Tiệm quan tài Đỗ thị, số nhà 73, đường cái ven sông phía nam Mai Châu thành.

Dù có địa chỉ cụ thể và tên cửa hàng rõ ràng, nhưng một người khách lạ nếu không có sự giúp đỡ của dân bản địa mà tự mình tìm đến đây, chắc chắn sẽ phải tốn rất nhiều công sức mới có thể tìm thấy.

Đường cái ven sông đúng như tên gọi, một mặt giáp sông, phía bờ sông toàn là những ngôi lầu gỗ, hình dáng chẳng khác gì nhà sàn cổ đại mà Cố Tiểu Triệu từng thấy trên Địa cầu. Những cây cột gỗ dài sừng sững cắm dưới bờ sông, nâng đỡ những ngôi lầu hầu hết hai tầng nằm ngay trên mặt nước; tầng một sát mặt đường dùng làm cửa hàng, tầng trên để ở.

Địa hình đường cái ven sông khá phức tạp, không phải là một con phố dài thẳng tắp từ nam chí bắc.

Con đường này uốn lượn dọc bờ sông như thân con rết, lại có không ít con hẻm nhỏ kết nối với nhau, tựa như những đốt bụng của con rết vươn ra. Không biết là do sắp đặt có chủ ý, hay do thời gian bào mòn, thêm nữa quan phủ bỏ mặc mà đa số biển số nhà đã biến mất không còn tăm tích, thỉnh thoảng mới có thể nhìn thấy một tấm biển số nhà sơn đen chữ trắng còn nguyên vẹn.

Trên đường cái, người đi lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

Xưởng ép dầu, quán rượu, quán trà, tiệm lương thực, khách sạn, tiệm thảo dược, cửa hàng binh khí... đủ mọi loại hình cửa hàng, thứ gì cũng có, náo nhiệt hơn hẳn Thanh Hoa huyện.

Người qua lại trên đường không thi��u võ giả.

Tuy nhiên, ở đây, những võ giả huyết khí phương cương, vốn hễ không vừa ý là thích rút kiếm tương hướng, lại rất đỗi quy củ. Dù cho không cẩn thận xảy ra xung đột, hay gặp phải kẻ thù cũ, họ cũng phần lớn chỉ lườm nguýt nhau, nhiều nhất thì thốt vài lời cay nghiệt, chửi bới vài câu, sau đó sẽ tự tìm lối thoát lui đi, rồi ai nấy đi đường nấy.

Trên đường, có các đệ tử Mai Sơn kiếm phái trong đồng phục tuần tra, hễ phát hiện dấu hiệu xung đột là lập tức có mặt. Đối với các võ giả đó mà nói, những đệ tử Mai Sơn này có sức uy hiếp rất mạnh.

Cố Tiểu Triệu và Tô Xảo Nhi đi bộ nhưng nhanh như lướt, thoắt ẩn thoắt hiện giữa dòng người.

Hai ngày trước, Cố Tiểu Triệu đã thể hiện thân thủ ở bến tàu, nhất cử đánh tan đám cướp Hắc Ong không rõ vì lý do gì xuất hiện ở Mai Châu, thậm chí tiêu diệt được khí tức của một tồn tại nào đó, tránh được một tai họa lớn. Vì vậy, hắn đã khiến Mai Sơn kiếm phái chú ý, và được họ cung kính mời về tổng đàn của mình.

Do ngộ nhận Cố Tiểu Triệu là một d�� nhân đang trên đường trở về nhà sau khi thức tỉnh huyết mạch lực lượng, các trưởng lão Mai Sơn kiếm phái cũng không dám thất lễ, thái độ vô cùng cung kính với hắn. Tuy nhiên, theo chỉ thị của người đứng sau, họ lại không thể không nài nỉ Cố Tiểu Triệu ở lại.

Lúc đó, người đứng sau Mai Sơn kiếm phái đang bận xử lý một đại sự, không thể thoát thân, cần thêm vài ngày.

Đối mặt với yêu cầu giúp đỡ từ Mai Sơn kiếm phái, Cố Tiểu Triệu do dự một hồi, cuối cùng đáp ứng ở lại. Dù sao, về thế giới này, hắn biết không nhiều; mặc dù qua vài câu nói bóng nói gió, hắn cũng phần nào hiểu được chút ít từ vị trưởng lão họ Hứa kia, song, đối phương cũng biết không nhiều, thậm chí có thể còn có nhiều sai lầm.

Vì vậy, hắn quyết định liều lĩnh ở lại, tiếp xúc với tồn tại mà trưởng lão họ Hứa kia không dám gọi thẳng tên.

Cấp độ sức mạnh của đối phương thế nào? Thái độ đối với mình ra sao? Là thiện ý hay ác ý?

Về mọi điều này, Cố Tiểu Triệu hoàn toàn không biết gì. Việc ở lại đương nhiên khá mạo hiểm, nhưng sau một hồi cân nhắc, hắn vẫn quyết định ở lại. Nếu kiên quyết rời đi, vậy sẽ là hoàn toàn trở mặt.

Lúc ấy, hắn có thể cảm giác được gần Thiên Diễn Các có một vài khí tức mơ hồ tồn tại.

Trong số đó, một khí tức như biển cả mênh mông có sức uy hiếp nhất định đối với hắn. Có điều, khí tức này vô cùng quang minh chính đại, không giống với hồng quang và hắc vụ kia, không hề thần bí hay quỷ dị chút nào, đó chính là khí tức võ đạo chính tông. Khí tức đó tương tự với vị trưởng lão Hứa Phương Đạt mà hắn đã giao tiếp trực tiếp, nhưng lại khổng lồ và mênh mông hơn nhiều.

Truyền thuyết Mai Sơn kiếm phái có một Đại Tông Sư võ giả đạt đến cảnh giới tinh khí thần đại viên mãn, khí tức kia hẳn là đến từ người đó.

Đại Tông Sư đạt cảnh giới tinh khí thần đại viên mãn, dù cấp độ sức mạnh vẫn không bằng dị nhân bộc phát huyết mạch lực lượng, nhưng sức chiến đấu của họ không hề kém cạnh thiếu niên dị nhân vừa mới thức tỉnh huyết mạch lực lượng là bao, hoàn toàn có thể giao chiến một trận. Đương nhiên, đây cũng chỉ là truyền thuyết, chưa rõ thật hư.

Cố Tiểu Triệu từ chối yêu cầu của đối phương về việc lưu lại Thiên Diễn Các, mà rời khỏi tổng đàn Mai Sơn kiếm phái và được đối phương sắp xếp ở tại khách sạn lớn nhất Mai Châu thành.

Hai ngày sau đó, mọi việc vẫn bình thường.

Tin tức về sự xuất hiện của một nhân vật lớn phi phàm ở Mai Châu thành vẫn chưa lan rộng ra. Ngay cả quan nha trong thành cũng chỉ phái một bổ đầu đến bái kiến Cố Tiểu Triệu, hỏi xem hắn có cần thuộc hạ hầu hạ, hay cần người giúp đỡ gì không. Nhận được câu trả lời không cần liền rời đi.

Đối với dị nhân, thái độ của người thường phần lớn là kính sợ nhưng xa lánh, sợ không kịp tránh.

Cần biết rằng, dị nhân rời khỏi bí cảnh của mình mà tiến vào thế giới hiện thực, một khi bộc phát đại chiến, để duy trì nguồn cung cấp lực lượng, phần lớn đều sẽ không chút kiêng kỵ bộc phát toàn bộ hỏa lực, thông qua việc tàn sát loài người để thu hoạch máu thịt và sinh hồn làm nguyên liệu, tạo thành tế đàn huyết nhục. Chỉ có như vậy mới có thể từ hư không thu nhận được nguồn lực lượng ủng hộ liên tục không ngừng.

Trước đó, trong trận chiến ở Thanh Hoa huyện, Cố Hành Chu đã chuẩn bị ngọc đá cùng tan khi đường cùng, bèn kích hoạt dị vật. Thứ đồ chơi đó chỉ là một vật nhỏ do đám dị nhân chế tạo, ấy vậy mà cũng đủ gây ra đại tai nạn, huống chi là ch��n thân xuất hiện, tai nạn gây ra thì hoàn toàn không thể sánh bằng.

Trước kia, đã từng có hai dị nhân cấp cao cùng cấp độ giao chiến trong thế giới hiện thực, giết sạch cả một phủ với khoảng một triệu người, biến cả phủ thành đất trống, núi lở đất sụt, cuối cùng biến thành một hồ nước mênh mông khói sóng. Hồ nước đó tên là Ngọc Núi Hồ, là hồ lớn nhất Tây Nam.

Vì vậy, ngay cả võ giả cấp bậc tông sư cũng sợ hãi khi tiếp xúc với những dị nhân này.

Do đó, hai ngày nay Cố Tiểu Triệu vô cùng thanh tịnh. Các trưởng lão biết nội tình cũng không dám lại gần bọn họ, chỉ sai vài đệ tử không rõ tình hình đến phục vụ ở gần đó, dặn dò bọn họ phải tiếp đãi Cố Tiểu Triệu như khách quý, tuyệt đối không được làm trái ý đối phương. Thường ngày, nếu không có lời mời tốt nhất đừng đến gần.

Kỳ thực, lúc trước nếu Cố Tiểu Triệu thật sự kiên quyết rời đi, vị Đại Tông Sư với khí tức mênh mông kia cũng không dám ra tay.

Đúng vậy, dù Cố Tiểu Triệu trông có vẻ là một thiếu niên dị nhân với huyết mạch lực lượng chưa thức tỉnh hoàn toàn, người kia cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, trừ phi muốn biến toàn bộ Mai Châu thành phế tích.

Sau khi chắc chắn không còn ai giám sát mình cả ngày, Cố Tiểu Triệu liền đưa ra quyết định.

Sáng nay, sau khi dùng bữa sáng, hắn ung dung cùng Tô Xảo Nhi ra cửa. Các đệ tử Mai Sơn kiếm phái gần đó vội vã đi theo, nhưng không bao lâu, họ liền mất dấu chủ tớ Cố Tiểu Triệu.

Cố Tiểu Triệu chẳng cần làm gì, chỉ cần phóng thích thần niệm một chút, liền có thể ảnh hưởng tâm trí mấy đệ tử kia, khiến bọn họ làm ngơ cũng chỉ là chuyện nhỏ.

Mấy người kia hoảng hốt như kiến bò chảo lửa, chạy loạn khắp nơi. Sau khi hoàn toàn nhận ra mình không thể tìm được Cố Tiểu Triệu, họ liền không ngừng báo cáo lên cấp trên. Rất nhanh, Hứa Phương Đạt liền dẫn theo vài thủ hạ đuổi đến đây, nhưng ông ta chỉ đại khái nhìn qua tình hình xung quanh, cũng không làm gì, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng.

Ông ta nói với mấy đệ tử kia: "Nếu đối phương xuất hiện thì cứ cẩn thận đi theo, còn nếu đột nhiên biến mất thì không cần hoảng sợ, cứ tự mình trở lại khách sạn đợi là được."

Theo Hứa Phương Đạt, Cố Tiểu Triệu đích thực là một thiếu niên vừa mới thức tỉnh huyết mạch lực lượng, trên người vẫn mang hơi hướng của con người. Nếu là kẻ khác, một khi cảm thấy bị mạo phạm, nói không chừng sẽ gây ra chuyện lớn, mà việc họ có thể làm cũng chỉ là để đối phương trút giận cho xong chuyện!

Cố Tiểu Triệu đương nhiên không biết mình lại có sức uy hiếp lớn đến vậy, hắn rốt cuộc vẫn đánh giá thấp sự tồn tại của dị nhân.

Đám người ở Thanh Hoa huyện rốt cuộc vẫn hiểu biết hạn hẹp, ngay cả tri huyện đại nhân xuất thân từ Ly Sơn cũng không biết nhiều. Chỉ có những võ giả cấp tông sư như Hứa Phương Đạt, xuất thân từ các tông môn đại phái, mới thực sự hiểu được sự lợi hại của dị nhân. Đương nhiên, những bí mật sâu xa hơn thì ông ta cũng hoàn toàn không biết gì.

Đi tới đường cái ven sông, nhất thời Cố Tiểu Triệu không tìm thấy số nhà 73 kia.

Lúc đầu, hắn chỉ đi đi lại lại trên con đường cái, biển số nhà ngẫu nhiên bắt gặp lại chẳng theo quy luật nào: ban nãy là số 6, qua hai đầu phố thì lại thành 134. Rõ ràng là dọc đường không có nhiều cửa hàng đến thế. Sớm biết thế này thì đã không tách ra khỏi mấy người kia, chi bằng để họ dẫn đường còn đỡ tốn công hơn.

Đương nhiên, Cố Tiểu Triệu cũng chỉ nghĩ vậy thôi.

Bí mật của tiệm quan tài này tốt nhất vẫn là càng ít người biết càng hay!

Cố Tiểu Triệu không phải người ngu, rất nhanh liền biết mình đã sai ở đâu.

Hóa ra những con hẻm nhỏ đó cũng có biển số nhà. Cái gọi là đường cái ven sông, còn bao gồm cả những con hẻm nhỏ quanh co khúc khuỷu không theo quy tắc nào kia.

Thế là, hắn nhanh chóng tìm được nơi cần đến.

Tiệm quan tài Đỗ thị nằm ở cuối một con hẻm nhỏ. Con hẻm này hai bên không có cửa hàng nào khác, chỉ có những bức tường cao ngất. Thỉnh thoảng có những cành cây lớn vươn ra từ trên tường, đung đưa theo gió phía trên con hẻm, che khuất cả bầu trời lẫn ánh nắng, khiến con hẻm trở nên âm u lạ thường.

Đi vào con hẻm này vào đầu mùa đông, nhiệt độ không khí dường như giảm đột ngột vài độ.

Tô Xảo Nhi dù là Tiểu chu thiên võ giả, cũng không khỏi rùng mình một cái.

Cửa tiệm quan tài Đỗ thị mở toang, trông như một lỗ đen. Trên cửa không có biển hiệu hay biển số nhà, trước cổng lại bày một chiếc quan tài gỗ liễu sơn đen. Hai bên vách tường thì đặt đầy tiểu nhân bằng giấy và vòng hoa.

Cảnh tượng này trông thật quỷ dị.

Cố Tiểu Triệu bước đến trước cửa, đột nhiên dừng lại, nhìn chằm chằm phía trước không chớp mắt. Sau cánh cửa là một vùng tối tăm, dường như ánh sáng cũng bị bóng tối nuốt chửng.

“Thiếu gia!”

Tô Xảo Nhi như thường lệ, chuẩn bị làm tròn bổn phận của mình.

Theo lễ tiết, với thân phận hạ nhân, nàng nên đi trước một bước, vào trong báo với đối phương, xưng danh chủ nhân và nói rõ lý do đến thăm.

Nhưng Cố Tiểu Triệu một tay giữ nàng lại, không để nàng bước vào cánh cửa đó.

Sắc mặt hắn đột nhiên trở nên ngưng trọng, nhìn chằm chằm cánh cửa mở toang, nhìn xuyên qua khoảng không đen tối phía sau cửa.

Lúc này, một tia sáng hiện ra.

Bên trong cửa xuất hiện một đốm lửa, sau đó, ánh sáng bên ngoài mới dần dần len lỏi vào. Một bóng người chậm rãi hiện ra từ sau cánh cửa.

Đó là một lão già lưng còng ngậm lọ thuốc hít, mặt đầy nếp nhăn tựa như nếp gấp vải. Trên người ông ta, một luồng tử khí tràn ngập. Ông ta lấy lọ thuốc hít đang ngậm trong miệng ra, đột nhiên ho khan, tiếng ho khan vô cùng khó nhọc và đau đớn. Còng lưng, cúi đầu, ông ta gắng sức ho, như thể muốn ho cả tim gan tỳ phổi ra ngoài.

Mãi một lúc lâu sau, ông ta mới ngừng ho, dùng một giọng điệu vô cùng già nua nói:

“Quý khách tới cửa, lão già không thể ra tận nơi nghênh đón...”

Bản dịch được thể hiện trên truyen.free là tài sản tinh thần của chúng tôi.