(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 43: Thành hôn chi niệm
Dưới sự cung ứng đan dược liên tục không ngừng của Nguyễn Tâm Tâm, Đan Thần chỉ dùng hơn hai mươi ngày để củng cố tu vi Sơ Võ lục phẩm trung kỳ của mình. Cũng vào lúc này, Nguyễn Tâm Tâm cuối cùng đã có chút manh mối trong nghiên cứu trận pháp.
Một ngày nọ, Nguyễn Tâm Tâm mặt mày hớn hở chạy đến tìm Đan Thần: "Đan Thần, chỉ cần vài ngày nữa là chúng ta có thể ra ngoài rồi! Anh lại lấy ra giúp em vài khối địa phẩm linh thạch nhé." Nói rồi, Nguyễn Tâm Tâm tháo chiếc nhẫn trữ vật ra, trực tiếp đưa cho Đan Thần.
"Được, em chờ anh một chút."
Đan Thần lấy ra linh thạch, đưa chúng cho Nguyễn Tâm Tâm và đồng thời hỏi: "Chẳng phải em nói phá giải trận pháp tứ giai rất khó sao? Sao đột nhiên lại có tiến triển nhanh thế?"
Nguyễn Tâm Tâm nhướng mày, nói: "Anh suốt ngày chỉ biết tu luyện, chắc chắn không chú ý nghe lời em nói rồi. Bốn phía xung quanh tế đàn bên ngoài, có tổng cộng bốn không gian được che giấu bằng trận pháp. Trong đó, ba không gian chúng ta đang ở đây được bảo vệ bằng trận pháp nhị giai. Còn một không gian nữa, thông đến phần bí ẩn nhất của tế đàn, lại bị một trận pháp siêu việt tứ giai che chắn. Em đoán nơi đó chắc hẳn cất giấu bảo vật gì đó?"
"Anh nhớ em có nói những điều này." Đan Thần gật đầu nói: "Chẳng lẽ bây giờ em có thể phá giải trận pháp siêu việt tứ giai kia sao?"
"Trời ơi, ngốc thật!" Nguyễn Tâm Tâm tức giận nói: "Thời gian ngắn thế này, dĩ nhiên em không phá nổi trận pháp đó rồi! Với lại, chẳng phải em nói sau trận pháp đó có khả năng là nơi cất giấu bảo vật sao? Chúng ta muốn trốn ra ngoài, phá giải trận pháp đó làm gì chứ?"
"Ý em là... em tìm ra cách phá giải trận pháp trên vách tường vây bên ngoài rồi sao?" Đan Thần cuối cùng cũng nhớ ra rằng ở khu vực tế đàn này, còn có một trận pháp khác tồn tại.
"Ừm." Nguyễn Tâm Tâm đắc ý gật đầu: "Trận pháp đó vừa vặn là trận pháp tam giai. Em nghiên cứu bao ngày nay, cuối cùng đã tìm được cách phá giải nó rồi. Chỉ cần phá được trận pháp đó, chúng ta liền có thể thoát khỏi nơi này!"
"Còn bao lâu nữa?" Đan Thần lập tức đi tới, nắm lấy vai Nguyễn Tâm Tâm, giọng nói đầy vẻ vội vàng.
Bấy lâu nay, vì không để chuyện của mình ảnh hưởng đến tâm cảnh Nguyễn Tâm Tâm, Đan Thần vẫn luôn giấu nhẹm việc gia tộc mình đang gặp nguy hiểm, rằng hắn nhất định phải nhanh chóng rời khỏi đây. Giờ đây, khi nghe cô bé nói có khả năng thoát ra ngoài, hắn rốt cuộc không thể kiềm chế được nữa.
"A!"
Nguyễn Tâm Tâm thậm chí còn chưa đạt đến thực lực Sơ Võ nhất phẩm, bị Đan Thần trong lúc khẩn cấp túm lấy như vậy, lập tức cảm thấy đau đớn.
"Ta xin lỗi." Đan Thần vội vàng xin lỗi: "Ta thực sự rất vui, Tâm Tâm. Em nói cho ta biết, nhanh nhất thì mất bao lâu để phá vỡ trận pháp đó?"
"Em vừa mới nghĩ ra cách, còn cần thử nghiệm nữa." Nguyễn Tâm Tâm xoa xoa bả vai đang đau, giải thích: "Nếu không có gì ngoài ý muốn, nhiều nhất chỉ mất mười ngày. Đan Thần, có phải anh đang sốt ruột ra ngoài có chuyện gì không?"
"Chuyện của anh không quan trọng, em cứ yên tâm phá trận là được." Đan Thần thấy mình vừa rồi có chút kích động, hít sâu một hơi, ổn định tâm thần rồi mới nói: "Em đi đi, anh đợi em ở đây."
"Cứ bảo chuyện không quan trọng." Nguyễn Tâm Tâm nhỏ giọng lẩm bẩm: "Quen anh lâu như vậy, em chưa từng thấy anh vì chuyện gì mà vội vàng đến thế. Anh không nói cho em, có phải sợ em biết chuyện của anh rồi sốt ruột, bị ảnh hưởng tâm cảnh mà phá trận sẽ chậm hơn không?"
Đan Thần cười khổ, không biết nên nói gì. Điều hắn không ngờ tới là, Nguyễn Tâm Tâm vốn là một trận pháp đại sư, nên cô bé thường xuyên thấy người ngoài kính sợ đối với trận pháp sư.
Ngay cả trong gia tộc Nguyễn Tâm Tâm, ngày thường tất cả hạ nhân đều phải cẩn trọng, sợ gây ra động tĩnh lớn làm phiền ai đó. Người khác có lẽ không đoán được suy nghĩ của Đan Thần, nhưng Nguyễn Tâm Tâm chỉ cần nhìn biểu cảm của hắn là đoán được hắn đang nghĩ gì.
"Hừ, ngay cả nói dối cũng không biết!" Nguyễn Tâm Tâm bĩu môi với Đan Thần: "Yên tâm đi, gia tộc chúng em đời đời am hiểu sâu về trận pháp, sớm đã nghiên cứu ra rất nhiều công pháp có tác dụng thanh tâm ngưng thần, thậm chí cả những pháp quyết hành khí tương tự cũng không ít. Làm sao em lại vì chuyện của anh mà làm tâm cảnh của mình rối loạn được?"
"Không thì tốt rồi." Đan Thần thở phào một hơi, nói: "Tâm Tâm, vậy thì anh sẽ nói cho em biết, thực ra gia tộc anh đang đối mặt với một tình thế nguy hiểm. Anh nhất định phải quay về gia tộc trong vòng hơn mười ngày tới, nếu không Đan gia chúng ta có thể sẽ đối mặt với nguy cơ diệt vong."
"Thật sao?" Nguyễn Tâm Tâm che miệng nhỏ, trừng mắt nhìn Đan Thần nói: "Gia tộc diệt vong ư? Chuyện quan trọng thế sao anh không nói sớm cho em? Em sẽ lập tức nghiên cứu cách phá trận, anh đợi em nhé!"
Nguyễn Tâm Tâm chạy về phía trước hai bước, rồi lại đột nhiên quay lại, nhìn chằm chằm Đan Thần: "Đan Thần, anh nói thật cho em biết, kẻ địch của gia tộc anh rất mạnh sao?"
"Trong mắt anh thì rất mạnh." Đan Thần lắc đầu nói: "Tuy chỉ là cuộc tỷ thí giữa thế hệ trẻ, nhưng lần này hai gia tộc chúng ta đều đã đặt cược toàn bộ sản nghiệp của mình."
"Toàn bộ sản nghiệp ư?" Nguyễn Tâm Tâm trừng lớn mắt, ngạc nhiên nhìn Đan Thần. Theo cô bé, toàn bộ sản nghiệp của một gia tộc quả thực là vô cùng khổng lồ, cuộc tỷ thí này tuyệt đối không thể thua!
Thực ra Nguyễn Tâm Tâm không biết, chỉ cần tùy tiện lấy vài món đồ trong chiếc nhẫn trữ vật của cô bé ra, giá trị đã vượt xa cái gọi là sản nghiệp của Đan gia và Vương gia cộng lại rồi.
"Em sẽ giúp anh!" Nguyễn Tâm Tâm nắm chặt nắm tay nhỏ: "Anh có biết thực lực mạnh nhất của đối thủ là gì không?"
"Sơ Võ bát phẩm." Đan Thần không chút suy nghĩ liền nói.
"Vậy anh bằng chiêu kiếm kỹ kia cũng có thể giành chiến thắng, nhưng chỉ khi anh có thể một chiêu g·iết c·hết hắn thì mới tính là thắng. Tuy nhiên, khả năng hắn né tránh thành công lại lớn hơn nhiều, đến lúc đó anh sẽ gặp nguy hiểm." Nguyễn Tâm Tâm lo lắng nhìn Đan Thần: "Nhưng anh cứ yên tâm, anh từng cứu mạng em, lần này em sẽ giúp anh. Sơ Võ bát phẩm thôi mà, em chỉ cần tạm thời bố trí một trận pháp là có thể đánh bại hắn."
Đan Thần cười nói: "Nhưng lần này chỉ có những người trẻ tuổi của Đan gia và Vương gia chúng ta mới có thể tham dự."
"Hay là em nhận cha anh làm nghĩa phụ nhé?" Nguyễn Tâm Tâm ranh mãnh nói.
"Cha anh đã mất tích mấy năm trước rồi, anh là do mẹ nuôi lớn." Đan Thần lắc đầu thở dài nói: "Tâm Tâm, chuyện này em không cần tham dự, cũng không thể tham dự. Không phải người của Đan gia chúng ta, Vương gia sẽ không cho em lên đài đâu, cho dù em có nhận mẹ anh làm nghĩa mẫu cũng không được."
"Đan Thần, em xin lỗi. Chẳng lẽ không có cách nào để em trở thành người của Đan gia sao?" Nguyễn Tâm Tâm trong lòng lo lắng cho Đan Thần. Mặc dù trước đó cô bé ngoài miệng nói Đan Thần có thể giành chiến thắng, nhưng chính cô bé cũng không tin lời đó. Người ở cảnh giới Sơ Võ bát phẩm mà dễ dàng bị đánh g·iết đến thế, thì họ đã chẳng thể trở thành quần thể có địa vị cao nhất trong Sơ Võ cảnh rồi.
"Đúng rồi!" Nguyễn Tâm Tâm hai mắt sáng lên: "Hay là chúng ta thành hôn đi, như vậy chẳng phải chúng ta là người một nhà sao?" Nguyễn Tâm Tâm nói một câu khiến người ta không kinh ngạc thì thề không thôi: "Ông nội đã nói với em, lần này ra ngoài nếu có thể gặp được một người lúc nguy nan vẫn không rời không bỏ em, thì đó chính là người em có thể nương tựa cả đời. Anh xem ra miễn cưỡng đạt được tiêu chuẩn này, nên em không ngại thử thành hôn với anh một chút."
"Thử... thử... thành hôn?" Đan Thần lùi lại một bước: "Em nghiêm túc đấy à?"
Nguyễn Tâm Tâm hết sức bất mãn với phản ứng của Đan Thần, lớn tiếng nói: "Này! Anh lùi lại làm gì? Em có chỗ nào không xứng với anh chứ? Với lại, em nói là chúng ta chỉ thử giả vờ thành hôn thôi, như vậy em liền có thể giúp gia tộc anh vượt qua nguy nan."
Đan Thần trực tiếp từ chối: "Nếu em chỉ muốn giúp anh, có rất nhiều cách khác, không cần thiết phải như vậy. Hơn nữa, chuyện của Đan gia, anh nhất định sẽ tự mình tìm cách giải quyết! Nếu như anh còn chưa thử mà đã chủ động từ bỏ, vậy anh cố gắng tu luyện như vậy là vì cái gì chứ?"
Lời Đan Thần nói sắc bén, hắn là một người đàn ông đội trời đạp đất, có tay có chân có thể tự mình tu luyện. Hắn sẽ không giao phó vận mệnh gia tộc cho bất kỳ ai khi mình còn chưa trải qua thử thách, đó là giới hạn cuối cùng của hắn.
"Vậy được rồi." Nguyễn Tâm Tâm thấy Đan Thần thái độ kiên quyết, thần sắc ảm đạm: "Em sẽ đi phá trận ngay đây, tranh thủ chúng ta có thể ra ngoài sớm một chút."
"Em đi đi, anh chờ tin tốt từ em."
Nguyễn Tâm Tâm gật đầu đồng ý, bước nhanh rời đi. Cô bé không ngờ rằng, cuối cùng mình vẫn bị Đan Thần ảnh hưởng đến tâm cảnh: "Ông nội nói, trong thiên hạ hiếm có nhất là người đàn ông có trách nhiệm, mà khó hơn nữa là người đàn ông đó còn không rời không bỏ người mà hắn phải bảo vệ. Đáng ghét! Sao những lời ông nội nói lại cứ như đang ám chỉ anh ta chứ?"
Quan tâm sẽ bị loạn, Nguyễn Tâm Tâm tốn rất nhiều công sức mới cuối cùng để tâm cảnh của mình bình ổn trở lại: "Hừ, tạm thời mặc kệ hắn đã. Cùng lắm thì em lén lút tìm đến Đan gia mà anh ấy nói, bố trí cho họ một trận pháp thủ hộ là được. Hừm hừm, anh không cho em trực tiếp ra tay, nhưng em làm chuyện này thì anh không thể từ chối được chứ? Trận pháp do Nguyễn Tâm Tâm em bày ra, ở một nơi hẻo lánh như núi U Bích động Lục Dương này, không ai có thể công phá được đâu! Lý Tử An đại ca cũng từng nói với em như vậy mà, ai, không biết anh ấy giờ thế nào rồi."
Nguyễn Tâm Tâm vùi đầu vào việc công phá trận pháp, cuối cùng đã nắm rõ hoàn toàn trận pháp thủ hộ vòng ngoài của tế đàn trước ngày thứ bảy: "Nếu ông nội biết em vậy mà trong thời gian ngắn như vậy đã nắm rõ một trận pháp tam giai cấp ba, nhất định sẽ khen em cho mà xem. Đây chính là trận pháp tam giai cấp ba đấy, sự lĩnh ngộ của em về trận pháp lại càng sâu sắc hơn không ít!"
Đan Thần được Nguyễn Tâm Tâm gọi sang một bên, nghe vậy thì hỏi: "Nắm rõ? Tâm Tâm, em không phải đang phá trận sao?"
"Phá trận chán lắm." Nguyễn Tâm Tâm liếc Đan Thần, nói: "Nếu trận pháp vòng ngoài bị phá, vậy nơi này sẽ trở thành nơi ai cũng có thể đến được, bị người khác phát hiện thì không hay. Em còn muốn sau này có thời gian đi nghiên cứu trận pháp tứ giai ở sâu bên trong kia mà."
"Bây giờ em đã hiểu rõ mọi thứ về trận pháp này, tương lai có thể tự mình bố trí nó ra được." Nguyễn Tâm Tâm có suy nghĩ riêng của mình, thực ra từ bảy ngày trước cô bé đã có ý định này, nhất định phải tìm hiểu thật rõ ràng trận pháp thủ hộ vòng ngoài! Nếu Đan gia có một trận pháp thủ hộ tam giai cấp ba, nhìn khắp núi U Bích này, còn ai có thể gây bất lợi cho Đan gia được nữa?
Tầm nhìn của Nguyễn Tâm Tâm lớn hơn Đan Thần hiện tại, cô bé đã không thể chờ đợi được muốn lao ra ngoài thử nghiệm ngay.
"Khoan đã." Đan Thần ngăn Nguyễn Tâm Tâm đang định mở ra cấm chế trận pháp, nói: "Chúng ta hãy chuẩn bị đồ đạc một chút đã. Tạm thời những đồ vô dụng cứ bỏ vào nhẫn trữ vật của em đi. Hơn nữa, em cũng chuẩn bị một ít trận pháp cỡ nhỏ có thể trực tiếp sử dụng khi cần nhé." Đan Thần nói xong, lại xác nhận: "Có loại trận pháp này phải không?"
"Đương nhiên là có rồi, nhưng anh không phải đang vội ra ngoài sao?"
"Vội thì vội, nhưng cũng phải chuẩn bị đầy đủ. Mặc dù đã hơn một tháng trôi qua, nhưng chúng ta không thể đảm bảo chắc chắn không có thích khách áo đen nào đang canh chừng bên ngoài."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.