(Đã dịch) Chương 97: Nhân bảng thứ mười ba (4/ 5)
Linh Lung đứng dậy, tươi cười đáp lễ: "Xin chào quận trưởng, chính là ta cùng sư muội đã ra tay."
Trong lúc trò chuyện trước đó, nàng đã biết vị quận trưởng này không xuất thân từ đại phái, mà xuất thân từ Quốc Tử Giám của Đại Càn tiên triều.
Bản thân Đại Càn tiên triều rộng lớn vô bờ bến, tương đương với một tông môn cực kỳ lớn. Mỗi năm, triều đình chiêu nạp thiên tài từ khắp nơi về bồi dưỡng, tại Thần Đô đặt ra bốn đại cơ cấu đào tạo chính: Quốc Tử Giám, Ngự Thư Các, Bạch Lộc Viện và Minh Thánh Phủ. Có các cao thủ triều đình tự mình giảng dạy, truyền thụ công pháp. Hằng năm thi cử khảo hạch, đã cống hiến vô số nhân tài cho tiên triều.
Vị Vương Thủ Thành này xuất thân từ Quốc Tử Giám, tuy không được xem là thiên tài tại đó, nhưng nhờ cần cù siêng năng, khi ra làm quan đã có tu vi Luyện Khí tầng bảy. Từ vị trí huyện lệnh nhỏ bé, ông từng bước thăng tiến, giữ gìn trị an, bảo vệ dân chúng, cộng thêm tài nguyên triều đình ban thưởng, cuối cùng cũng bước vào cảnh giới Thần Thông, trở thành Giang Châu quận trưởng.
Nghe Linh Lung thừa nhận, vị quận trưởng này trịnh trọng thi lễ: "Bản quan thay mặt bách tính Giang Châu, xin tạ ơn đại ân của hai vị."
Ông thở dài nói: "Ta từ khi nhậm chức Giang Thành quận trưởng đến nay đã hai mươi năm, cùng Giang Quân ngoài thành giằng co cũng hai mươi năm. Hắn không dám vào thành, ta lại không đủ sức vây quét, khiến đời sống bách tính quanh Giang Châu khốn khổ, bản quan cũng đành bất lực. Ba vị thống lĩnh dưới trướng hắn làm nhiều chuyện ác, ta sớm đã muốn trừ bỏ, chỉ khổ nỗi không có cơ hội. Nay may mắn có hai vị ra tay, cũng xem như vì bách tính mà mưu phúc."
Ông vỗ tay. Lập tức có thị vệ mang đến bốn chiếc rương lớn.
Khi rương được mở ra, một trăm chín mươi ba viên linh thạch tinh luyện được sắp đặt ngay ngắn, sáng lấp lánh chói mắt. Thạch Đậu Đậu lập tức bị mê hoặc. Đến cả Linh Lung cũng phải nín thở.
Quận trưởng cười nói: "Bàn Đầu Ngư kia bị treo thưởng đã gần hai mươi năm, với số tiền thưởng mười vạn hạ phẩm linh thạch. Nay đã được đổi thành một vạn trung phẩm linh thạch để dâng lên, xin mời hai vị nhận lấy."
Linh Lung bước đến trước rương, mắt nàng cong tít thành hình trăng lưỡi liềm.
"Những thứ này là dành cho chúng ta sao?"
Thấy quận trưởng gật đầu, nàng nhanh chóng vung tay, bốn chiếc rương đồng thời biến mất. Chúng đã được thu vào ngọc bội của nàng.
Đồng thời, trong lòng nàng dâng lên một cỗ xúc động mãnh liệt, muốn lập tức rời khỏi thành, đi chặt đầu hai tên thống lĩnh còn lại. Một vạn trung phẩm linh thạch ư! Số tiền này cũng đủ khiến các tán tu Luyện Khí kỳ phải phát điên.
Cũng may nàng vẫn còn lý trí, biết rằng việc mình có thể g·iết Bàn Đầu Ngư cũng có phần là nhờ may mắn. Nếu không phải Bàn Đầu Ngư kia chủ quan khinh địch, cộng thêm nàng vừa vặn có một vài kiện pháp bảo Địa Giai, e rằng khó mà đắc thủ. Đám Thủy Yêu trong sông bây giờ e rằng đã sớm nhận được tin tức. Nếu lại đối mặt, thắng bại khó đoán.
Thấy Linh Lung đã thu linh thạch, quận trưởng vô cùng cao hứng.
"Tiên tử, bản quan đã chuẩn bị tiệc rượu để bày tỏ lòng cảm kích, kính mời hai vị đến dự."
Linh Lung ánh mắt đảo quanh, vốn định từ chối. Nhưng nàng vừa nhận tiền của người ta, thật sự ngại mở miệng từ chối.
Còn Thạch Đậu Đậu, vừa nghe thấy có đồ ăn, lập tức phấn chấn hẳn lên.
"Có đồ ăn sao?"
Quận trưởng lập tức cười nói: "Là những món ăn đặc sắc của Giang Thành ta, tiểu tiên tử có muốn nếm thử không?"
Linh Lung còn chưa kịp lên tiếng, Thạch Đậu Đậu đã liên tục gật đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn nở hoa tươi cười.
Linh Lung bất đắc dĩ vỗ trán, thầm nghĩ sớm muộn gì con bé này cũng có ngày bị người ta bán đi mất.
Sau đó, quận trưởng dẫn đường, đến nơi đã chuẩn bị tiệc rượu. Địa điểm là hậu hoa viên của quận phủ, đầu mùa thu, cảnh sắc vô cùng đẹp mắt. Tiệc rượu đã được chuẩn bị sẵn sàng, mỗi người một bàn án riêng, không phải là kiểu ngồi chung bàn, giống với phong cách Tần Hán ở kiếp trước của Giang Phàm.
Ngoại trừ chủ vị của quận trưởng, hai bên đều có ba bàn, một bên khác đã có ba người ngồi. Người ngồi đầu tiên là một thanh niên, chưa quá hai mươi tuổi, mặc trường bào màu vàng óng, trên đó thêu cảnh mặt trời vừa ló rạng, khuôn mặt đầy ngạo khí. Kế đó là một cô gái trạc tuổi hắn, ngược lại có chút nhan sắc, y phục cũng có kiểu dáng tương tự. Lại xuống nữa là một lão giả, trầm mặc không nói lời nào.
Linh Lung bất động thanh sắc nhìn ba người một lượt, khẽ cau mày.
Quận trưởng đã tươi cười chắp tay: "Tần công tử, đã chờ lâu rồi, là bản quan thất lễ, lát nữa bản quan xin tự phạt ba chén rượu."
Nam tử cầm đầu ban đầu sắc mặt có vẻ không vui, nhưng thấy thái độ của quận trưởng, cũng không tiện nổi giận, bèn tươi cười đáp lễ: "Đâu có chuyện gì, cảnh sắc trong nội viện này cực đẹp, ngược lại vừa vặn có thể ngắm hoa."
Hắn lại nhìn thấy Linh Lung và sư muội, hỏi: "Không biết hai vị này là ai? Có phải hậu bối của quận trưởng không?"
Vương quận trưởng mời Linh Lung và sư muội ngồi, cười nói: "Đang định giới thiệu đây, vị này là Linh Lung, vị này là Thạch Đậu Đậu. Hai vị tiên tử này chẳng phải người tầm thường, vừa đến đã tặng bản quan một phần đại lễ. Một trong ba vị thống lĩnh dưới trướng Giang Quân là Bàn Đầu Ngư, cũng đã bị các nàng chém đầu."
"Ồ?"
Ba người trên chỗ ngồi đồng thời liếc mắt nhìn nhau, vị Tần công tử này hơi kinh ngạc. Nhưng lại không lấy làm kinh hãi, ngược lại dùng giọng điệu cao ngạo nói: "Không tệ, ta từng tìm hiểu qua về ba vị thống lĩnh dưới trướng Giang Quân, đều là Đại Yêu Luyện Khí tầng chín. Ở tuổi này đã có thể chém g·iết, có thể xưng là thiên tài, ngay cả những người đứng cuối bảng Nhân Bảng cũng không kém là bao."
Linh Lung không đáp lời, khẽ nheo mắt. Ngữ khí của Tần công tử này khiến nàng vô cùng khó chịu.
Ngược lại Thạch Đậu Đậu lại hỏi: "Ngươi là ai?"
Quận trưởng hơi xấu hổ, hắn còn chưa kịp giới thiệu xong đã bị Tần công tử này c·ướp lời. Đang định nói, cô gái ngồi bàn thứ hai bên trái đã đắc ý nói: "Đây là sư huynh ta, Tần Dương, Tần Dương của Hoa Dương Tông!"
Nghe nàng nói, Tần Dương này còn ưỡn thẳng lưng, cứ như thể danh tiếng của mình lẫy lừng lắm vậy.
Thạch Đậu Đậu chớp chớp mắt, thật thà nói: "Tần Dương? Chưa từng nghe qua."
Tần Dương mặt đỏ bừng, như thể chịu phải sỉ nhục.
Ngược lại Linh Lung lại cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc, hình như đã từng nghe qua ở đâu đó.
Vương quận trưởng lập tức giảng hòa nói: "Tần Dương công tử chính là đệ tử thân truyền của Hoa Dương Tông chủ, m��t người nổi bật trong thế hệ trẻ tuổi thiên hạ, tạm xếp thứ mười ba trên Nhân Bảng."
Nghe được quận trưởng ngầm khen ngợi, sắc mặt Tần Dương lúc này mới dễ chịu hơn một chút, tươi cười chắp tay với ông: "Đều là hư danh, không đáng nhắc tới, chưa nhập Thần Thông, chung quy vẫn là phàm nhân mà thôi."
Quận trưởng cười nói: "Tần công tử khiêm tốn rồi, mọi người đều biết, ba mươi vị trí đầu của Nhân Bảng, chiến lực đủ sức cùng cảnh giới Ôn Dưỡng một trận chiến, thành tựu sau này của Tần công tử ắt không thể đoán trước được."
Nói xong, ông chỉ vào cô gái ngồi phía trước giới thiệu: "Vị này là sư muội của Tần công tử, Lý Kiều, cũng là một tài tuấn hiếm có. Vị cuối cùng này chính là Cung phụng của Hoa Dương Tông, Phó lão."
Giới thiệu xong xuôi theo thứ tự, ông tươi cười khoát tay: "Tất cả chư vị đều là những tài tuấn hiếm thấy của thế hệ trẻ, có thể tụ họp tại Giang Thành cũng là một loại duyên phận, ta xin kính các vị một chén."
Ông giơ ly rượu lên, mọi người không tiện không nể mặt ông, cũng cùng nhau nâng chén. Thạch Đậu Đậu vui vẻ hớn hở nâng ly rượu trong tay lên, liền bị Linh Lung ở gần đó một tay đập nhẹ vào đầu.
"Bỏ xuống."
"Vâng."
Thạch Đậu Đậu bĩu môi, ấm ức nhấc ly rượu đặt xuống. Nhỏ giọng thầm thì: "Không phải chỉ là rượu thôi sao, có gì đâu, lúc ta lén uống rượu của gia gia, người còn vui vẻ lắm mà."
Nội dung chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.