Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 58: Bắt người tay ngắn Giang Phàm

Sau khi Giang Phàm xuất hiện, thôn trưởng lập tức quan sát tỉ mỉ.

Có thể sinh tồn mười mấy năm tại Đại Hoang, đồng thời trở thành một thôn trưởng, thực lực của hắn cũng không hề yếu. Trên thực tế, hắn cũng không phải là thổ dân bản địa sinh trưởng tại Đại Hoang. Mười mấy năm trước, ở bên ngoài, hắn t���ng có danh tiếng lẫy lừng. Chỉ là bị người hãm hại, không còn cách nào dung thân nên mới trốn đến Đại Hoang. Rồi cứ thế mà ngẩn ngơ trôi qua mười mấy năm.

Thạch Đậu Đậu, là sáu năm trước có một ngày, cố nhân đột nhiên tìm đến, phó thác hắn chiếu cố. Mấy năm qua, hắn xem nàng như con đẻ, cẩn thận nuôi dưỡng. Nhưng Hoang Cổ tàn mạch lại khiến ngày tháng trôi qua trong nỗi bất an, đặc biệt là khi Thạch Đậu Đậu càng trưởng thành, hiểm họa tiềm tàng càng lúc càng lớn. Cho đến hôm nay, hắn bỗng nhiên nghe nói về sự tồn tại của Giang Phàm.

Trở lại chuyện chính, hắn dò xét ánh mắt Giang Phàm, trong lòng đầy kinh ngạc lẫn nghi hoặc. Hắn không hề cảm nhận được khí tức mênh mông như biển từ Giang Phàm, thậm chí ngay cả nguyên khí cũng vô cùng mờ nhạt. Nhưng chính vì điều đó, lại càng khiến hắn kinh hãi hơn. Hắn lại biết rằng, đêm qua Giang Phàm đã cứng rắn đối đầu với Ma Dạ. Trong tình huống này, đương nhiên hắn sẽ không nghi ngờ tu vi của Giang Phàm. Chỉ có thể cảm thấy đối phương thâm bất khả trắc, hoàn toàn không phải điều mà hắn có thể lý giải. Giờ đây, lòng tin của hắn vào việc Giang Phàm có thể chữa trị Hoang Cổ tàn mạch lại càng tăng thêm một phần.

Hắn vô cùng lễ độ, cung kính hành lễ với Giang Phàm: "Tiên trưởng, quấy rầy rồi."

Giang Phàm cũng không còn vẻ ngạo mạn như trước, khẽ phẩy Phù Trần, đáp lễ. "Hàn xá đơn sơ, xin lão gia chớ chê cười. Chẳng hay ngài đến đây có việc gì?"

Tính cách thẳng thắn của Giang Phàm khiến thôn trưởng cảm thấy rất dễ chịu. Hồi còn trẻ, hắn đã khinh thường những kẻ chính phái giả nhân giả nghĩa, lảm nhảm hồi lâu cũng chẳng đi vào trọng tâm.

Hắn mỉm cười nói: "Là Đậu Đậu trở về kể lại chuyện hôm qua cho ta biết, con bé tuổi còn nhỏ chưa hiểu chuyện, ơn cứu mạng sao có thể tùy tiện như vậy được. Bởi vậy ta tự mình dẫn nó đến đây để nói lời cảm tạ."

Giang Phàm khẽ suy nghĩ, rồi mỉm cười gật đầu. Nhưng lại không tiếp lời hắn.

Thôn trưởng ho khan một tiếng, đột nhiên nói: "Đậu Đậu, lại đây."

"A?" Thạch Đậu Đậu hơi ngơ ngác ngẩng đầu lên, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi tới.

Thôn trưởng nghiêm mặt nói: "Hướng tiên trưởng quỳ xuống, tạ ơn người đã cứu mạng con tối qua."

Thạch Đậu Đậu lén lút liếc nhìn thôn trưởng, rồi ngoan ngoãn quỳ xuống. Cung kính dập đầu về phía Giang Phàm: "Đa tạ tiền bối đã cứu mạng tối qua."

Lão thôn trưởng hài lòng gật đầu, cười nói: "Đậu Đậu từ nhỏ đã chịu nhiều khổ, lại thêm sinh trưởng trong thôn, tính cách có phần hoang dã, ngày thường đã khiến ta phải lo lắng không ít. Lần này may mắn có tiên trưởng ra tay, nếu không lão già này sẽ chẳng còn mặt mũi nào để đối diện với cố nhân. Nơi đây có chút thổ sản, xin xem như lễ tạ ơn, mời tiên trưởng nhất định phải nhận lấy."

Hắn nói xong, thò tay vào ba lô, một lát sau lấy ra một khối mai rùa, đưa tới tay Giang Phàm.

Mai rùa cổ kính, trên đó còn có những vết nứt, hằn lên dấu vết của năm tháng. Giang Phàm nhìn mai rùa, trong lòng thầm than lão già này thủ đoạn quả thật lão luyện. Ngay từ khoảnh khắc lão già này xuất hiện trước cửa, hắn đã hiểu rõ ý đồ của đối phương. Đây cũng là phục bút mà hắn cố ý lưu lại từ trước. Thạch Đậu Đậu ngây thơ không hiểu, nhưng thôn trưởng là loại người tinh đời thì khác. Thế nhưng vị thôn trưởng này lại thấu hiểu sâu sắc đạo lý "ăn của người thì miệng ngắn, bắt của người thì tay mềm". Tư thái cực kỳ khiêm tốn, vừa ra tay đã tặng lễ vật. Chỉ cần mình nhận lấy, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn.

Nhưng thôn trưởng không hề hay biết, vì hệ thống, cho dù không có lễ vật, hắn cũng sẽ nhận lấy Thạch Đậu Đậu. Thế nhưng món lợi đã đến miệng, sao có thể đẩy ra ngoài được?

Giang Phàm mỉm cười nhận lấy mai rùa.

Thôn trưởng thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười giảng giải: "Khối mai rùa này là lão phu tìm được trong một di tích, tác dụng cụ thể thì không rõ ràng. Nhưng lực phòng ngự của nó kinh người, là một loại tài liệu quý hiếm. Nếu có luyện khí cao thủ, việc chế tạo một kiện Địa Giai phòng ngự pháp bảo cũng không thành vấn đề. Đáng tiếc Đại Hoang nghèo nàn, trong thôn lại không có ai tinh thông luyện khí, nên nó vẫn cứ nguyên dạng như vậy."

Giang Phàm gật đầu, lật xem qua một lượt. Bỗng nhiên, hắn ph��t hiện bên dưới mai rùa khắc đầy những chữ nhỏ li ti, như bùa chú quỷ quái, căn bản không phải văn tự của nhân loại, cũng không thể nào hiểu được ý nghĩa.

Thôn trưởng thấy thế, vội vàng nói: "Những ký hiệu này đã được khắc lên từ khi tìm thấy mai rùa, nhiều năm như vậy vẫn không cách nào phá giải, thật có chút đáng tiếc."

Giang Phàm không lộ vẻ gì, nhưng trong lòng lại dậy sóng. Việc người khác không cách nào phá giải được loại chữ viết này là điều quá đỗi bình thường. Bởi vì đây căn bản không phải văn tự của nhân loại, mà là đến từ ma tộc. Là ma văn mà những bóng ma ẩn trong bóng tối sử dụng. Nếu Giang Phàm không sở hữu Nhất Niệm Thông Vạn Pháp, cũng không thể nào nhìn hiểu được. Nhưng giờ đây, hắn có thể giải mã mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Đây là một phần công pháp, thuộc loại Ma công pháp. Hắn thu lại, không giải mã ngay tại chỗ. Chuẩn bị sau này sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng.

Thôn trưởng thấy vậy, lại lấy ra một chiếc hộp gỗ. Cười ha hả đưa tới.

Hắn mở ra, bên trong là một vật hình tròn lớn bằng quả trứng gà, tương tự như đan dược. Vừa mở hộp, một mùi hương lạ đã thoảng bay ra.

"Đây là một mai Băng Thiềm yêu đan ngàn năm, xin mời tiên trưởng cùng nhận lấy."

Giang Phàm khẽ giật mí mắt. Thôn của Thạch Đậu Đậu này, xem ra phong phú hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Yêu đan, tương đương với Kim Đan của Nhân tộc. Là cảnh giới cấp hai của Thần Thông cảnh. Cũng là từ cấp cảnh giới này trở đi, Nhân Tiên đã khác biệt rõ ràng. Chính thức có thể xan phong ẩm lộ, không còn bị ngũ cốc ràng buộc. Cái gọi là "Một hạt Kim Đan nuốt vào bụng, mạng ta do ta không do trời." Mà lực lượng tầng chín của tu sĩ Kim Đan kỳ, đều hội tụ trên một hạt kim đan này. Trong yêu thú, đó chính là yêu đan. Rất nhiều đan dược có công hiệu nghịch thiên, đều cần yêu đan làm nguyên liệu chính.

Cho dù không biết luyện dược, chỉ cần nuốt yêu đan, tu vi cũng có khả năng tăng vọt. Thậm chí còn có thể thức tỉnh thần thông tương tự như yêu thú đã hóa đan. Nói chung, giá trị vô cùng quý giá.

Giang Phàm ho khan một tiếng, rồi cũng tiếp nhận. Khoảnh khắc ấy, hắn bỗng cảm thấy có chút ngượng ngùng. Dù biết rõ đối phương đang dùng thủ đoạn, nhưng từng món đại lễ cứ liên tiếp đưa tới, cũng khiến hắn có chút khó lòng chịu nổi.

Cho đến lúc này, thôn trưởng vẫn chưa có ý định dừng lại. Lại từ trong bọc lấy ra món đồ cuối cùng. Đây là một tấm tàn đồ, trên đó vẽ những đường quanh co khúc khuỷu, có vài chỗ được đánh dấu.

Lão già mỉm cười đưa tới: "Đây là một phần Đại Hoang bảo đồ mà lão già này ngẫu nhiên có được, trên đó ghi chép vị trí một nơi Thượng Cổ di tích. Đáng tiếc lão nhi ta bao năm nay cứ bận bịu việc khác, chưa từng bận tâm tìm kiếm, nay xin tặng cho tiên trưởng, xem như chút lòng thành tạ ơn."

Việc này làm sao dám nhận đây. Giang Phàm liếc mắt nhìn, trong lòng ngấm ngầm từ chối. Trên tay hắn vẫn thản nhiên tiếp nhận, cảm thán nói: "Đạo hữu thật sự quá khách khí rồi. Thấy c·hết mà không cứu sao xứng với phong phạm của Huyền Tông ta? Vả lại Đậu Đậu thông minh lanh lợi như vậy, ta cũng rất đỗi yêu thích. Đến một câu cảm ơn là đủ rồi, sao lại c��n mang nhiều lễ vật đến thế này?"

Hắn cảm khái rồi cất bảo đồ đi.

Linh Lung đứng cạnh khẽ trợn mắt, lặng lẽ nhìn ra ngoài không trung. Quả thật không thể nhìn nổi nữa.

Thấy ba món lễ vật đều được nhận, thôn trưởng trong lòng mừng rỡ. Cười nói: "Tiên trưởng, là như thế này. Tình trạng của Đậu Đậu có lẽ người cũng đã rõ. Tối qua tàn mạch bộc phát, tuy đã bị trấn áp, nhưng vẫn luôn là một hiểm họa tiềm tàng. Không biết...?"

Giang Phàm mỉm cười xua tay: "Dễ thôi, dễ thôi."

Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free