(Đã dịch) Chương 36: Kém một vị chủ dược
Hai người ngồi bên bờ sông trò chuyện một lúc.
Trong lúc đó, Thạch Đậu Đậu tìm kiếm xung quanh bờ sông, tìm được một thứ trông giống cây rong, đập nát rồi bôi lên vết thương, khiến tình trạng sưng đỏ giảm bớt phần nào. Dù bị Linh Lung gõ cho một cái, hắn vẫn lộ vẻ rất vui. Đôi bàn chân nhỏ không ngừng khua khoắng trong nước, hắn bóc một miếng tổ ong cho vào miệng, vẻ mặt đầy hưởng thụ. Ngay cả cảm giác đau đớn cũng giảm đi rất nhiều.
Thấy bộ dạng của hắn, Linh Lung cũng vô cùng tò mò, làm theo bóc một miếng cho vào miệng. Mật ong tan chảy trong miệng, vị ngọt thanh mát lan tỏa khắp vị giác, ngay lập tức cả người đều bị sự ngọt ngào này bao phủ, lại chẳng hề cảm thấy chán ngán. Hai mắt Linh Lung sáng bừng. Vị này hoàn toàn khác biệt so với thịt yêu thú nàng đã ăn trước đó. Nàng chợt nghĩ đến, nếu lần sau nướng thịt mà phết loại mật ong này lên, đó hẳn sẽ là một món mỹ vị tuyệt trần.
Cùng lúc đó, khi mật ong đi vào cơ thể, một dòng nước ấm hóa thành nguyên khí nhẹ nhàng lan tỏa. Cả người nàng trở nên ấm áp, tựa như đang đắm mình trong suối nước nóng, xua tan đi sự mệt mỏi rã rời. Quả nhiên là một bảo vật hiếm có. Linh Lung lập tức vui mừng khôn xiết, cứ thế này thì công sức vất vả trước đó cũng không uổng phí. Mặc dù thực ra nàng cũng chẳng tốn bao nhiêu sức lực.
Chân trời dần sẫm tối, Thạch Đậu Đậu bật dậy nói: "Trời không còn sớm nữa, tỷ tỷ, muội phải về đây, về muộn gia gia sẽ lo lắng." Linh Lung cũng đứng dậy, nhìn sắc trời một chút, quả nhiên đã đến lúc phải quay về. Hai người vẫy tay từ biệt.
Cầm lấy phần lớn tổ ong còn lại của mình, Linh Lung nhanh chóng hướng về phía đạo quán mà đi. Nàng đi rất nhanh, với tốc độ cao nhất lại thêm sự hỗ trợ của Thần Hành Phù, chắc chắn có thể an toàn trở về đạo quán trước khi trời tối hẳn. Thế nhưng đường núi rừng hiểm trở phức tạp, nàng vừa chạy vừa phải chú ý tình hình bốn phía, tránh không cẩn thận xông vào lãnh địa của một con yêu thú cảnh giới Thần Thông nào đó. Hơn nữa, mùi hương lạ từ tổ ong trong tay bay ra, thỉnh thoảng trong bóng tối lại có dị thú không rõ chủng loại rình mò, mãi cho đến khi nàng nhớ ra mà cất tổ ong vào trong ngọc bội thì chúng mới biến mất. Trong những lúc như vậy, Linh Lung lại cảm thán thực lực của mình vẫn còn chưa đủ.
Nếu có tu vi Luyện Khí tầng bảy Ngưng Sát, nàng đã có thể dùng sát khí nâng thân thể lên, thực hiện những chuyến phi hành ngắn ngủi. Nếu có thể đạt đến Luyện Cương, nàng còn có thể điều khiển pháp bảo ngự khí, tốc độ sẽ nhanh hơn rất nhiều. Nàng cũng chỉ là tùy tiện nghĩ vậy thôi, thực tế nàng biết, tốc độ tu luyện của mình đã có thể gọi là yêu nghiệt. Đặt ở bên ngoài, dù là những thiên kiêu bậc nhất của các đại phái hàng đầu, cũng không thể tu luyện nhanh hơn nàng.
Cùng với sự di chuyển nhanh chóng, một tòa đạo quán từ xa đã hiện ra trong tầm mắt. Lúc này trong lòng nàng mới thoáng buông lỏng. Đừng thấy nàng luôn biểu hiện phong thái ung dung, nhưng ở nơi Đại Hoang hiểm ác như thế này, nội tâm nàng vẫn luôn cảnh giác từng giây từng phút. Chỉ khi đến gần phạm vi của đạo quán, nàng mới có được cảm giác an toàn thật sự.
...
"Sư phụ, con về rồi!" Linh Lung tựa như một cơn gió, xông thẳng vào đại môn đạo quán.
Đối với tất cả những điều này, Giang Phàm đã sớm không còn thấy kinh ngạc. Đứa đồ đệ này từ khi thường xuyên đi lại trong Đại Hoang, tính cách nàng càng trở nên hoạt bát, phóng khoáng hơn. "Nhớ đóng cửa vào." Thuận miệng dặn dò một tiếng, Linh Lung đã nhảy tót lên đại điện, vẻ mặt hưng phấn. Nàng đi đến bên cạnh Giang Phàm ngồi xuống, hào hứng nói: "Sư phụ, hôm nay con gặp một đứa trẻ khá thú vị, đại khái cao chừng thế này!" Nàng vừa nói vừa khoa tay múa chân, ước chừng đứa trẻ đó cao đến ngang cằm nàng.
Giang Phàm liếc nhìn thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của nàng một chút, trong lòng đại khái phán đoán được dáng vẻ của đối phương. Quả nhiên đúng là một đứa trẻ. Linh Lung líu lo không ngừng, Giang Phàm ngồi một bên cũng không mở miệng, chỉ lẳng lặng nghe nàng nói. Đây là thói quen đã được hình thành từ mấy lần trước, Linh Lung luôn thích kể cho Giang Phàm nghe về những điều nàng đã trải nghiệm sau mỗi chuyến đi. Giang Phàm cũng lắng nghe một cách say sưa, không ngừng hình dung lại tình hình Đại Hoang bên ngoài đạo quán.
Đôi khi, hắn lại lặng lẽ rơi lệ trong lòng. Cảnh tượng như thế này, sao lại giống như mình là một đại lão bị giam lỏng, chỉ có thể dựa vào tiểu đệ Phong đi ra ngoài mỗi ngày để giải tỏa ngoại giới. Tuy nhiên cũng không có phương pháp nào tốt hơn, ngược lại là thông qua những lời Linh Lung kể trong mấy ngày nay, hắn đại khái đã hình dung được tình hình xung quanh. Hiện giờ, nội dung mà Linh Lung đang kể, hắn càng chú ý hơn đến cái thôn mà Thạch Đậu Đậu đã nhắc tới. Trong Đại Hoang lại còn có thôn xóm sao?
Giang Phàm vẫn là lần đầu tiên biết đến tình huống này. Trước đây hắn luôn cho rằng, trong hoàn cảnh nguy hiểm như thế này, chỉ có các loại yêu thú và dị tộc mới có thể sinh tồn. "À sư phụ, con có quà tốt tặng người đây!" Linh Lung vừa nói xong, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lấy ngọc bội xuống và khẽ rung lên, một mảng lớn tổ ong liền rơi ra.
Giang Phàm lướt mắt một vòng, Nhất Niệm Sinh Vạn Pháp đã tự động kích hoạt. Tổ ong Phong Ly Hỏa: có tác dụng cố bản bồi nguyên, chất liệu ấm, chịu lửa. Mật ong Ly Hỏa: Mật ong cực phẩm thuộc tính Hỏa, hương vị tuyệt hảo, có thể nhanh chóng khôi phục nguyên khí đã tổn hao, giải độc thượng phẩm, dùng lâu dài có thể tăng cường tu vi, là một trong những dược liệu chính của Bồi Nguyên đan.
Giang Phàm ấn tay một cái, tổ ong tự nhiên bay lên, mật ong từ bên trong chảy ra, tụ lại giữa không trung, tạo thành một viên cầu chất lỏng. Hắn lại vung tay lên, một cái bát và một bình sứ từ nhà bếp hậu viện tự động bay tới, khoảng hai lượng mật ong được rót vào bát, phần còn lại đều chảy vào bình sứ, tự động được phong kín. Giang Phàm đưa tay nhận lấy bát, uống một hơi cạn sạch, ánh mắt sáng bừng. Nhìn Linh Lung vẻ mặt đắc ý, hắn không khỏi bật cười.
Đứa đồ đệ này ở bên ngoài thì biểu hiện lanh lợi, trưởng thành, nhưng trước mặt hắn lại cứ như một đứa trẻ mãi không lớn vậy. Hắn gật đầu, khích lệ: "Con làm rất tốt." Linh Lung lập tức lộ ra vẻ mặt vui mừng. Giang Phàm mỉm cười đứng dậy, buông bát ra, để nó cùng bình sứ tự động bay về nhà bếp, rồi hai người cùng đi về phía hậu viện. Trong khoảng thời gian này, Linh Lung vẫn luôn ở bên ngoài "lịch luyện", còn bản thân hắn ở trong đạo quán cũng không hề nhàn rỗi.
Ngoài việc tu luyện hàng ngày, hắn còn dùng những viên hạ phẩm linh thạch và các loại vật liệu Linh Lung tìm về được để trang trí đạo quán một lượt. Cuối cùng cũng bớt đi vẻ tiêu điều nghèo nàn so với trước rất nhiều. Một đêm trôi qua bình yên, sau khi nghỉ ngơi một ngày tại đạo quán, Linh Lung thỉnh giáo Giang Phàm một vài điều còn khúc mắc trong Nguyên Thận Quyết, chuẩn bị lần nữa bước vào Đại Hoang. Giang Phàm gọi nàng lại: "Linh Lung, lần này vào Đại Hoang, con có thể để ý xem có Chu Quả không. Trăm năm trở lên là được, nếu có thể thì hái về một ít. Nếu có dị thú thủ hộ, hãy tìm cách dẫn chúng về đây, vi sư tự sẽ xử lý."
Linh Lung gật đầu, lời Giang Phàm nói ra nàng từ trước đến nay đều phụng mệnh như thánh chỉ. Về phần Chu Quả, đó chính là dược liệu chính để luyện chế Tụ Linh đan đã được nhắc đến trước đó, quả trăm năm trở lên là có thể sử dụng, niên đại càng lâu càng tốt. Trải qua thời gian dài Linh Lung bôn ba như vậy, các dược liệu khác cần cho Tụ Linh đan đã gần như gom đủ, coi như chưa đủ thì cũng có những dược liệu phụ khác có thể thay thế.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.