(Đã dịch) Vạn Giới Hành Khúc - Chương 20: Không tưởng được
Một thoáng giật mình xẹt qua, Tống Đại Trì lập tức trấn áp nó.
Dù sao, hắn cũng là một hán tử giang hồ từng trải qua vô số trận chém giết, nhiều lần cận kề sinh tử, chứ không phải loại công tử bột chỉ có cảnh giới mà thiếu kinh nghiệm chiến đấu. Dù bất ngờ, hắn vẫn không để sự kinh ngạc ấy khống chế tâm thần. Chân khí trong cơ thể vẫn vận chuyển cuồn cuộn như sông lớn, không hề ngưng trệ chút nào.
"Điêu trùng tiểu kỹ!"
Tống Đại Trì khẽ gầm, bàn tay kiên cố như núi đá, không hề run rẩy. Một điểm hàn quang lóe lên, như chim cắt lao vút về phía Cố Tiểu Triệu.
Trong mắt Tống Đại Trì, cho dù Cố Tiểu Triệu có là kỳ tài ngút trời, phá vỡ mọi lẽ thường, chỉ trong thời gian ngắn đã thông qua Quan Tưởng Hành Khí Đồ đả thông hai mạch Nhâm Đốc, thành công vận chuyển Tiểu Chu Thiên, trở thành nội khí cao thủ chân chính, thì tu vi cũng không thể nào sánh bằng hắn.
Cứng đối cứng, hắn chắc chắn sẽ chiếm thượng phong.
Chân khí vừa vận chuyển, nhiệt độ xung quanh liền thẳng tắp tăng cao. Không gian như vặn vẹo, không khí ngập tràn mùi khét lẹt. Tựa như một biển lửa vô hình vô sắc từ bốn phương tám hướng cuộn tới, điên cuồng ập vào Cố Tiểu Triệu, ẩn chứa ý muốn thiêu cháy hắn thành tro bụi.
Một khi đả thông hai mạch Nhâm Đốc, vận hành Tiểu Chu Thiên trong cơ thể, chân khí sẽ có một điểm tựa vững chắc, hoàn toàn không thể sánh với loại người như Tô Xảo Nhi.
Những võ giả như Tô Xảo Nhi, dù đã khai mở đan điền khí hải nhưng chưa từng đả thông hai mạch Nhâm Đốc, chỉ có thể được gọi là ngụy nội gia cao thủ. Họ có thể kích phát chân khí trong cơ thể để tăng cường lực bộc phát, giúp đòn tấn công hoặc phòng thủ nhanh và mạnh hơn. Nhưng họ không thể, như Tống Đại Trì, dẫn động môi trường xung quanh biến hóa, tạo ra những dị tượng mơ hồ.
Chỉ những võ giả tu luyện đến cấp độ này mới hiểu rằng, cái gọi là dị tượng ấy không phải do môi trường xung quanh thực sự thay đổi. Sở dĩ cảm thấy cảnh vật quanh mình có biến hóa, chẳng qua là vì thần niệm bị chân khí làm cho mê hoặc, đó chính là ảo giác, là huyễn tượng!
Thế nhưng, dù là ảo giác hay huyễn tượng, cũng không thể xem nhẹ.
Ảo giác hay huyễn tượng, đều có thể giết người!
Đó là bởi vì sự nhận thức của con người về thế giới không thể tách rời khỏi tâm thần. Thế giới vốn là như thế nào, đơn giản là thông qua các giác quan phản ánh vào tâm thần, sinh ra nhận thức cụ thể. Nếu tâm thần bị mê hoặc, sẽ coi ảo giác hoặc huyễn tượng là thật, khi ấy, thật giả cũng chẳng còn khác biệt!
Bởi vậy, trên thế gian đã từng có những trường hợp người bị dọa chết.
Trong thế giới này, những người chết vì huyễn tượng do chân khí của cao thủ tạo ra càng là vô số kể. Dù biết rõ tất cả chỉ là hư ảo, nhưng trừ phi ý chí ngươi kiên định như bàn thạch, hoàn toàn không bị các giác quan đánh lừa, nếu không vẫn sẽ bị nó mê hoặc, chỉ có một con đường chết.
Môn nội gia công phu Tống Đại Trì tu luyện mang tên Phượng Gật Đầu, huyễn tượng do nó tạo ra có thể vặn vẹo giác quan của đối thủ, khiến họ lầm tưởng xung quanh mình là một biển lửa vô hình vô sắc, sắp bị thiêu sống. Để thoát khỏi ảo giác này, trừ phi dùng nội gia chân khí tạo thành một lớp màng bảo vệ bên ngoài cơ thể. Muốn làm được điều đó, ít nhất phải đả thông hai mạch Nhâm Đốc và vận chuyển được Tiểu Chu Thiên.
Lúc này, trong tầm mắt Tống Đại Trì, bên ngoài cơ thể Cố Tiểu Triệu đã hình thành một đạo màng ánh sáng màu tím. Điều đó nói rõ ràng cho hắn biết, Cố Tiểu Triệu đã thành công đả thông hai mạch Nhâm Đốc.
Màng sáng màu tím ấy, chính là dị tượng do môn công phu Ba Ngàn Tử Tinh Hà tạo thành.
Có lớp màng ánh sáng này, ảo giác do khí tràng chân khí ngoại phóng của hắn tạo ra sẽ bị ngăn cách bên ngoài, không thể gây ảnh hưởng đến Cố Tiểu Triệu.
Bởi vậy, Tống Đại Trì không tiếc tổn hại kinh mạch bản thân, đột nhiên bộc phát, gia tăng tốc độ vận chuyển chân khí, khiến lưỡi kiếm trong tay càng thêm mau lẹ. Một điểm hàn quang lóe lên, đâm thẳng về phía Cố Tiểu Triệu.
Tống Đại Trì hiểu rõ, đạo màng sáng màu tím trong mắt hắn chẳng qua là ảo giác, là huyễn tượng, không phải vật chất chân thực. Nó chỉ có thể chống đỡ khí tràng của hắn, khiến đối thủ không bị huyễn tượng do khí tràng ấy tạo thành mê hoặc, ngoài ra, đối với công kích vật lý thì không hề có chút sức chống cự nào.
Lúc này, hắn và Cố Tiểu Triệu sẽ so tài xem ai nhanh hơn, mạnh hơn!
Kẻ thắng sống!
Kẻ bại chết!
Ngoài ra, không còn khả năng nào khác!
Tống Đại Trì tuyệt đối không tin Cố Tiểu Triệu có thể nhanh và mạnh hơn mình, cho dù đối phương là quái vật hay yêu nghiệt, cũng tuyệt đối không thể!
Dù gì thì hắn cũng đã tu luyện hơn hai mươi năm, trở thành nội gia cao thủ chân chính đã được năm năm. Lượng lẫn chất chân khí trong cơ thể hắn tuyệt không phải đối thủ có thể sánh bằng!
Đối mặt với đòn lôi đình của Tống Đại Trì, nét mặt Cố Tiểu Triệu không hề biến sắc. Hắn không hề lùi lại như Tống Đại Trì dự liệu, mà trái lại, tiến thêm một bước, vung đao ra đỡ.
"Muốn chết!"
Tống Đại Trì nghĩ thầm trong lòng.
Kiếm chiêu hắn vừa tung ra đã trải qua mười ba bước, từ cổng sân đến dưới hành lang hiên nhà. Trong suốt quá trình đó là sự tích lũy thế lực, gia tăng tốc độ, đến khi đâm ra một kiếm này, khí thế vừa vặn đạt tới đỉnh điểm, tựa như dòng nước bị chặn đến cực hạn cuối cùng cũng vỡ đê ào ra, mang lại cảm giác sảng khoái tột cùng.
Còn Cố Tiểu Triệu, chẳng qua là vội vàng đón đỡ, không những không hề có chút tích lũy thế lực, mà còn đi ngược lại đạo lý đao pháp.
Đao pháp, vốn dĩ phải là đại khai đại hợp, hung mãnh vô song, việc xoay trở trong không gian chật hẹp không phải là sở trường của nó.
Dù là thiên tài, thì cũng chỉ là một công tử bột vừa mới xuất thế, không hề có chút kinh nghiệm chém giết nào!
T��ng Đại Trì không còn chút do dự nào nữa, cũng không giữ lại hậu thủ, triệt để từ bỏ mọi biến hóa trong kiếm chiêu, chỉ còn gia tăng tốc độ, đâm thẳng xuống.
"Vụt!"
Một tiếng "leng keng" vang vọng.
Lưỡi đao của Cố Tiểu Triệu chuẩn xác chặn ngang thân kiếm của Tống Đại Trì...
Trong tưởng tượng của Tống Đại Trì, kiếm của hắn sẽ không hề bị ảnh hưởng, vẫn tiếp tục đâm thẳng vào. Dù có sai lệch, cũng chỉ là trong gang tấc, nếu ban đầu kiếm đâm về phía trái tim thì giờ đây có lẽ chỉ lệch đi một chút, nhưng vẫn có thể xuyên từ ngực trước ra lưng sau.
So đấu lực lượng, cũng chính là so đấu mức độ hùng hậu của chân khí, đúng như hắn mong muốn.
Thế nhưng...
Khi tiếng "leng keng" kia vang lên bên tai, tựa như vọng thẳng vào trong đầu. Chính xác hơn, âm thanh đó đã đột phá chân khí trận của Tống Đại Trì, trực tiếp tác động đến tinh thần hắn. Tiếng vang vừa dứt, tâm thần hắn chập chờn, chân khí trong cơ thể vì thế mà trì trệ, hệt như một trận địa chấn đột ngột khiến núi lở đá lăn, chặn đứng dòng sông, trực tiếp ngăn cản dòng chảy.
"Hỏng bét!"
"Làm sao có thể?"
Tống Đại Trì trong lòng lại chấn động. Hắn nhận ra rõ ràng mình đã trúng phải chiêu của đối phương. Cố Tiểu Triệu không biết dùng pháp môn nào, vậy mà có thể trực tiếp tác động đến tâm thần hắn!
Lui!
Trong khoảnh khắc, Tống Đại Trì nghịch vận chân khí, quán chú vào hai chân, thân hình lóe lên, cuống quýt lùi lại.
Ngay khoảnh khắc ấy, trong tầm mắt hắn, chỉ thấy một dải tinh hà màu tím từ trên cao đổ xuống, trải dài khắp trời đất, lấp kín không gian.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.