(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 21: Võ phá cửu thiên
Đan Thần sửng sốt một chút rồi bật cười. Sự do dự trong lời nói của hắn khiến đối phương lầm tưởng hắn đang muốn mặc cả.
"Ngươi hiểu lầm rồi," Đan Thần cười nói. "Ta chỉ muốn hỏi món võ kỹ trung phẩm này có thể để dành cho ta đến sáng mai được không?"
Thiếu nữ nhìn chằm chằm bộ quần áo Đan Thần đang mặc, mở miệng hỏi: "Ngươi là đệ tử mới nhập học hôm nay sao?"
"Vâng." Đan Thần cười gật đầu. Điều này không khó để phân biệt, bởi lẽ rất nhiều người xung quanh đều mặc đồng phục đặc trưng của học viện Chính Dương, còn hắn thì tạm thời chưa được phát đồng phục.
Sắc mặt thiếu nữ trầm xuống, nói: "Theo ta được biết, đợt tuyển nhận tân đệ tử lần này, chỉ có hai vị trí thứ hai và ba mới có thể nhận được học viện ban thưởng mười bình Ích Khí đan. Ngươi nói sáng mai có thể giao dịch với ta, vậy lấy đâu ra mười lăm bình Ích Khí đan?"
Ích Khí đan, chỉ có trong học viện Chính Dương mới có, bên ngoài thành Thiên Vân không thể mua được.
"Vả lại ngươi chỉ có thực lực sơ võ ngũ phẩm, chắc hẳn cũng không phải một trong hai người đoạt giải đó chứ?"
"Ây..." Đan Thần trực tiếp gật đầu thừa nhận, hắn quả thực không nằm trong hai suất nhận Ích Khí đan đó.
"Liên Thu sư muội, có chuyện gì vậy?" Đúng lúc này, Đan Thần chú ý thấy có một người vừa đi tới từ phía bên phải.
Người này ăn mặc tuy giản dị, nhưng trên mặt lại mang một nụ cư��i nhạt, toát ra vẻ tự tin. Quan trọng hơn, Đan Thần cảm nhận được áp lực cực lớn từ người này.
"Vương Ngạo Vân, ta tên Yến Liên Thu!" Yến Liên Thu không hài lòng về cách Vương Ngạo Vân gọi nàng, cau mày nói: "Ngươi đến đây làm gì?"
Vương Ngạo Vân cười nhạt một tiếng, ánh mắt lướt qua Đan Thần, đồng thời toát ra một tia hàn quang, sau đó mỉm cười nói: "Ta thấy Yến Liên Thu..." Vương Ngạo Vân thấy Yến Liên Thu cầm cuốn võ kỹ quay người định rời đi vội vã, vội vàng đổi giọng nói: "Ta thấy Yến sư muội đang buôn bán võ kỹ ở đây, nên đến xem thử. Ngô, võ kỹ trung phẩm, không tệ không tệ. Ta ra hai mươi bình Ích Khí đan mua nó, không biết sư muội có thể bán cho ta không?"
Khi ánh mắt của Vương Ngạo Vân liếc nhìn, Đan Thần cảm thấy như một ngọn núi lớn đè nặng lồng ngực. Loại uy áp tương tự này, Đan Thần từng nhiều lần gặp phải: "Sơ võ bát phẩm, người này lại là cường giả sơ võ bát phẩm. Quả nhiên là Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân. Người này tên là Vương Ngạo Vân, chẳng lẽ có liên quan gì đến Vương gia Thiên Vân?"
Trong lòng Đan Thần căng thẳng. Đan gia từ trước đến nay cũng không biết Vương gia còn có một cường giả sơ võ bát phẩm như vậy.
"Không bán." Yến Liên Thu giơ ngón tay ngọc chỉ vào Đan Thần, sắc mặt lạnh lùng nói: "Cuốn võ kỹ của ta, người này đã đặt trước rồi."
"Hắn?" Vương Ngạo Vân ánh mắt lạnh đi, nhìn chằm chằm Đan Thần nói: "Ngươi tên Đan Thần đúng không? Là tân sinh hạng nhất lần này?"
Vừa dứt lời, trong mắt Vương Ngạo Vân tinh quang lóe lên, chân khí tỏa ra bốn phía, mái tóc dài trên đầu bay phấp phới. Ánh mắt nhìn Đan Thần tràn đầy vẻ uy hiếp.
Tần Hạo và Chu Khắc Địch đang ở cách đó không xa, cũng cảm nhận được áp lực mạnh mẽ từ cường giả sơ võ bát phẩm, nhưng bọn họ không chút do dự, lập tức chạy đến bên cạnh Đan Thần.
"Đan Thần, thế nào?" Tần Hạo mặc dù hỏi Đan Thần, nhưng ánh mắt lại lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Ngạo Vân đối diện. Hắn cũng không màng đối phương là sơ võ bát phẩm hay cửu phẩm.
Chu Khắc Địch cũng vậy, ánh mắt nhìn Vương Ngạo Vân không mấy thiện chí.
"Nơi này là học viện Chính Dương, chẳng lẽ vị sư huynh này muốn bất chấp quy định của học viện mà động thủ sao?" Hơi thở của Tần Hạo cũng có chút khó khăn, cố nén để không lùi bước. Đối phương thế nhưng là võ giả sơ võ bát phẩm, vì huynh đệ, hắn đành phải kiên cường đứng vững.
"Động võ? Hắn chưa đủ tư cách. Ta chỉ muốn xem thử đệ nhất tân sinh lần này có chất lượng thế nào thôi." Vương Ngạo Vân nhàn nhạt cười một tiếng, thu hồi uy áp chân khí của cường giả sơ võ bát phẩm, lắc đầu thở dài nói: "Xem ra học viên mới năm nay không được tốt lắm."
Vương Ngạo Vân thở dài một tiếng, lập tức thu hút sự xì xào bàn tán của nhiều người xung quanh.
"Đệ nhất tân sinh? Là ai thế?"
"Chắc là tên đệ tử bị thương đứng ở phía bên trái kia? Trên người hắn có khí tức sơ võ thất phẩm, là người mạnh nhất trong ba người này."
"Ta cũng cảm thấy là hắn." Có người hùa theo nói.
"Các ngươi đều sai rồi. Đệ nhất tân sinh năm nay là người đứng ở giữa kia."
"Người ở giữa đó sao? Làm sao có thể? Hắn chỉ có thực lực sơ võ ngũ phẩm thôi mà, chẳng lẽ ta nhìn nhầm?"
"Các ngươi đều còn chưa biết sao?" Một người biết chút chuyện nội bộ cười cười, thấy mình đã thành công thu hút ánh mắt của nhiều người, bèn bí hiểm nói: "Người đứng ở chính giữa tên là Đan Thần, nghe nói có được thiên phú huyền phẩm..."
Lập tức có người bất mãn nói: "Thiên phú huyền phẩm? Học viện Chính Dương chúng ta bao giờ chỉ nhìn thiên phú? Thực lực của hắn thấp như vậy!"
"Nhưng hắn đã vượt cấp giết chết một con yêu thú trong vòng khảo hạch bí cảnh thứ hai! Nghe nói còn mang về Hàm Linh quả hiếm thấy, đã được Phó viện trưởng Âu Dương mua lại với giá một trăm bình Ích Khí đan."
Tê!
Nhiều người xung quanh phát ra một tiếng kinh hô. Vượt cấp chém giết yêu thú, điều này đối với tuyệt đại đa số mọi người đều là nhiệm vụ không thể nào hoàn thành.
Ánh mắt của rất nhiều người nhìn về phía Đan Thần cũng đã thay đổi. Tất cả mọi người đều hiểu rằng, dù hắn dùng cách nào để vượt cấp chém giết yêu thú, thì chuyện này sẽ mãi mãi là niềm tự hào và vốn liếng của hắn.
Càng có một số người lặng lẽ nắm chặt đồ vật trong tay, trong lòng tính toán lát nữa có nên tìm riêng Đan Thần để giao dịch chút gì không, bởi một trăm bình Ích Khí đan có giá trị không hề nhỏ.
"Hừ!" Vương Ngạo Vân hừ lạnh một tiếng, sau đó hắn đưa mắt nhìn sang Yến Liên Thu, trên mặt lại hiện lên nụ cười đặc trưng của mình: "Sư muội, ta không cần biết Đan Thần có thể trả giá bao nhiêu, vậy ta ra một trăm mười bình Ích Khí đan mua cuốn võ kỹ trung phẩm của muội nhé?"
"Một trăm mười bình Ích Khí đan, chỉ để mua một cuốn võ kỹ trung phẩm?" Có người kêu lên đầy kinh ngạc.
Lông mày Yến Liên Thu cũng khẽ giật. Giá trị hơn một trăm bình Ích Khí đan khiến nàng cũng có chút động lòng, bất quá nàng vẫn đưa ánh mắt về phía Đan Thần: "Chỉ cần Đan Thần bằng lòng lấy ra một trăm bình Ích Khí đan, ta sẽ bán cuốn võ kỹ trung phẩm này cho hắn!" Yến Liên Thu đã có tính toán riêng trong lòng.
Nhưng ai ngờ, Đan Thần lại dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc liếc Vương Ngạo Vân một cái, cười nói: "Đã vị sư huynh này nguyện ý ra giá cao như vậy, vậy món võ kỹ trung phẩm này xin nhường lại cho sư huynh. Ta sẽ đi tìm chỗ khác mua mấy cuốn võ kỹ trung phẩm khác vậy."
Đan Thần mặc dù ưa hơn thua, nhưng không hề ngốc. Một bình Ích Khí đan có giá trị khoảng một trăm viên hạ phẩm linh thạch, một trăm bình đó chính là mười ngàn viên hạ phẩm linh thạch! Số linh thạch này đủ để đổi được mấy cuốn võ kỹ trung phẩm.
"Cái Vương Ngạo Vân này rốt cuộc là ai? Một trăm bình Ích Khí đan muốn lấy ra là lấy ra, Vương gia không thể nào có gia sản lớn đến vậy!" Đan Thần càng thêm để ý, cũng càng tò mò về thân phận của Vương Ngạo Vân.
"Ai, xem ra cái Đan Thần này xuất thân không được vẻ vang cho lắm." Có người bắt đầu lên tiếng châm biếm Đan Thần.
"Ha ha ha, ta cũng cảm thấy học viên mới năm nay đúng là tệ hại quá. Ngạo Vân sư huynh hai năm trước cũng là đệ nhất tân sinh, năm đó hắn sẽ không yếu ớt như vậy đâu."
"Hừ, bỏ ra hơn một trăm bình Ích Khí đan đổi một cuốn võ kỹ trung phẩm, trừ phi đầu óc có vấn đề mới làm vậy." Có người không quen nhìn Vương Ngạo Vân bắt nạt người mới, chế giễu nói.
"Ngươi hiểu cái gì. Ngạo Vân sư huynh mặc dù xuất thân từ phân gia Vương gia ở thành Thiên Vân, nhưng một năm trước hắn đã dựa vào thiên phú nghịch thiên mà trở về gia tộc chính. Có thực lực và gia thế, hắn có lý do gì phải nể mặt một tân sinh? Ngươi có tiền thì ngươi cũng có thể làm vậy thôi."
Vương Ngạo Vân trên mặt mang nụ cười thản nhiên, không để ý những lời bàn tán xung quanh, mắt híp lại nhìn Yến Liên Thu: "Sư muội, ta sẽ giúp muội giáo huấn cái tên nhà quê không biết điều kia. Một trăm mười bình Ích Khí đan, ngày mai sẽ tự dâng đến."
Vương Ngạo Vân cũng không thể mang theo bên mình hơn một trăm bình Ích Khí đan.
"Đan Thần, nhịn xuống." Chu Khắc Địch giữ chặt Đan Thần, nhỏ giọng nói: "Chúng ta bây giờ chưa có đủ sức mạnh để chống lại hắn."
Nói rồi, Chu Khắc Địch định kéo Đan Thần đi. Khắp nơi xung quanh lập tức lại vang lên những tiếng châm chọc. Những người này đều là những kẻ có quan hệ tốt với Vương Ngạo Vân thường ngày.
Lúc này, bóng dáng một gã mập mạp đột nhiên chặn đường Đan Thần và mọi người.
"Ngươi muốn làm gì?" Đan Thần lạnh lùng nhìn kẻ đang chặn đường mình. Người này thân thể mập tròn, gương mặt to bè, nhưng đôi mắt lại rất nhỏ. Thoáng nhìn qua, hắn có vẻ lấm lét, gian xảo.
"Lý Đông Lai, ngươi muốn làm gì?" Tần Hạo vốn đang kìm nén một nỗi bực dọc, l��n này bị người khác chặn đường, trong lòng càng thêm khó chịu.
Chu Khắc Địch nói với Đan Thần: "Người này tên Lý Đông Lai, cũng ở cùng chúng ta. Khi huynh đệ đến, hắn vừa bị ta và Tần đại ca đuổi về phòng rồi."
Chu Khắc Địch nói như thể điều đó là đương nhiên. Huynh đệ bọn họ đã đoàn tụ, tự nhiên không cần người khác có mặt ở đây.
"Hiểu lầm, hiểu lầm." Tiểu mập mạp vui vẻ xua tay, vừa kéo Đan Thần về, vừa nói: "Vị học tỷ này, ta ra hai viên linh thạch thượng phẩm thay huynh đệ của ta mua cuốn võ kỹ kia được không?"
"Hai viên linh thạch thượng phẩm!" Đan Thần hít một hơi khí lạnh. Một trăm viên hạ phẩm linh thạch có thể đổi được một viên trung phẩm linh thạch, mà một viên linh thạch thượng phẩm lại có giá trị tương đương một trăm viên trung phẩm linh thạch.
Lý Đông Lai lập tức lấy ra hai viên linh thạch thượng phẩm, có giá trị tương đương hơn hai trăm bình Ích Khí đan.
Ngay sau đó, Đan Thần liền thấy tiểu mập mạp Lý Đông Lai móc ra từ trong ngực hai viên linh thạch thượng phẩm lấp lánh như ngọc. Linh khí tỏa ra từ hai viên linh thạch này còn nồng đậm gấp trăm lần so với những linh thạch mà Đan Thần có được từ Vương Tuấn Kiệt.
"Linh thạch thượng phẩm, thật sự là linh thạch thượng phẩm! Người này là ai?"
"Đại khái cũng là tân sinh năm nay đi, ai, nghĩa là nghé con mới đẻ không sợ cọp. Bọn hắn hoàn toàn không biết Vương Ngạo Vân có thế lực lớn đến mức nào ở Chính Dương học viện." Có người bắt đầu thở dài.
"Yến sư tỷ, không biết..." Lý Đông Lai vừa cười vừa định đưa hai khối linh thạch thượng phẩm cho Yến Liên Thu.
"Chậm đã."
Lúc này, Vương Ngạo Vân cuối cùng cũng bước ra, giơ tay ngăn Lý Đông Lai, cười nhạt nói: "Vị huynh đệ kia, chuyện hôm nay là giữa ta và Đan Thần, mong rằng ngươi xin đừng nhúng tay vào."
Vương Ngạo Vân mặc dù có chút gia sản, nhưng muốn hắn lấy ra hai viên linh thạch thượng phẩm để mua một cuốn võ kỹ trung phẩm, vẫn có chút khó khăn.
Nào ngờ Lý Đông Lai hoàn toàn không chấp nhận thái độ đó, liếc nhìn Vương Ngạo Vân, nói: "Đừng nói những lời vô nghĩa đó. Mọi người mua đồ, ai trả giá cao thì được, chẳng phải vừa rồi ngươi cũng nói vậy sao?"
"Tốt!" Vương Ngạo Vân cắn răng. Trong học viện Chính Dương, hắn đã bao giờ phải chịu lép vế như vậy đâu? Hắn nói: "Ta ra hai trăm năm mươi bình Ích Khí đan! Cái này có giá trị bằng hai viên linh thạch thượng phẩm cộng thêm năm mươi viên trung phẩm linh thạch!"
"Không rộng rãi chút nào." Tiểu mập mạp không nhanh không chậm lại móc thêm hai khối linh thạch thượng phẩm từ trong ngực ra, nói: "Ta ra bốn khối. Ngươi còn bao nhiêu thì cứ nói ra đi, đừng chậm trễ Đan Thần huynh đệ chúng ta đi uống rượu."
"Tốt, tốt, tốt!" Vương Ngạo Vân liên tục thốt ra ba tiếng "Tốt!", chỉ vào Lý Đông Lai nói: "Sau này đừng để ta gặp lại ngươi!"
"Ngươi bây giờ liền gặp phải ta đó thôi, mà ngươi có làm gì được ta đâu." Tiểu mập mạp khinh thường nói: "Nơi này là học viện Chính Dương, muốn so tài thì chỉ có ở võ trường thôi. Bây giờ ngươi làm gì được lão tử?"
Với vẻ mặt dửng dưng, chỉ với vài lời ngắn ngủi đã làm Vương Ngạo Vân nghẹn họng. Lý Đông Lai xua tay như đuổi ru���i, nói: "Không có tiền thì cút nhanh đi."
"Ngươi!" Vương Ngạo Vân còn muốn nói thêm lời cay độc, nhưng lời vừa đến miệng thì chợt nhận ra mọi đường lui đều đã bị Lý Đông Lai chặn mất. Hắn chỉ có thể hừ lạnh một tiếng: "Bỏ ra bốn viên linh thạch thượng phẩm để mua một cuốn võ kỹ trung phẩm, ngươi đúng là ngốc thật!"
"Có tiền, chính là như thế tùy hứng." Lý Đông Lai không hề nhượng bộ.
Đan Thần đứng ở một bên sững sờ nhìn cái người mà mình chưa từng gặp mặt, giờ đây lại đứng ra tranh cãi một cách gay gắt như vậy, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.