(Đã dịch) Vạn Giới Hành Khúc - Chương 103: Lần thứ hai trục xuất
Một điểm chỉ hạ xuống, vượt qua tầng tầng lớp lớp không gian. Phảng phất cách xa vạn dặm, cách núi non sông suối, lại gần trong gang tấc, tựa như hơi thở cũng có thể cảm nhận. Chỉ tay khẽ động, nhân quả liền liên lụy.
Lúc Cố Tiểu Triệu xuất hiện, trong nháy mắt, Phong Quân Tử đã có báo động. Hắn cũng nhận ra Cố Tiểu Triệu, cái hậu bối đồng môn xuất thân từ Ba Sơn, kẻ từng bị hắn xem thường như một con giun dế. Hắn vạn vạn không ngờ rằng, chỉ trong vỏn vẹn hơn hai năm, ngay khi hắn đang chữa thương, tiểu tử này vậy mà đã thoát khỏi Hỗn Độn Chi Hải.
Phải biết, nơi đó là trong bụng Quỳ Ngưu, lại có một tia phân thần của Thiên Hồ Vương trú ngụ. Tương đương với hai đại Yêu Thánh đồng thời tồn tại, lại là Hỗn Độn Chi Hải thần bí khó lường nhất. Có thể thoát ra trong thời gian ngắn như vậy đủ để chứng minh trên người tiểu tử này có bí mật rất lớn. Quả nhiên, hắn đã không nhìn nhầm, chính xác là chỉ có tiểu tử này mới có thể đưa hắn từ nơi đó trở về.
Điều khiến Phong Quân Tử ngoài ý muốn nhất không phải là đối phương thoát khỏi Hỗn Độn Chi Hải, mà là tu vi của Cố Tiểu Triệu tiến triển thần tốc, nhìn qua cứ như ngang hàng với hắn.
Làm sao có khả năng?
Thế nhưng, sự thật đang bày ra trước mắt.
Này chỉ tay, ẩn chứa vài phần huyền ảo, siêu việt quy tắc không gian, tác động đến nhân quả. Dưới một chỉ này, thần niệm chao đảo, ý chí lung lay, hệ thống quy tắc tràn ngập trong nguyên thần cũng mơ hồ có cảm giác muốn sụp đổ.
Nhân quả liên lụy, thần niệm hai người tiếp xúc trong hư không hỗn loạn, như hai cánh bướm, thoắt gần thoắt xa. Chỉ trong khoảnh khắc, sự giao thoa đã hoàn thành.
"Ngươi muốn gì?"
Đó là lời Phong Quân Tử.
Hắn chẳng buồn xin lỗi Cố Tiểu Triệu, cũng không giải thích gì. Chẳng hạn như hắn biết đối phương nhất định sẽ thoát ra, đồng thời sẽ thu được không ít chỗ tốt, vì vậy mới dẫn dắt đến nơi đó, đây là việc lưỡng tiện, gọi tắt là song thắng. Lúc trước, sở dĩ không nói rõ cho Cố Tiểu Triệu biết, đơn giản là thời gian không kịp hay đại loại như thế…
Hắn chẳng buồn giải thích những lời đó. Phong Quân Tử kiêu ngạo đến thế, dù Đạo Tổ hay Thế Tôn có đứng trước mặt, hắn cũng sẽ không hạ mình giải thích.
Làm rồi thì sao chứ?
Đây chính là Phong Quân Tử!
"Báo thù!"
Đó là lời Cố Tiểu Triệu đáp lại.
Không một lời thừa, chẳng chút cảm xúc dư thừa. Trong thần niệm chỉ có sự hờ hững, không một chút phẫn nộ, không mừng rỡ, cũng chẳng có hung hăng hay căng thẳng nào, chỉ hờ hững như nước chảy đá trôi.
Hắn sẽ không phân bua về sự chính nghĩa của mình với Phong Quân Tử, sẽ không đứng trên cái gọi là đạo đức để chỉ trích đối phương. Dẫu sao, một đại tiền bối lại dùng quỷ thuật ức hiếp hậu bối, dù xét theo góc độ nào, hành động đó cũng khó chấp nhận. Một tiền bối như vậy chỉ là hạng ngụy quân tử.
Hắn sẽ không làm như vậy!
Chuẩn tắc đạo đức thế gian chỉ có thể ràng buộc những người thuộc tầng lớp dưới. Chẳng qua là hệ thống quy tắc do con người đặt ra, như những đường nét vô hình giam hãm con người, nhưng cũng bảo vệ họ, giúp xã hội vận hành trôi chảy, không sụp đổ, không rơi vào hỗn độn.
Cũng như hệ thống Thiên đạo của Thương Ngô Giới không thể ràng buộc Phong Quân Tử, hệ thống đạo đức đối với hắn cũng vô dụng. Nếu ngươi bàn về đạo đức, luận về chính nghĩa với hắn, chẳng phải quá khôi hài sao?
Nếu không có sức mạnh để báo thù, ngươi chỉ có thể nuốt giận vào bụng. Thậm chí, tốt nhất nên trốn thật xa, đừng để kẻ đó phát hiện. Nếu bị phát hiện, đối phương chắc chắn sẽ nhớ lại chuyện cũ, và sẽ không ngại động thủ, xóa sổ ngươi triệt để, như đập chết một con ruồi trên cửa kính, dễ dàng như trở bàn tay.
Có sức mạnh để báo thù, tự nhiên chẳng cần nói lời vô nghĩa.
Khi cả hai đều ở cùng một cấp bậc, hệ thống đạo đức không còn sức ràng buộc lẫn nhau, vậy thì cần gì phải nhiều lời?
Thần niệm hai người chỉ có một thoáng giao tiếp ngắn ngủi như vậy. Sau đó, Cố Tiểu Triệu chỉ tay hạ xuống.
Chỉ tay này đến từ sự tồn tại thần bí, từng suýt chút nữa bị Lạc Già của Bạch Cốt Đạo Cung thôn phệ triệt để. Chiêu chỉ tay này được gọi là Kinh Thần Chỉ.
Tuy nhìn qua hờ hững, nhưng một chỉ này lại đại diện cho ý chí của một phương vị diện.
Sau khi Cố Tiểu Triệu trở thành Hắc Sơn Lão Yêu mới, phạm vi mấy triệu dặm của Mênh Mang Lâm Hải liền trở thành địa bàn của hắn, tương tự như một tòa tháp truyền thừa mới. Ở đây, hắn chính là một tồn tại Thần Linh, có thể điều động nguyên khí núi sông, tác động quy tắc thiên địa.
Lúc trước, Phong Quân Tử tung hoành ngang dọc ở Mênh Mang Lâm Hải, kích động sức mạnh quy tắc để đối phó con khỉ.
Kỳ thực, khi đó Cố Tiểu Triệu hoàn toàn có thể ngăn cản đối phương. Dù Phong Quân Tử đã đạt cảnh giới siêu thoát, không bị thế giới này khống chế, song cũng không thể cướp đi quyền khống chế của Cố Tiểu Triệu đối với vùng đất này. Cố Tiểu Triệu sở dĩ không làm vậy, là muốn để con khỉ vốn là Yêu tộc kia đứng ra, để lừa dối Phong Quân Tử, khiến hắn tin rằng con khỉ chính là Yêu Thần đời mới.
Lai lịch con khỉ bí ẩn khó lường, e rằng chỉ có bia đá mới hiểu được. Thế nhưng, cho đến bây giờ, Cố Tiểu Triệu và bia đá vẫn chưa có bất kỳ giao tiếp nào. Theo Cố Tiểu Triệu, bia đá chắc hẳn đang ở một chiều không gian cao hơn, không thể giao tiếp với hắn, kẻ vẫn đang ở thế giới ba chiều, giống như hắn không thể giao tiếp với một con kiến.
Đúng, hắn có thể dùng thần niệm.
Thế nhưng, biển ý thức của con kiến quá yếu ớt, dù hắn có phân thần niệm nhỏ bé đến mấy, một khi tiếp xúc, biển ý thức của đối phương chắc chắn sẽ tan vỡ, triệt để tiêu vong.
Bản thân hắn đối với bia đá, há chẳng phải cũng chỉ là một con kiến bình thường mà thôi?
Phong Quân Tử cũng không nhìn thấu lai lịch con khỉ, cho rằng hắn là một tồn tại đến từ Yêu Giới, thân tu vi huyền diệu đến vậy, lại không bị pháp tắc vị diện ràng buộc.
Phải biết, người ngoại lai, dù là một nhân vật Yêu Thánh, cũng sẽ chịu ảnh hưởng của pháp tắc thiên địa bản vị diện, trừ phi kẻ đó có thể cướp đoạt Thế Giới Chi Tâm, sau đó chuyển hóa nó để hình thành pháp tắc của riêng mình. Thế nhưng, trước khi làm được điều đó, hắn ít nhiều gì cũng sẽ chịu ảnh hưởng của vị diện, nếu giáng lâm sức mạnh quá lớn, rất có thể sẽ bị bài xích ra ngoài.
Chỉ có những nhân vật như Phong Quân Tử mới khác.
Vốn là người bản địa của Thương Ngô Giới, thông qua tu luyện, từ chỗ ban đầu bị Thiên đạo ràng buộc, dần dần hóa giải rồi hòa nhập vào Thiên đạo, sau đó triệt để siêu thoát Thiên đạo. Khi đó, hắn sẽ không bị pháp tắc thiên địa quấy nhiễu, thế nhưng thời gian này sẽ không quá dài, tồn tại chưa được bao lâu vẫn sẽ bị Thiên đạo trục xuất.
Con khỉ này lại không có sức mạnh cường đại như Yêu Thánh, mà cũng không bị pháp tắc thiên địa bài xích, quả thực là một dị số.
Phong Quân Tử quả nhiên bị lừa, coi con khỉ là một đời Yêu Thần mới.
Trên đường truy sát, con khỉ đã dẫn hắn vào trận pháp của Bạch Thỏ Tinh. Cuối cùng, trận pháp khiến Cố Tiểu Triệu cảm thấy khó khăn cũng bị phá giải, Bạch Thỏ Tinh bị tiêu diệt, địa bàn của nó cũng trở thành vật trong túi của Cố Tiểu Triệu, khiến sức mạnh của Cố Tiểu Triệu lại mạnh mẽ thêm mấy phần.
Đợi đến khi Phong Quân Tử hoàn thành mục tiêu ban đầu, phá hủy vết nứt thời không giữa Yêu Giới và Thương Ngô Giới, và chuẩn bị thực hiện mục tiêu thứ hai – men theo chuỗi nhân quả mà Yêu Thánh để lại khi ra tay để trốn vào Yêu Giới – thì Cố Tiểu Triệu xuất hiện, chắn trước mặt hắn.
Bởi sự tồn tại của con khỉ, giữa hai người có sợi dây nhân quả ràng buộc, dù cách xa cả triệu dặm, cũng có thể trong nháy mắt đến nơi, chỉ cần một ý niệm.
Kinh Thần Chỉ hạ xuống, mang theo ý chí núi sông của Mênh Mang Lâm Hải, kết thành một phù hiệu trông vô cùng huyền ảo, xoay tròn giáng xuống Phong Quân Tử.
Lúc này, vết nứt thời không đã tan rã.
Cố Tiểu Triệu, Phong Quân Tử và cả con khỉ đều bị vây trong hư không. Vùng hư không này nằm trên Thương Ngô Giới nhưng lại chưa hoàn toàn thoát ly, nó giống như một lớp vỏ bọc, một bức tường hai lớp. Phong Quân Tử chỉ cần bóc tách lớp vỏ này là có thể thoát ly.
Phong Quân Tử thở dài một tiếng thật dài.
Lực sát thương của chỉ tay Cố Tiểu Triệu tuy sắc bén, nhưng không ảnh hưởng quá lớn đến hắn. Hắn ít nhất có ba loại thần thông để thoát ly phạm vi công kích, có bốn môn phép thuật để phản kích. Chỉ có điều, dù có thể ngăn cản, thậm chí phản kích lại đòn tấn công của Cố Tiểu Triệu, mục tiêu thứ hai của hắn vẫn không thể đạt được.
Chỉ tay của Cố Tiểu Triệu, mang theo ý chí núi sông của Mênh Mang Lâm Hải.
Nói cách khác, hắn đã một lần nữa nối liền Thương Ngô Giới với vùng hư không này, khiến lớp vỏ bọc kia tan rã, một lần nữa rơi vào Thương Ngô Giới, bị pháp tắc thiên đạo của Thương Ngô Giới khống chế.
Trong tình cảnh này, Phong Quân Tử cũng sẽ chịu ảnh hưởng của Thiên đạo.
Không thể tiếp tục duy trì sức mạnh bản thân đã triển khai đến cực hạn, hắn buộc phải phi thăng ngay lập tức, như thai nhi trong bụng mẹ đến kỳ, không thể không thuận theo thời cơ chín muồi mà trượt ra khỏi cơ thể mẹ.
Chỉ có điều, ngay lúc này, đường hầm thời không giữa Yêu Giới và Thương Ngô Giới đã bị ngăn cách, hắn không còn cách nào đến Yêu Giới, chỉ có thể bị ép phi thăng đến một nơi được định sẵn.
Đúng vậy, lực kéo từ Thượng Giới vốn dành cho hắn cũng đã bị Cố Tiểu Triệu dùng phương pháp nào đó ngăn chặn, ngay cả khi muốn phi thăng lên Thượng Giới cũng không được.
Điều này khiến Phong Quân Tử không khỏi bùi ngùi than thở.
Hắn không nhịn được nhớ lại lần trước, cũng là ở Mênh Mang Lâm Hải, hắn bị Hỏa Hồ Ly lừa dối, bị truyền tống đến bí cảnh của Thiên Hồ Vương, suýt chút nữa trở thành thức ăn cho con hồ ly dâm đãng kia.
Lần này, sẽ bị truyền tống đến chỗ nào?
Thân hình Phong Quân Tử run rẩy một hồi, như tín hiệu TV chập chờn, trên màn hình hiện lên những bông tuyết trắng xóa.
Hắn khẽ ấn vào giữa mi tâm, một thanh phi kiếm từ con mắt dọc ở mi tâm bay ra, trên đó tỏa ra khí tức sắc bén tột cùng. Cả không gian bị hơi thở này ảnh hưởng, như bị vạn ngàn sợi tơ cứng cỏi cắt xé, nhất thời thủng trăm ngàn lỗ. Chỉ riêng hơi thở thôi đã bá đạo đến thế, thì độ sắc bén của chủ thể phi kiếm có thể tưởng tượng được.
Phi kiếm bay ra, hóa thành một đạo hư ảnh, chém về phía Cố Tiểu Triệu.
Từng tầng núi sông, vạn ngàn quy tắc, tất cả đều bị một kiếm chém nát. Thoáng chốc, phi kiếm đã lao đến trước mặt Cố Tiểu Triệu, thẳng vào nguyên thần.
Sau khi phi kiếm xuất khiếu, thân hình Phong Quân Tử trở nên hư ảo, dần tiêu tan, hoàn toàn bị thế giới này bài xích, không biết trôi dạt về đâu, bởi loại truyền tống này hoàn toàn là ngẫu nhiên. Vận may tốt thì có thể được truyền tống đến một chủ thế giới, thế nhưng, khả năng lớn hơn là bị đẩy vào Hỗn Độn Chi Hải, hư không vô tận. Dù sao, thế giới đối với hư không, chẳng qua là một khối đá ngầm giữa đại dương.
Thế nhưng, dù có phải chấp nhận chịu thiệt vào lúc này, hắn cũng sẽ không để Cố Tiểu Triệu được dễ chịu. Vì lẽ đó, hắn thả ra thanh phi kiếm hắn đã ôn dưỡng mấy trăm năm.
Phi kiếm này nếu không có chủ nhân khống chế, chỉ có thể không ngừng truy đuổi mục tiêu ban đầu, như một viên tên lửa hành trình với động cơ vĩnh cửu, vĩnh viễn không ngừng nghỉ.
Phi kiếm hướng về mi tâm Cố Tiểu Triệu mà tới.
Cố Tiểu Triệu khẽ vung tay.
Trong hư không liền xuất hiện thêm một con đường. Thanh phi kiếm không chút do dự lao vào con đường đó, thoắt cái biến mất, bị Cố Tiểu Triệu đưa đến thế giới của bia đá.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và ý tưởng đầy tâm huyết.