(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 134: Liễu Trọng Minh
Lần thanh tẩy kinh mạch cuối cùng với Tam Nguyên Tẩy Tủy đan tiêu tốn nhiều thời gian hơn hẳn so với Đan Thần tưởng tượng. Hắn không có bí pháp yêu thú trong ký ức của Lân Giáp Thú, đương nhiên cũng không thể học được, thế nên chỉ có thể dùng cách thủ công nhất là dẫn chân khí vào để luyện hóa dược lực. Cứ thế, việc luyện hóa đã kéo dài hơn mười canh giờ.
Trong khoảng thời gian đó, Lý Đông Lai, Tương Phàm và những người khác đã đến thăm Đan Thần. Tuy nhiên, ngoại trừ Lý Đông Lai và những người anh em thân thiết của Đan Thần, thì những người còn lại đều bị Lân Giáp Thú chặn lại bên ngoài.
Mặc dù Lân Giáp Thú đã cùng Tương Phàm và những người khác kề vai sát cánh chiến đấu đẫm máu, nhưng vì sự an nguy của Đan Thần, nó không dám chút nào lơ là, chủ quan.
"Nhị ca lại tu luyện ròng rã một ngày rồi." Lý Đông Lai, gã mập mạp, thở dài khi bước ra khỏi sơn động, khẽ nói: "Xem ra việc tu luyện của hắn không có gì nguy hiểm, chắc chắn một lát nữa là có thể tỉnh lại."
Nói xong, Lý Đông Lai quay đầu nhìn Tần Hạo và Chu Khắc Địch, dừng lại hỏi: "Hai vị ca ca, bây giờ phải làm sao đây? Chuyện kia chúng ta có nên nói cho Đan Thần không?"
"Đợi Đan Thần tỉnh lại, chúng ta hãy xem xét thương thế của hắn trước đã. Nếu không có gì đáng ngại, chúng ta sẽ tính đến việc có nên nói cho hắn biết không." Tần Hạo trầm ngâm rồi nói.
Chu Khắc Địch với gương mặt lạnh lùng không chút biểu cảm, khẽ nói: "Cứ nói thẳng đi. Nhị ca làm việc luôn có chừng mực."
Tần Hạo nhíu mày: "Ta vẫn lo lắng Đan Thần sẽ hành động xúc động. Tối hôm qua, khi chúng ta gặp người đó, hắn vậy mà đã tấn thăng thành cường giả Cao Võ cảnh, thực lực so với lúc trước mạnh hơn đâu chỉ gấp mười lần?"
"Gấp mười lần thì có gì ghê gớm?" Chu Khắc Địch lạnh giọng cười nói: "Đã nhà bọn chúng ngày đó dám đồ sát người nhà của Nhị ca ở Thiên Vân thành, thì phải sẵn sàng đối mặt sự trả thù của Nhị ca. Đại ca, chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng bây giờ Nhị ca sẽ còn phải lo lắng một kẻ vừa mới tấn thăng Cao Võ cảnh sao? Yên tâm đi, theo ta thấy, dù không dựa vào Bạo Khí Ngọc Phù, Nhị ca hắn cũng sẽ không sợ Vương Ngạo Vân. Chỉ là muốn chém giết đối phương thì vẫn còn hơi khó khăn một chút."
"Vương Ngạo Vân rốt cuộc đã tu luyện thế nào mà chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi đã từ Sơ Võ Bát Phẩm lên tới Sơ Võ Cửu Phẩm đỉnh phong, rồi ngày hôm qua lại còn có thể tấn thăng ngay trong Thái Võ Mộ Địa này?" Lý Đông Lai vỗ đầu mình thắc mắc: "H��n chắc chắn đã dùng đan dược gì đó, hơn nữa... loại đan dược này ta vậy mà chưa từng thấy qua!"
Lúc nói lời này, gã mập mạp Lý Đông Lai lộ rõ vẻ ảo não. Hắn vốn là Nhị thiếu gia của Huyền Đô Thương Hội, mặc dù địa vị không quá cao, nhưng những đan dược, pháp khí thông thường thì hắn vẫn gặp qua không ít.
"May mắn là việc hắn tấn th��ng gây ra động tĩnh quá lớn, chúng ta mới có thể phát hiện ra hắn." Tần Hạo gật đầu nói: "Đông Lai, việc ngươi không biết vì sao Vương Ngạo Vân tấn thăng nhanh như vậy là chuyện rất bình thường. Trên Vô Lượng đại lục thật ra có rất nhiều đan dược có thể giúp người ta tăng lên cảnh giới võ đạo trong thời gian ngắn, nhưng di chứng lại vô cùng lớn. Ta nghĩ những thứ này, dù là người nhà ngươi hay gia nhân của Huyền Đô Thương Hội, e rằng cũng sẽ không nói cho ngươi biết."
"Vì sao chứ?" Lý Đông Lai lộ vẻ nghi hoặc.
"Bởi vì ngươi lười, hơn nữa lại không ôm chí lớn." Chu Khắc Địch nhàn nhạt buông một câu rồi xoay người rời đi.
"Lão Tam nói không sai." Tần Hạo cười gật đầu, rồi ngửa mặt lên trời cười phá lên.
...
Cùng một thời gian, trong sơn động cạnh chỗ ba người đang nói chuyện, khóe miệng Đan Thần khẽ cong lên: "Đại ca nói không sai. Lão Tứ hắn chỉ biết ăn không ngồi rồi, hơn nữa đối với cảnh giới võ đạo cũng chẳng có chút gì theo đuổi. Nếu như để hắn biết trên Vô Lượng đại lục còn có đan dược có th��� giúp người ta tăng lên cảnh giới võ đạo trong thời gian ngắn, thì dù có ăn xong rồi cả đời không thể tấn thăng nữa, e rằng hắn cũng sẽ ăn bằng được."
"Mục tiêu của Lão Tứ từ lâu đã là tấn thăng đến Cao Võ cảnh, có thêm một trăm năm thọ nguyên. Chỉ cần lại phối hợp Vạn Thọ Quả, Giáp Tử Đan các loại nữa, có thể sống khoái hoạt vài trăm năm thì hắn cũng đã mãn nguyện rồi."
Đan Thần cười lắc đầu: "Đại khái chính là vì nguyên nhân này mà người của Huyền Đô Thương Hội mới phải thận trọng khi nói chuyện với Lão Tứ sao? Nhưng mà, Vương Ngạo Vân lại dám đến Thái Võ Mộ? Chẳng lẽ Chu Lão và những người khác lại không canh giữ bên ngoài sao? Không đúng!"
Đan Thần hai mắt sáng rực, nói: "Chu Lão và những người khác đã đuổi theo người của Vương gia đến tận Thái Võ Mộ này, thế nên người của Vương gia chắc chắn đang ẩn nấp ở một nơi không xa Thái Võ Mộ này! Khi ta tiến vào, Chu Lão và những người khác vì muốn người của Chính Dương Học Viện mau chóng đến, đã chạy đi nghênh đón đệ tử của Chấp Pháp Đội và Săn Gi���t Đội. Khoảng thời gian bọn họ không có mặt ở đây, e rằng chính là cơ hội để người của Vương gia tiến vào!"
Đan Thần mạnh mẽ rung người một cái. Các loại tạp chất bị loại trừ khỏi cơ thể do tác dụng của Tam Nguyên Tẩy Tủy đan đều trong nháy mắt này bị đánh tan.
Xoạt!
Một luồng nước mát lạnh từ trên trời giáng xuống, gột rửa sạch sẽ cơ thể Đan Thần.
Mặc dù dùng chân khí cũng có thể tẩy sạch mọi tạp chất, nhưng Đan Thần lại rất thích cảm giác được gột rửa này.
"Lão đại, ngươi đã tỉnh!" Lân Giáp Thú vèo một tiếng chạy đến bên cạnh Đan Thần, cười hì hì nói: "Lão đại, ta có thể cảm nhận được vết thương trên người ngươi dường như đã khỏi hết rồi."
"Ừm." Đan Thần thử vung hai tay, cười nói: "Tam Nguyên Tẩy Tủy đan dù sao cũng là địa phẩm đan dược, dược hiệu mạnh hơn rất nhiều so với thượng phẩm đan dược."
"Tần Hạo đại ca bọn họ vừa mới đi rồi." Lân Giáp Thú duỗi móng vuốt chỉ về phía vách núi.
"Đừng làm kinh động bọn họ."
Đan Thần lập tức ngăn Lân Giáp Thú lại khi n�� định đi gọi Tần Hạo và những người khác quay về. Hắn quay đầu nhìn hai người nhà họ Liễu đang run rẩy trốn ở một bên, hỏi: "Các ngươi biết ta bây giờ muốn hỏi các ngươi điều gì không?"
"Biết, biết ạ." Người nhà họ Liễu có dáng người hơi lùn giọng run run, phịch một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Đan Thần, ta chỉ là người thuộc bàng chi Liễu gia, địa vị còn không bằng cả Liễu Vạn Hải. Lần này đến Thái Võ Mộ cũng chỉ vì lúc đó ta ở gần đây. Thân phận ta thấp kém, thật sự không biết gì cả... A!"
Kẻ này nói nhiều như vậy, cuối cùng lại chẳng có nổi một câu hữu dụng nào. Trong cơn tức giận, Đan Thần phóng thẳng ra một đạo chân khí hình đao lá, chặt đứt ngón cái tay phải của hắn.
"Nói ít thôi!"
Đan Thần lạnh lùng nói: "Hiện tại cứ cách ba hơi thở, ta sẽ chặt đứt ngón tay của một trong hai ngươi, trừ phi các ngươi có thể nói cho ta tin tức hữu dụng."
"Đan..."
"Ba hơi đã qua, đến lượt ngươi." Đan Thần không chút do dự, vừa dứt lời liền lại vung ra một đạo đao lá, chặt đứt cả ngón cái tay phải của tên người nhà họ Liễu cao hơn kia. Sau đó, hắn quay đầu nhìn tên người lùn, giọng nói không chút tình cảm: "Chặt hết ngón tay thì sẽ chặt tứ chi, tứ chi đứt hết thì phế đan điền!"
Khi Đan Thần nói đến nửa chừng, đạo đao lá thứ ba đã bay ra, chặt đứt ngón tay thứ hai của tên người lùn. Thời gian ba hơi thở thật sự trôi rất nhanh.
"Không, đừng, không..."
Tên người cao còn chưa kịp cầu xin tha thứ thì ngón tay thứ hai của hắn cũng đã bị chặt đứt.
"Giấu tay ra đằng sau thì sẽ chặt trực tiếp tứ chi. Thời gian đã đến rồi." Đan Thần lắc đầu thở dài. Một loạt đao lá theo tiếng vang bay ra, nhanh chóng lướt qua vai tên người lùn. Cùng lúc đó, cơ thể Lân Giáp Thú bỗng nhiên nở lớn, đặt mông ngồi đè lên tên người lùn.
"Lão đại đã dặn không được lên tiếng làm kinh động người bên ngoài, làm sao ta có thể để ngươi kêu thành tiếng được chứ."
Lân Giáp Thú ngọ nguậy cái mông, lúc này mới hài lòng đứng dậy, nhìn tên người nhà họ Liễu đang nằm rên rỉ trên mặt đất, toàn thân đẫm máu, khẽ hí một tiếng.
"Đến lượt ngươi."
"Không, tôi, tôi!" Tên người cao rốt cuộc chịu đựng không được sự tra tấn kép về tinh thần và thể xác, vội vàng lên tiếng. Thế nhưng điều chờ đợi hắn vẫn là một đạo đao lá xanh biếc.
"Thời gian có hạn, lần sau nhớ kỹ đi thẳng vào vấn đề chính." Trên mặt Đan Thần hiện lên một nụ cười.
"Tôi, tôi lập tức... Đan Hạo bị giam ở Thiên Hoang thành!" Tên người cao thấy Đan Thần lại giơ tay lên, lúc này liền hai tay ôm đầu quỳ rạp trên mặt đất, giọng nói tràn đầy thống khổ. Tinh thần hắn đã bị phá vỡ hoàn toàn.
Đan Thần đi đến trước mặt tên người nhà họ Liễu bị chặt ngón tay, đưa tay đánh ngất xỉu hắn, rồi nói với tên người cao tinh thần đang sụp đổ: "Ngươi nói tiếp đi. Đợi ngươi nói xong, ta sẽ còn tìm hắn hỏi lại. Nếu như lời của hai ngươi không giống nhau, ngươi tự biết hậu quả."
"Tôi biết, tôi biết mà..." Giọng nói tên người cao tràn đầy bi thương: "Thật ra, cả hai chúng tôi và cả Liễu Vạn Hải đều từ Thiên Hoang thành tới. Khoảng bảy năm trước, Đan Hạo đã bị nhốt trong địa lao của Li��u gia ở Thiên Hoang thành. Chuyện này trong Liễu gia từ lâu đã không còn là bí mật gì nữa."
Trong giọng nói, tên người cao mang theo tiếng khóc nức nở: "Sau khi tôi nói xong, chỉ cầu xin ngươi giết tôi, lập tức giết chết tôi!"
"Chuyện này cần đợi ta nghiệm chứng xong tin tức thật giả, nhanh lên!" Đan Thần nhíu mày. Việc liên quan đến sinh tử của phụ thân mình, hắn không hề có chút chủ quan nào: "Ngươi đã nhìn ra trước mặt ta ngươi ngay cả tự sát cũng không làm được, vậy thì hãy nhanh chóng thành thật khai báo."
"Tôi, tôi." Tên người cao vẻ mặt chán nản. Hắn không ngờ tới tâm tư của mình lại bị Đan Thần trực tiếp nhìn thấu: "Tôi chưa từng đi địa lao Liễu gia, cụ thể Đan Hạo bị giam ở vị trí nào thì tôi không biết. Tôi chỉ biết chuyện này là do chủ gia phân phó, nếu ai dám tiết lộ ra ngoài, không những sẽ bị trục xuất khỏi tông tộc, hơn nữa còn sẽ bị người truy sát."
"Cũng chỉ vì một lời uy hiếp mà các ngươi lại giữ bí mật đến thế ư?" Đan Thần nhíu mày hỏi: "Ta đổi cách hỏi ngươi. Liễu Vạn Hải nhìn rõ ràng là một kẻ sợ chết, mà ngay cả hắn cũng chỉ đến trước khi chết mới hé lộ một chút."
"Đây không phải là uy hiếp! Đã có người từng tiết lộ bí mật này, sau đó bị chủ gia phát hiện. Kẻ đó liền bị lột da, cả tháng trời bị hàng vạn con kiến cắn xé, sau đó mới chết đi." Lúc nói lời này, tên người cao mặt mũi tràn đầy vẻ hoảng sợ: "Khi kẻ đó chịu hình phạt, người của chủ gia còn đứng bên cạnh không ngừng cho hắn ăn đan dược duy trì sinh mệnh, để hắn có thể chịu đựng được lâu hơn."
"Lột da, còn phải chịu nỗi đau vạn kiến cắn xé?" Sắc mặt Đan Thần trở nên lạnh lẽo: "Vậy phụ thân ta ở Liễu gia ra sao?"
Bị Đan Thần nhìn chằm chằm như vậy, trong nháy mắt tên người cao cũng cảm thấy một luồng ý lạnh thấu xương: "Ngươi yên tâm, hắn rất tốt! Nhiều năm như vậy hắn ở địa lao Liễu gia dù chưa chắc đã được ăn uống no đủ, nhưng tôi cam đoan với ngươi, hắn tuyệt đối không hề hấn gì, không hề hấn gì!"
"Ngươi lấy gì cam đoan?" Đan Thần nắm cằm tên người cao, hai mắt gắt gao nhìn thẳng vào mắt đối phương. Chỉ c��n hắn nhận ra tên người cao dám nói dối một câu, lập tức sẽ bẻ gãy cổ đối phương.
"Liễu, Liễu Trọng Minh! Hắn có thể làm chứng! Chỉ cần, chỉ cần ngươi trở lại Đan gia, ngươi có thể tìm hắn để xác minh, sau đó giết tôi. Van cầu ngươi, tuyệt đối đừng đưa tôi về Liễu gia. Chỉ cần ngươi xác nhận lời tôi nói đều là thật, lập tức giết tôi."
Từng con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút, thuộc về truyen.free để bạn đọc thưởng thức.