Rừng u tối rậm rạp, mưa rả rích rơi lách tách. Mùi đất hòa lẫn nước mưa, cùng với vị máu lan tỏa khiến thân thể nàng như cứng lại, hoảng sợ ngẩng đầu.

Trước mắt nàng, người thanh niên vận bạch bào đã rách nát, cả người đầy rẫy vết thương. Nước mưa xối thẳng lên người hắn, hòa cùng máu mà gột rửa thân thể hắn.

Nhưng điều khắc sâu trong tâm trí nàng chính là khuôn mặt tiều tụy cùng đôi mắt u tối ấy.

…

Hai người lặng lẽ nhìn nhau một lúc. Cuối cùng, Cát Linh mỉm cười. Khuôn mặt nhăn nheo của bà hướng về Trường An, đoạn cất lời: “Quả nhiên, ngài là tiên.”

“Không hẳn, ta chỉ là một người sống lâu thôi.”

Trường An lắc đầu phản bác ý kiến của bà, hắn nâng bầu rượu lên hớp một ngụm, cười nhạt.

Nhưng Cát Linh chỉ cất tiếng, giọng bà như chế giễu hắn.

“Một người bình thường, có thể trẻ mãi không già sao?”

Đến đây, Trường An như biết trước câu hỏi của Cát Linh, hắn bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó bình thản cất tiếng: “Ba mươi năm trước, ta không phải phàm nhân, bây giờ mới phải.”

Lời nói đầy ẩn ý khiến Cát Linh im lặng suy ngẫm, cuối cùng bà nhắm mắt, không nói thêm lời nào.

Thấy vậy, Trường An uống thêm một hớp rượu, rồi đứng dậy quay lưng bước đi, chỉ để lại một câu nói: “Trong vòng ba ngày, ta sẽ giúp bà diệt trừ con ma đó.”

Cát Linh hé đôi mắt già nua, móm mém cười, cất giọng: “Ngài không cần phải nhọc lòng đến thế, bà già này không còn sống được bao lâu nữa…”

“Ta sẽ làm.”

Bất ngờ thay, Trường An đáp lại, giọng hắn tựa như đang cười. Hắn trèo lên bức tường, sau đó nhảy xuống.

“Ta muốn xem cái kết của màn múa rối này.”

…

Sáng hôm sau.

Nhược Trần vừa tỉnh dậy, hắn khẽ ngáp một cái, sau đó mở mắt ra nhìn xung quanh một hồi, chợt giật mình.

“Hỏng! Không ngờ mình lại ngủ quên mất!”

Chưa tu tiên nên thân thể hắn vẫn là người phàm, có thể ngủ gật bất cứ lúc nào. Lỡ như có kẻ nào sa bẫy mà Nhược Trần không kịp tỉnh giấc, e rằng hắn ta đã trốn thoát…

Nhược Trần tự trách thầm trong lòng, đoạn hắn bước ra và nhìn…

Trường An mỉm cười nhẹ nhàng, tay nâng bầu rượu lên hớp một ngụm, nhẹ giọng cất tiếng hỏi: “Ngươi tỉnh rồi?”

“Đúng vậy, tiền bối.”

Nhược Trần im lặng một hồi, vì lý do gì đó mà hắn đưa tay che mặt, đáp lại.

Người sau vẫn giữ phong thái ung dung như gió thoảng mây bay, cười một tiếng rồi khoanh tay lại, đoạn hỏi tiếp: “Thế nào? Như ta đoán, đêm nay không hề có con ma nào xuất hiện đúng không?”

Nhược Trần vẫn không dám nhìn thẳng Trường An, hắn gật nhẹ đầu và chép miệng cảm thán: “Quả nhiên, vụ việc này là do có kẻ đang giả thần giả quỷ…”

“Lão Nhược, cũng không có âm mưu đen tối gì đằng sau cả.”

Nhưng lúc này, đột nhiên Trường An nói một câu. Trong lúc Nhược Trần còn đang bất ngờ, hắn lại hỏi đầy ẩn ý: “Với cả, nhìn vào ta đi, lão Nhược?”

Nhược Trần thoáng nhíu mày và xoa cằm, trong lòng càng nhiều thắc mắc hơn mà tự nhủ: “Không có âm mưu đen tối, vậy thì những trường hợp mình đưa ra là sai sao?”

“Lão Nhược… đừng có ngó lơ ta.”

“Nhưng nếu vậy thì, rốt cuộc có chuyện gì đã xảy ra cơ chứ?”

“Này! Này!”

Mãi đến rất lâu sau đó, Nhược Trần mới ngừng suy nghĩ, cuối cùng ngẩng đầu nhìn Trường An, thở dài: “Mong tiền bối thỉnh giảng.”

Trường An giật nhẹ khóe miệng, hắn lạnh nhạt gật đầu, sau đó nghiến răng gằn giọng: “Mẹ nó, ít nhất thả ta xuống trước đã.”

Hóa ra, Trường An đang bị bẫy dây trói chặt cổ chân, cứ thế mà treo ngược lên một cây cổ thụ.

Đây cũng chính là lý do Nhược Trần không dám nhìn thẳng vào vị tiền bối này.

Nào ngờ, bẫy hắn đặt ra để đề phòng thủ phạm lại cuối cùng bắt được vị tiền bối này.

Hồi lâu sau, Trường An ngồi trên một tảng đá, xoa bóp cổ chân mình, đoạn thở dài rồi bình thản kể: “Đêm qua, Cát Tiên cô nương không có ở nhà, vì vậy ta đã trò chuyện cùng Cát Linh bà bà suốt đêm.”

“Ta tưởng tiền bối sẽ đi về ngay chứ?”

“Lão Nhược, tin tưởng ta sẽ khiến ngươi chết hả?”

“Không, tiền bối.”

“Vậy ngươi còn…”

“Ý là, ta không tin tưởng tiền bối cho lắm.”

Trường An: “...” Lão Nhược, ai dạy cho ngươi thói xấu như vậy thế hả?

Nhược Trần vẫn trầm ổn nhìn hắn, chờ đợi Trường An tiếp tục giải thích xem hắn đã tìm kiếm được manh mối gì trong đêm qua.

Kết quả, chỉ thấy Trường An giơ ngón tay, mỉm cười như thể đã tìm được manh mối cực lớn, rồi nói: “Cát Tiên cô nương rất thích uống hồng trà, nàng cũng rất hứng thú với múa rối, gu đàn ông của-”

Mới đầu, Nhược Trần còn cảm thấy có gì đó sai sai, nhưng rồi h��n chợt lên tiếng ngắt lời: “Tiền bối, ngoài chuyện liên quan tới Cát Tiên cô nương, ngài tìm được đầu mối gì chứ?”

Trường An thoáng chìm vào suy tư, cuối cùng hắn gập hết các ngón tay lại, lắc đầu: “Vậy thì ta không có!”

Nhược Trần: “...” Thật chứ? Cả buổi đêm hôm qua ngài đi đến nhà người ta, chung quy cũng chỉ để tìm cách tán gái? Thế thì làm sao ta có thể tin tưởng ngài được chứ? Tiền bối?

Nhìn thấy Nhược Trần đen mặt, Trường An cười gượng mà đưa tay gãi đầu, cuối cùng hắn chỉ đánh lạc hướng sang một chuyện khác: “Lão Nhược, ngươi biết cách làm rối gỗ chứ?”

“Cái này… ta cũng có chút kinh nghiệm, mặc dù không thuần thục như lúc nặn tượng.”

Nhược Trần bất ngờ khi được hỏi như vậy, tuy nhiên hắn vẫn nghiêm túc đáp. Mà vị tiền bối này chỉ cong khóe miệng lên, đoạn đứng dậy, bước đi về phía Vạn Sự Trà Quán, bình thản nói: “Thế thì tốt, ta cũng muốn thử làm rối gỗ một phen.”

Nhược Trần thoáng ngẩn người, bởi vì cổ chân bị bẫy dây siết chặt, cho nên bây giờ Trường An chỉ có thể b��ớc đi từng bước cà nhắc.

Nhưng lúc này, vị tiền bối vẫn nở nụ cười giống như lần đầu gặp Nhược Trần, dáng vẻ như thể đã nhìn thấy điều gì đó…

…

Ba ngày đã trôi qua. Trong khi công cuộc trừ tà còn chưa đến đâu, Trường An và Nhược Trần thậm chí còn chưa chạm vào gấu áo của con ma, thì nhà hai mẹ con Cát Linh đã xảy ra chuyện.

“Mẹ! Mẹ! Mẹ có ổn không? Đại phu đâu? Đại phu!!!”

“Không ổn, bệnh của cụ bà lại tái phát rồi, ta đã bảo đừng có để bà mộng du ra ngoài cơ mà!”

“Cái gì? Nhưng ngày nào ta cũng khóa cửa…”

Cát Tiên giật mình mà hoang mang lẩm bẩm. Đại phu bắt mạch cho Cát Linh hồi lâu, đoạn ông ta nhíu mày mà hạ tay xuống, sau đó vuốt chòm râu dê của mình.

“... Chỉ là ngủ thiếp đi… Có điều, cụ cũng không còn sống được bao lâu nữa.”

Cát Tiên nghe vậy mà mặt tái hẳn đi, nàng chợt nhớ tới hai bóng người nào đó, bất giác đứng dậy, chân trần chạy ra bên ngoài giữa trời khuya, bỏ mặc đại phu ở lại ngơ ngác.

Phải đi tìm hai kẻ đó! Linh tính mách bảo Cát Tiên rằng mình phải làm như vậy!

Từng dòng chữ của bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.