(Đã dịch) Vạn Giới Đào Bảo Thương - Chương 839: Hiểu lầm?
Học viện Thường Bàn.
Trong giới học đường của thành phố, đây là một ngôi trường có danh tiếng cực kỳ vang dội. Không chỉ vì có hai học sinh cấp độ 5 (LV5), mà còn vì đây là một trường nữ sinh, và chỉ tuyển những tiểu thư khuê các tao nhã, hiền lành, mang đậm phong thái Yamato Nadeshiko.
Chỉ có thể nói, những cô gái dịu dàng luôn rất được lòng mọi người. Mà Học viện Thường Bàn, nơi hội tụ phần lớn những cô gái dịu dàng ấy, một thánh địa siêu cấp như vậy, tự nhiên càng khiến người ngoài đặc biệt khao khát, mong muốn.
Đương nhiên, nơi nào có ánh sáng thì nơi đó sẽ có bóng tối. Do đó, cho dù là ở một nơi tập trung các tiểu thư đài các như Học viện Thường Bàn, cũng không tránh khỏi xuất hiện một vài "dị nhân" thích mặc quần bảo hộ, dùng chân đạp phá máy bán hàng tự động; đó là điều khó tránh khỏi, không thể cưỡng lại được.
Thế nhưng, cũng chính bởi vì là các tiểu thư khuê các, nên đến buổi tối sau khi tan học, dù các học sinh có ra ngoài dạo chơi, họ cũng sẽ rất nhanh trở về, trước khi các cô quản ký túc xá nổi giận, ai nấy đều ngoan ngoãn quay về phòng của mình, sau đó chuẩn bị cho buổi học ngày hôm sau.
Do đó, dù mới chỉ khoảng mười giờ tối, nhưng cả ngôi trường rộng lớn đã vắng bóng học sinh bên ngoài, vắng ngắt. Ngoại trừ khu ký túc xá vẫn sáng đèn, còn lại đều lạnh lẽo như một trường học ma.
“Thật sự, nếu ở chỗ chúng ta, thì giờ này mới vừa tan tự học buổi tối, chỉ mới bắt đầu cuộc sống về đêm! Những cặp đôi 'chim uyên ương dã' vội vã từng đôi lẩn vào bụi cây, Hội F.A. cũng rủ rê nhau ra quán net 'mở hắc', đó mới là lúc cả trường tràn đầy sức sống nhất!”
Tô Ninh lẩm bẩm, thi triển bộ pháp Điện Quang Thần Hành. Cả người anh hóa thành một làn gió nhẹ lướt qua. Các cô quản ký túc xá đang tuần tra còn chưa kịp cảm nhận được điều gì thì anh đã vượt qua họ, tiến thẳng vào khu ký túc xá mà người bình thường căn bản không thể vào được.
Trong lòng anh, còn ôm một cô bé được băng bó cẩn thận. Đầu cô bé vô lực gục trên vai Tô Ninh, cứ như thể cô bé bị người khác đánh thuốc mê vậy.
Tình cảnh này...
Ký túc xá nữ sinh không cho phép nam giới vào, một người đàn ông hành tung bí ẩn, cùng một cô bé bị bất tỉnh...
Nếu bị bắt gặp, e rằng ngay cả Tô Ninh cũng không khỏi nghi ngờ, chẳng lẽ mình thực sự là đến để "trộm hương tiếc ngọc" sao? Cảnh tượng này quả thực quá dễ gây hiểu lầm.
"Nhưng trên thực tế, mình còn có 'nội gián' cơ mà!"
Vừa nghĩ, bóng người Tô Ninh đã thoáng hiện trên hành lang. Mấy cô gái mặc đồ ngủ đang chuyện trò trên hành lang bất giác đều khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc.
Họ vội vàng ôm chặt lấy bộ đồ ngủ đang bị gió lùa tốc lên. Ai nấy đều thắc mắc, tự hỏi sao hành lang này lại có gió lùa? Chẳng lẽ có ai đó lén mở cửa chạy ra ngoài sao?
Mà lúc này, Tô Ninh đã đến trước một căn phòng ký túc xá. Sau đó, cửa phòng lặng lẽ mở ra.
Lộ ra một gương mặt quen thuộc. Cô bé nhìn quanh một lượt, thấy không có người khác chú ý đến đây, rồi mới hé cửa ra.
Tô Ninh lắc mình mà vào.
Cô gái đang lén lút đó, với mái tóc ngắn màu nâu đầy sức sống, và một khuôn mặt giống hệt cô bé đang nằm trong lòng Tô Ninh.
Chẳng phải là Misaka Mikoto đã về sớm đó sao.
Tô Ninh cảm thán: "Thật sự là lần đầu tiên lén lút lẻn vào ký túc xá nữ sinh. Chỉ tiếc là toàn là học sinh cấp hai. May mà không bị ai tóm được, nếu không, cái tội danh 'yêu thích loli' của ta có lẽ sẽ không thể nào chối cãi được mất!"
Misaka Mikoto cười gượng vài tiếng, giải thích: "Đây cũng là bất đắc dĩ thôi. Tuy rằng có thể nhờ bạn cùng phòng giúp đỡ, nhưng chuyện này tôi không muốn liên lụy cô ấy. Nhưng nếu để đứa bé này ở khách sạn, thì tôi thật sự không yên tâm chút nào, vì thế đành tạm thời để con bé ở đây thôi."
"Bạn cùng phòng của cô đâu?"
Tô Ninh nhìn quanh một lượt.
Mặc dù nói là ký túc xá, nhưng trên thực tế, cách trang trí ở đây còn xa hoa hơn cả khách sạn lộng lẫy nhất mà Tô Ninh từng ở. Sàn nhà màu đỏ thẫm, sofa và giường kiểu châu Âu. Ngoại trừ hai chiếc giường trông khá kỳ lạ, còn lại, quả thực đây chính là một khuê phòng hoàn hảo của tiểu thư đài các.
Đương nhiên, cần phải bỏ qua hình vẽ chú ếch màu xanh lá trên tường, cùng với bộ đồ ngủ in hình dấu chân ếch và các hình ảnh ếch ngộ nghĩnh bày trên giường...
"À, cái này tôi chưa kịp cất đi, là đồ của bạn cùng phòng tôi, a ha ha ha ha."
Misaka Mikoto vội vàng tiến lên lặng lẽ nhét bộ đồ ngủ vào trong chăn, khuôn mặt lộ rõ vẻ khó xử. Không chỉ vì bị Tô Ninh quan sát phòng riêng, mà hơn hết, đây là phòng riêng của mình, vậy mà lại bị một người khác giới "xâm nhập", hơn nữa còn được xem xét một cách đường hoàng như vậy, điều này thật sự có chút...
"Bạn cùng phòng của cô đâu?"
Tô Ninh hỏi.
Anh biết rõ, có một người nào đó tên là Hắc Tử, nhưng đọc là "biến thái", một kẻ lúc nào cũng muốn "đẩy ngã" bạn cùng phòng của mình.
Chỉ tiếc, cô ấy không phải Liễu Thanh Ảnh, không có ai đến cứu vớt cô ấy thoát ly biển bách hợp...
"Hài tử đáng thương."
"Tối nay cô ấy có nhiệm vụ, cho nên không trở lại ngủ. Nếu không, tôi cũng không dám mang con bé này đến đây đâu."
Nhớ tới sức "quấn quýt si mê" của cô bạn cùng phòng, nếu cô ấy nhìn thấy cô bé nhỏ hơn mình này, thì đến lúc đó, "Tác phẩm cuối cùng" này (Last Order) chưa chết trong tay Nhất Phương Thông Hành, mà lại bị bạn cùng phòng của mình "ôm em đến chết" mất.
"Tôi đưa con bé đi tắm trước đã, dung dịch dinh dưỡng dính nhớp khắp người, khó chịu lắm. À mà, hình như tôi vẫn chưa hỏi tên anh."
Tô Ninh mỉm cười nói: "Tô Ninh, người Hoa!"
"À, Tô Ninh đúng không? Làm phiền anh ngồi đợi một lát nhé."
Misaka Mikoto ôm "Tác phẩm cuối cùng" bước vào phòng tắm. Đi được vài bước, cô bé dường như nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại dặn dò: "Nhưng tuyệt đối đừng quá tùy tiện nhé, dù sao đây cũng là phòng con gái..."
Tô Ninh cười nói: "Yên tâm đi, tôi đối với đồ của con gái không có hứng thú, cho nên, không cần lo lắng tôi sẽ lục lọi đồ lót của cô đâu."
Misaka Mikoto: "............"
Đó là kiểu nói gì vậy?
Tuy rằng yên tâm, nhưng trong lòng đột nhiên cảm thấy không cam tâm làm sao đây? Cứ như thể mình đang bị khinh thường vậy.
Misaka Mikoto ôm bản sao của mình, cảm nhận trái tim bé bỏng đang đập trong lồng ngực nhỏ xinh, quả thực, đây chính là em gái mình vậy.
Trên mặt cô bé lộ ra nụ cười ôn nhu, ôm "Tác phẩm cuối cùng" đi vào.
Cả khu ký túc xá nữ sinh rộng lớn như vậy, chỉ còn lại một mình Tô Ninh.
"Cho nên nói, đúng là tin tưởng mình thật đấy. Thật không sợ mình trộm đồ lót rồi bỏ chạy sao?"
Tô Ninh nhìn chung quanh một chút. Dù có giường, nhưng dù sao đây cũng là nơi ở của con gái, anh cũng không dám tùy tiện làm loạn, kẻo lại mang tiếng là kẻ yêu loli thì không hay chút nào.
Anh liền ngồi xuống sàn. Trên sàn trải tấm thảm lông cừu mềm mại, mới tinh, ngồi cũng khá thoải mái.
Nghe trong phòng vọng ra tiếng ngân nga khe khẽ, và tiếng nước xối của vòi sen.
Nghe vậy, tâm trạng Misaka Mikoto có vẻ khá tốt. Có vẻ việc cứu vớt cô em gái nhỏ này đã khiến cô ấy cảm thấy những nỗ lực bấy lâu nay của mình không hề uổng phí.
Chỉ thương cho cô bé đáng thương kia, cô bé có lẽ không biết rằng, cô ấy căn bản không có cách nào sắp xếp ổn thỏa cho con bé này sao? Dù cho có thể tạm thời cứu được nó, nhưng nếu không có ngoại lực can thiệp, e rằng con bé cũng sẽ nhanh chóng bị kẻ khác cướp đi.
Cũng may mình đã đến rồi.
Có thể giúp thì giúp một tay vậy, dù sao những cô gái có trách nhiệm luôn được người ta yêu thích.
Đang suy nghĩ, đột nhiên một bóng người đột ngột xuất hiện sau lưng anh, mang theo tiếng reo hò vui sướng: "Tỷ tỷ đại nhân! Ôi ~ đã ba tiếng đồng hồ trôi qua mà em chưa được hít thở hơi thở của tỷ tỷ đại nhân! Chuyện này đối với Hắc Tử mà nói, quả thực là một cực hình lớn lao! Mau để em áp sát vào lòng tỷ tỷ, thật tốt bổ sung năng lượng cho tỷ tỷ đi!"
Nói rồi, bóng đen đó liền xông thẳng đầu vào người Tô Ninh một cách vội vã, hấp tấp.
Sau đó...
Động tác đã đến một nửa, liền khựng lại.
Một cô bé đáng yêu với mái tóc tết hai bím, mang vẻ mặt đờ đẫn, nhìn Tô Ninh, tò mò nghiêng đầu: "Ơ, mình đi nhầm phòng sao? Sao lại có đàn ông ở đây?"
Trong lúc cô bé còn đang ngơ ngác tự hỏi,
Tiếng Misaka Mikoto vọng ra từ phòng tắm.
"Tô Ninh tiên sinh, tôi bây giờ không tiện ra ngoài, anh có thể làm phiền giúp tôi lấy chai sữa tắm không? Chai sữa tắm mới đặt ở ngăn kéo thứ hai của tôi, làm ơn nhé."
Hắc Tử vẫn còn đang ngẩn người: "...... .. ."
"Ah ah ah ah ah ah...!!!"
Tiếng thét chói tai vang lên!
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.