhập không có mắt kia biết lợi hại!"

Ba đuôi hổ lại thấp giọng kêu một tiếng, Linh Lung lập tức thẹn quá hóa giận: "Ngươi đang xem thường ai đấy? Ngay cả ngươi thế này, ta cho dù không dùng bảo bối cũng có thể đánh mười cái!" Tiếng kêu của ba đuôi hổ lập tức yếu ớt hẳn đi, nó rụt đầu lại.

Linh Lung nói là sự thật. Dưới cùng cảnh giới, yêu thú quả thực mạnh hơn nhân loại tu sĩ một bậc. Lại thêm Linh Lung là đệ tử của Giang Phàm, thực lực vượt xa đồng cấp. Dù chỉ có tu vi Ôn Dưỡng trung kỳ, nàng lại có thể đối đầu với Kim Đan trung kỳ. Vượt qua một đại cảnh giới không phải chuyện đùa.

Thấy bộ dạng nàng, những yêu thú khác cũng có thêm chút lòng tin. Chúng rời khỏi động phủ ẩn thân rồi đi về một phương hướng khác. Ước chừng đi một canh giờ, chúng đồng thời dừng lại. Lúc này Linh Lung cùng các yêu thú đang đứng trên một vách núi, phía dưới là một sơn cốc có dòng nước nhỏ róc rách chảy, và ráng mây thất thải nằm vắt ngang trên sơn cốc.

Trong đó chim hót hoa nở, có một dòng thác nước từ nơi xa đổ xuống. Đứng trên vách núi nhìn xuống cứ như tiên cảnh. Đây là một sơn cốc tốt nhất trong vòng ngàn dặm. Trước đây bị ba đại yêu thú (trừ ba đuôi hổ ra) chiếm cứ. Về sau ba đuôi hổ vì tránh Linh Lung mà dọn nhà, cũng dọn đến sơn cốc này.

Ánh mắt Linh Lung hơi đổi, nàng lập tức chú ý tới một con yêu thú đang nằm cạnh thác nước.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.