(Đã dịch) Vạn Giới Đào Bảo Thương - Chương 587: Tìm giúp đỡ
"Đại ca ca, huynh lại đến thăm Nguyệt nhi rồi!"
Quả nhiên, khi Tô Ninh xuất hiện trong nhà, Cao Nguyệt đang tu luyện vừa nhìn thấy người mình yêu, khuôn mặt xinh xắn đáng yêu lập tức rạng rỡ niềm vui. Đến giày cũng chẳng kịp mang, nàng liền nhảy phóc xuống giường, lướt nhẹ trên mặt bàn, cả người đã bay thẳng ra, lao vào lòng Tô Ninh.
Trong khoảng thời gian qua, khinh công của nàng quả nhiên đã cao minh hơn trước rất nhiều. Tô Ninh bất đắc dĩ thở dài, cũng không thể để nàng ngã lăn ra đất được, thế là đành đưa tay ôm lấy nàng, khẽ chạm vào chóp mũi nàng và thở dài: "Con bé này, thật chẳng sợ bị ngã, lần sau không được vội vàng hấp tấp như thế nữa đâu đấy!"
Ngồi gọn trong vòng tay Tô Ninh, Cao Nguyệt khúc khích cười vui vẻ, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn ửng lên một chút hồng hào hạnh phúc. Nàng dịu dàng nói: "Bởi vì Nguyệt nhi biết Đại ca ca nhất định sẽ đỡ được Nguyệt nhi mà."
Tô Ninh lại khẽ chạm vào chóp mũi nàng một lần nữa, sau đó quay đầu nhìn sang Diễm Phi.
Quả nhiên, khi đối diện với mình, người phụ nữ này đã hoàn toàn không còn chút vẻ ung dung, cao quý nào. Trên khuôn mặt diễm lệ ấy, khóe môi khẽ cong, rõ ràng lộ vẻ ghen tuông.
Đúng là con người ta, tuyệt đối không nên làm ra chuyện gì lỗ mãng mà. Nhớ lại trước đó, nàng đã từng khiêu khích mình ngay trước mặt Nguyệt nhi...
Tô Ninh cảm thấy Diễm Phi, dù bề ngoài trông vô cùng bình tĩnh, nhưng kỳ thực bên trong nội tâm lại giống như nội lực của nàng, nóng bỏng như lửa, chẳng thể kìm nén được dù chỉ một lát.
Và khi Nguyệt nhi quay đầu lại... Vẻ ghen tuông của Diễm Phi lập tức biến mất, thay vào đó là nét mặt đau khổ pha lẫn sự bất đắc dĩ và thương xót.
Tô Ninh lại không khỏi ngạc nhiên, thầm nghĩ: "Diễn xuất tài tình thật, giải Oscar diễn viên chính xuất sắc nhất chắc chắn thuộc về nàng rồi!"
Chàng mỉm cười nói: "Được rồi, Nguyệt nhi, xem Đại ca ca mang cho con cái gì này?"
Dứt lời, anh đưa tay vào lòng, tất nhiên chỉ là che giấu mà thôi, lấy ra từ chiếc nhẫn trữ vật một tấm gương nhỏ nhắn, tinh xảo, rồi trao cho nàng.
"Đây là..."
Cao Nguyệt lập tức sáng bừng mắt, nhìn tấm gương sáng bóng phản chiếu hình ảnh mình. Bên trong có một cô bé nhỏ nhắn trắng nõn, xinh xắn, nàng thử chu môi, cô bé đáng yêu trong gương quả nhiên cũng chu môi theo, trông vô cùng ngây thơ và đáng yêu.
"Đây là Nguyệt nhi sao?"
Cao Nguyệt vừa mãn nguyện vừa khó tin đến kinh ngạc, "Nguyệt nhi chưa bao giờ thấy một tấm gương rõ ràng đến thế này!"
"Tấm gương?"
Diễm Phi ngẩn người, mắt liền sáng rỡ, loáng thoáng nhớ ra điều gì đó. Ngay lập tức nhìn Tô Ninh với ánh mắt chan chứa vài phần cảm động. Nàng lẩm bẩm: "Anh ấy vậy mà vẫn còn nhớ..."
Nàng nhớ, khi hai người mới vừa quen biết, chàng đã thuận miệng nói rằng sau này sẽ tặng nàng một tấm gương thật rõ nét. Nhưng lúc đó nàng chỉ nghe vậy rồi để ngoài tai, chẳng hề để tâm đến chuyện này, không ngờ chàng lại vẫn nhớ.
"Nguyệt nhi, con hãy mang tấm gương này treo trong phòng mình đi."
"Vâng, cảm ơn Đại ca ca!"
Cao Nguyệt thơm một cái thật kêu lên má Tô Ninh, rồi nhảy xuống, đôi bàn chân nhỏ trần chạy đến bên giường, đá vào giày, rồi cười nói: "Mẫu thân xem này, tấm gương rõ thật là rõ!"
"Đúng vậy, rõ ràng lắm con ạ."
Quả nhiên, nhìn thấy tấm gương sáng bóng ấy, Diễm Phi cũng không khỏi ngạc nhiên. Nàng mỉm cười nói: "Được rồi, con mau mang tấm gương này đặt lên đi, đây chính là bảo vật tiên sinh tặng con đấy."
"Vâng ạ!"
Cao Nguyệt mãn nguyện cười nói: "Đại ca ca, chờ Nguyệt nhi một lát nhé, Nguyệt nhi sẽ ra ngay để tìm huynh."
Dứt lời, nàng liền chạy lon ton về phòng mình.
Trong khuê phòng của Diễm Phi, lại chỉ còn lại Diễm Phi và Tô Ninh hai người. Diễm Phi đáy mắt mang theo vẻ bất đắc dĩ nhẹ nhàng, thở dài: "Tiên sinh quả là có diễm phúc, môi thơm của Nguyệt nhi, còn được hưởng nữa chứ?"
"Nàng lại đang ghen lung tung gì thế?"
Tô Ninh kéo Diễm Phi vào lòng, cơ thể mềm mại ấy lập tức ấm hương mềm ngọc trong tay chàng. Chàng cười nói: "Nguyệt nhi rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ thôi mà, con bé chẳng phải chỉ hôn má ta thôi sao? Nếu thực sự yêu thích ta, e rằng nàng đã hôn môi rồi, chẳng phải từ đó có thể thấy rõ ràng sao?"
Nói xong, chàng khẽ hôn lên khóe môi Diễm Phi, cười nói: "Đây mới là cách thân mật của những người yêu thương nhau chứ?"
Dứt lời, chàng chép miệng và thở dài: "Thơm quá, mùi hương cơ thể của Diễm Phi, thật sự nghe bao nhiêu cũng không đủ."
Cảm nhận cái chạm của người yêu, lắng nghe những lời tâm tình ngọt ngào ấy, Diễm Phi không kìm được lộ ra vẻ mặt mê say, cơ thể gần như muốn mềm nhũn trong lòng Tô Ninh. Lập tức giật mình tỉnh táo lại ngay tức khắc, nàng hoảng hốt nói: "Tiên sinh đừng mà, Nguyệt nhi sắp quay lại rồi."
Tô Ninh cười nói: "Yên tâm đi, với công lực của chúng ta, nếu nàng đến, chắc chắn chúng ta sẽ phát hiện ra ngay."
"Ôi, tiên sinh... Nguyệt nhi..."
Diễm Phi cười khổ nói: "Phi Yên không phải người hay ghen, cũng chưa từng nghĩ sẽ đạt được điều gì từ tiên sinh. Dù cho chỉ là một đêm phong lưu, Phi Yên đã sớm chẳng còn gì hối tiếc ở đời này. Nếu có thể may mắn sống hòa thuận bên người yêu là tiên sinh, thì càng là chuyện nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Nhưng duy nhất là Nguyệt nhi... Nguyệt nhi lại là con gái của Phi Yên. Nếu cuối cùng con bé thật sự ở lại bên tiên sinh, thì Phi Yên... Phi Yên này rốt cuộc tính là gì đây? Nếu không thì..."
Nàng trầm tư một lát, khổ sở nói: "Nếu không, Phi Yên sẽ ở bên cạnh tiên sinh trước, đợi đến khi Nguyệt nhi lớn rồi, Phi Yên sẽ tự động rút lui."
Chỉ là không biết đến lúc đó, ta có còn dũng khí để rời đi bên cạnh tiên sinh nữa không. Lặng lẽ tựa vào lòng Tô Ninh, nàng ngẩng đầu, ngắm nhìn khuôn mặt tuấn tú ấy. Ánh mắt Phi Yên chợt lóe lên một tia ai oán, rồi lại được che giấu rất nhanh.
"À, thôi được rồi, hay là đừng nói những chuyện này nữa. Ta lần này đến đây, có chính sự đến tìm nàng." Khi nói đến vấn đề này, Tô Ninh cũng chợt thấy đau đầu, lập tức vội vàng chuyển sang chuyện khác.
"Chính sự? Chính sự gì?"
"Nào, chúng ta ngồi xuống nói chuyện."
Tô Ninh nắm tay Diễm Phi, rồi nhìn đôi mắt long lanh đang chăm chú nhìn mình của nàng. Chàng buông lỏng bàn tay đang nắm chặt tay Diễm Phi ra.
Diễm Phi chợt thấy thất vọng, hụt hẫng, bản năng muốn níu lấy cánh tay chàng, nhưng lại phát hiện Nguyệt nhi đã vui vẻ chạy vào phòng. Nàng lập tức cảnh giác trong lòng: "Mình trước mặt tiên sinh, vậy mà lại mất cảnh giác đến thế sao? Đến cả tiếng bước chân của con gái cũng không nghe thấy."
Tô Ninh cười nói: "Nguyệt nhi tới thật đúng lúc, vừa hay ta cũng muốn nói chuyện này với cả hai."
"Nói cái gì ạ?"
Nguyệt nhi liền tựa sát vào bên Tô Ninh, cùng Diễm Phi, mỗi người ngồi một bên Tô Ninh. Nàng đưa mắt nhìn Diễm Phi một lát, rồi nhanh chóng cụp xuống trước khi đối phương kịp nhận ra, rồi cười hỏi Tô Ninh: "Đại ca ca có chuyện gì sao ạ?"
"Ừm, liên quan đến lai lịch của ta!" Tô Ninh mỉm cười nói: "Ta nghĩ cũng đã đến lúc để cả hai biết rồi."
Ngay sau đó, chàng kể cặn kẽ về lai lịch và nhiệm vụ của mình cho hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ, đang ngồi bên cạnh. Tất nhiên, chàng cố gắng diễn đạt sao cho họ dễ hiểu nhất.
Chuyện lai lịch, nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng giải thích cặn kẽ ra thì lại vô cùng phức tạp. Ban đầu, Diễm Phi nhìn con gái thân thiết với Tô Ninh, trong lòng không khỏi dấy lên chút ghen tuông. Nàng lặng lẽ từ dưới bàn luồn tay nắm lấy ngón tay Tô Ninh, rồi nhẹ nhàng vuốt ve trong lòng bàn tay.
Nhưng khi Tô Ninh càng kể rõ, mọi chuyện dần sáng tỏ, vẻ mặt nàng cũng trở nên vô cùng nghiêm trọng. Còn bên cạnh, Nguyệt nhi tuy rằng tuổi nhỏ, nhưng khả năng phân tích lại chẳng khác gì người trưởng thành, cũng đã nghe rõ ý của Tô Ninh.
Nàng kinh ngạc thốt lên: "Đại ca ca... v��y mà lại đến từ ngàn năm sau sao?!"
Diễm Phi cũng kinh ngạc không kém: "Nói như vậy, những điều tiên sinh từng nói với Phi Yên, đều là sự thật ư?" Tô Ninh đã từng nói, Doanh Chính mới là chính thống, còn những Chư Tử Bách Gia tự cho là chính nghĩa kia, kỳ thực đều là phản nghịch...
Nhưng khi đó nàng chỉ cho rằng tiên sinh nói vậy là để đả kích địa vị của Yến Đan trong lòng mình. Nhưng bây giờ nhìn lại, nếu chàng thực sự đến từ ngàn năm sau, e rằng những lời chàng nói đều là sự thật.
Đây chẳng phải là một loại trào phúng sao? Nàng chợt thấy buồn cười.
Những hành động tự cho là chính nghĩa, lại bị sử sách hậu thế đánh giá là phản nghịch; ngược lại vị Quân vương bạo ngược ấy, lại được tôn xưng là thiên cổ nhất đế.
"Chuyện đó không phải điều quan trọng nhất. Quan trọng là Diễm Phi, ta cần sự giúp đỡ của nàng!" Ngay trước mặt Cao Nguyệt, Tô Ninh với vẻ mặt trịnh trọng, đặt bàn tay đang nắm cánh tay Diễm Phi lên mặt bàn.
Hết cách rồi, nếu còn cứ khiêu khích thế này, đến lúc đó ngồi xuống rồi không đứng d���y nổi thì phải làm sao? Nàng thực sự không sợ Nguyệt nhi xuất hiện rồi vạch trần tất cả ra sao!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.