(Đã dịch) Vạn Giới Hành Khúc - Chương 87: Lúc tiểu nhân mới có lợi
Mặt trời buông xuống, nhuộm sắc xanh vàng rực rỡ khắp cung điện, khiến nơi đây tràn ngập một thứ hào quang vàng kim mãnh liệt. Từ xa trông tựa như một Thần sơn, phảng phất Linh Sơn nơi thế giới Tây phương Cực lạc.
Nằm ở rìa Mênh Mang Lâm Hải, khu vực Đầy Tớ Lĩnh, giờ đây đã thay đổi hoàn toàn diện mạo. Một tòa cung điện đã phá v�� không gian, từ trên trời giáng xuống, tọa lạc vững chãi trên Đầy Tớ Lĩnh. Khu rừng rậm rạp che phủ bầu trời vốn dĩ giờ đã biến mất không dấu vết. Đám sương mù đen kịt từng ngày đêm bao phủ nơi đây cũng đã biến mất không còn tăm hơi.
Sự biến hóa này tự nhiên thu hút sự chú ý của đám tiểu yêu quanh quẩn gần đó. Chúng đều biết rằng nơi này vốn là địa bàn của một Thiên Niên Thụ Yêu.
Thụ Yêu này chưa từng hóa hình. Tuy cứ định kỳ, địa bàn của nó sẽ khuếch trương, càng nhiều cây cối trở thành con cháu của nó. Thế nhưng, Mênh Mang Lâm Hải mênh mông biết bao! Đã có đại yêu vương từng thâm nhập vào sâu trong Mênh Mang Lâm Hải, hàng trăm năm, nhưng không thấy trở ra.
Vì lẽ đó, nếu cái Thụ Yêu này muốn thống trị toàn bộ Mênh Mang Lâm Hải, chắc chắn là chuyện viển vông.
Phụ cận địa bàn của Thụ Yêu, có vài đại yêu đã hóa hình. Sở dĩ chúng chưa từng xâm phạm địa bàn của Thụ Yêu, bất quá là vì cái được không bù cái mất. Tại địa bàn của mình, Thụ Yêu có sức chiến đấu không hề thua kém đại yêu hóa hình.
Hơn nữa, cách thức mở rộng địa bàn của nó lại rất ngốc nghếch. Mấy trăm năm, nó cũng chỉ mở rộng được vài chục dặm vuông, không hề có tính đe dọa. Đương nhiên, các yêu vương kia cũng phái một số tiểu yêu theo dõi bên ngoài địa bàn của Thụ Yêu, định kỳ báo cáo tình hình, để tránh mọi chuyện bất ngờ xảy ra mà họ không kịp trở tay.
Điển hình là việc Thụ Yêu hóa hình!
Yêu quái hóa hình, phải chịu Lôi Kiếp!
Một khi không chống đỡ nổi, sẽ biến thành tro bụi. Khi đó, tự nhiên có thể thừa cơ chiếm đoạt tài nguyên và địa bàn. Các yêu vương ấy đều có những tính toán riêng. Chúng cũng đều biết ngày Thụ Yêu hóa hình e rằng không còn xa. Vì lẽ đó, khoảng thời gian này, số tiểu yêu được phái tới không ít, kẻ nào kẻ nấy đều dòm ngó, theo dõi sát sao.
Khi Đầy Tớ Lĩnh xuất hiện tình huống khác thường như vậy, đám tiểu yêu không dám lơ là, lập tức dùng đủ mọi cách để báo tin về cho đại vương của mình.
Lúc này, bên trong Già Lam Tự, Thụ Yêu mà các yêu vương kia kiêng kỵ lại đang ở một tình cảnh hoàn toàn khác.
Bóng mờ của một B���ch lão ẩu đang phủ phục dưới đại điện. Phía trên, một ngai vàng xanh vàng rực rỡ ngự giữa đại điện. Từ ngai vàng ấy tỏa ra hào quang vàng óng, thần lực lưu chuyển, uy thế ngút trời, khiến Thụ Yêu run rẩy không kiểm soát nổi.
Cố Tiểu Triệu ngồi ngay ngắn trên ngai vàng, tư thế ngồi lại chẳng hề trang nghiêm chút nào. Hắn vắt chéo hai chân, Đế Thính tâm pháp vận chuyển. Tình hình trong phạm vi mấy trăm dặm đều hiện rõ trong đầu. Những lời xì xào bàn tán của đám tiểu yêu, mọi thông tin lấp lánh như ánh sáng đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.
Đương nhiên, hắn không có ý định động đến những tin tức này.
Dù cho chỉ cần vừa động niệm, hắn đã có thể xóa đi những luồng sáng thông tin kia.
Hắn ước gì các yêu vương xung quanh đều biết tình hình nơi đây, sau đó, tụ tập trước sơn môn. Như vậy, cũng đỡ cho ngày sau phải tự mình đến từng nơi một, thật phiền phức.
À, Cố Tiểu Triệu có một mục tiêu nhỏ.
Đó chính là thống nhất toàn bộ thế giới Yêu tộc ở Mênh Mang Lâm Hải, thu phục tất cả yêu quái dưới trướng mình, như Ph���t Môn phương Tây thuở xưa, khống chế chúng yêu, không cho phép chúng rời núi hại người, kết thúc cuộc đại chiến giữa Nhân và Yêu tại Thương Ngô Giới.
Đương nhiên, muốn làm được điều đó, chỉ thống trị Mênh Mang Lâm Hải thì chưa đủ!
Bởi vì, giữa Mênh Mang Lâm Hải và Yêu Giới tồn tại một vết nứt hư không ổn định. Cứ mỗi một khoảng thời gian, lối đi này sẽ bị Yêu Giới bên kia mở ra, ý chỉ cùng viện trợ từ Yêu Giới sẽ thông qua lối đi này mà không ngừng tuôn đến.
Nếu muốn triệt để khống chế phần địa bàn phía nam Tam Đồ Hà của Thương Ngô Giới, Cố Tiểu Triệu nhất định phải phá hủy lối đi này, cắt đứt liên hệ giữa Thương Ngô Giới và Yêu Giới. Như vậy, mới có thể triệt để đoạn tuyệt Nhân Yêu chi tranh.
Muốn đạt được điều này, vẫn còn có một ít khó khăn.
Hành trình vạn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên. Bất cứ chuyện gì, dù khó hay dễ, đều cần được thực hiện từng bước một.
Giống như câu chuyện về hai vị tăng sĩ xứ Thục: kẻ giàu sợ khó mà không dám đi Nam Hải, còn kẻ nghèo chỉ với một gậy, một bát mà đã đi hơn vạn dặm đến được Nam Hải.
Vì thế, Cố Tiểu Triệu đã triệu hồi Tháp Truyền Thừa từ hư không, cố định nó vào Thương Ngô Giới, tọa lạc ngay trên vị trí cũ của Già Lam Tự.
Việc này khó khăn khôn kể, dù cho pháp tắc thế giới của Thương Ngô Giới cũng không ổn định, tồn tại các loại khe hở. Nếu muốn xê dịch một bí giới nhỏ bé đến đây, dù là Bia Đá, nếu không hấp thu sức mạnh bản nguyên của Lạc Già và luồng bạch quang kia, cũng không thể làm được đến mức này.
Lạc Già chính là đệ tử của Bạch Cốt Đạo Cung, một tông môn cường đại của Vân Hải Giới. Bạch Cốt Đạo Cung có nền tảng cực kỳ vững chắc, tổ sư khai phái tương truyền chính là một bộ bạch cốt hóa thần của Đạo Tổ Tam Đệ, có khả năng sát phạt vô biên.
Lai lịch của luồng bạch quang kia cũng không đơn giản chút nào. Dù cho nó đã hôn mê lâu như vậy, nhưng năng lượng bản nguyên chứa đựng bên trong còn hùng hồn hơn cả Lạc Già.
Nếu không phải thế, Lạc Già cũng sẽ không tiêu hao mấy trăm năm thời gian để phân cao thấp với kẻ kia.
Thu được sức mạnh bản nguyên của hai tồn tại này, thu hoạch của Bia Đá lần này không hề ít hơn lần trước chặn Đế Lưu Tương. Nó cũng khôi phục càng nhiều công năng và sức mạnh. Tự nhiên, tu vi của Cố Tiểu Triệu cũng tăng tiến vượt bậc một đoạn lớn.
Trải qua hai năm tu luyện, phân thân này trực tiếp bước vào Âm Thần cảnh giới.
Cố Tiểu Triệu ở Thiên Vân Giới cũng từ Tiên Thiên bước vào cấp độ Pháp Tướng, đạo bùa chú biến ảo đa đoan của hắn cũng không hề thua kém các Thần Phù Sư.
Bia Đá trở nên mạnh mẽ hơn cũng đã tìm thấy Thương Ngô Giới. Khi phân thân này trở lại Thương Ngô Giới, tâm thần hắn buông lỏng, những gánh nặng vô hình vốn đè nặng lên Âm Thần cũng tan biến.
Hắn chỉ cần phi thăng ở thế giới bản địa, đó mới là chính đạo.
Cố Tiểu Triệu trở lại Thương Ngô Giới. Nơi nguyên thần hắn lần đầu giáng lâm, chính là Mênh Mang Lâm Hải. Bởi lẽ, tọa độ đã được định sẵn ở đây, hắn chỉ có thể xuất hiện tại đây.
Việc hàng phục Thụ Yêu kia cũng là lẽ tất nhiên.
Giữa sự sống và cái chết, Thụ Yêu cuối cùng lựa chọn sống. Dù cho nó phải trả một cái giá cực lớn, trở thành yêu thuộc của Cố Tiểu Triệu, nguyên thần bị Cố Tiểu Triệu hạ cấm chế. Cấm chế này xuất phát từ Vô Hạn Vạn Tượng Thông Minh Lục, không phải cấm chế tầm thường. Nếu muốn giải trừ cấm chế này, trong toàn bộ Yêu Giới, cũng chỉ có vài kẻ hiếm hoi làm được.
Yêu Thánh có lẽ có thể mạnh mẽ giải trừ cấm chế này, thế nhưng, Thụ Yêu có thể sống sót mà không chịu bất kỳ tổn thương nào thì khó mà bảo toàn được!
Đương nhiên, Yêu Thánh cũng không thể xuất hiện ở Thương Ngô Giới.
Nhiều nhất, chỉ có thể phóng một tia bóng mờ tới. Nếu là bản thể đến, pháp tắc thế giới không gánh chịu nổi, chỉ có thể vỡ nát.
Đạo môn của Nhân tộc thượng giới tự nhiên là không mong muốn điều đó.
Lúc này, Cố Tiểu Triệu chỉ cần một ý nghĩ, liền có thể khiến nguyên thần Thụ Yêu tan vỡ, hóa thành tro tàn.
Vì lẽ đó, Thụ Yêu này mới bất an đến vậy, phủ phục trên mặt đất, cung kính cực kỳ. Ngay cả khi năm xưa lắng nghe La Hán giảng kinh, hắn cũng chưa từng tỏ ra thành kính đến vậy. Trước mặt sinh mệnh, mọi thứ đều trở nên tầm thường, lòng tự tôn các loại cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Trong hư không, truyền đến tiếng cười khanh khách.
Đó là tiếng cười lanh lảnh như chuông bạc của một bé gái. Trong tiếng cười, bóng người Tiểu Linh Nhi hiện lên trong hư không. Nàng mọc ra đôi cánh ánh sáng dưới sườn, bay lượn trong không gian rộng lớn của đại điện, bỗng hướng đông, bỗng hướng tây, tinh nghịch vô cùng.
“Hống!”
Một tiếng rít gào trầm đục vang lên từ một góc đại điện.
Thụ Yêu thân thể run lên. Quang ảnh nguyên thần vốn đã ngưng tụ chút ít lại trở nên hư ảo, suýt chút nữa tan biến hoàn toàn.
Hầu tử ngồi ở một góc đại điện. Trước mặt hắn, trên mặt đất, chất chồng vô số trái cây tươi ngon, như một ngọn núi nhỏ. Lúc này, chúng đang nhanh chóng biến mất, chui vào cái miệng há rộng của hầu tử, rơi vào cái dạ dày dường như không bao giờ đầy của hắn.
Ngoại trừ chiến đấu, ham ăn cũng là bản tính của hầu tử.
Nói đến, hầu tử đối với Thụ Yêu là một mối đe dọa lớn nhất. Dù chỉ là vô thức tỏa ra uy thế, cũng suýt nữa khiến nguyên thần của Thụ Yêu tan loạn. Nói tóm lại, đây là một loại áp chế, một loại áp chế mang tính thiên phú.
Cảm giác nguy hiểm mà hầu tử mang lại cho Thụ Yêu vượt xa các đại yêu vương cao cao tại thượng kia. Ngay cả cái gọi là yêu thần, cao hơn đại yêu vương một bậc, nếu xuất hiện trước mặt, e rằng cảm giác cũng chỉ đến thế mà thôi.
Bia Đá thôn phệ sức mạnh bản nguyên của Lạc Già và tồn tại vô danh kia. Hầu tử, vốn là yêu thuộc của Cố Tiểu Triệu, cũng thu được một chút lợi ích. Dù cho hắn bây giờ vẫn chưa thể tìm về nguyên thần, sức chiến đấu cũng được tăng cường rõ rệt.
Hắn bây giờ, vẫn chưa thể hoàn toàn khống chế sức mạnh của chính mình.
Trong hơi thở, uy nghiêm vô hình liền như sóng thủy triều, cứ theo mỗi hơi thở mà dâng trào, lan tỏa khắp xung quanh.
Cố Tiểu Triệu khẽ cau mày.
Hắn có chút lo lắng Thụ Yêu này sẽ bị uy thế vô thức của hầu tử nghiền nát. Nếu nó đã là nô bộc của mình, thì cũng nên ban cho nó chút lợi ích, ít nhất là để nó có thể chịu đựng được uy nghiêm của hầu tử.
Hắn phất phất tay. Ngay khoảnh khắc sau, thân hình liền từ trên ngai vàng biến mất.
Cũng trong lúc đó, nguyên thần Thụ Yêu vốn đang ngày càng hư ảo cũng biến mất, và cùng Cố Tiểu Triệu xuất hiện trong một không gian hư không tràn ngập đầy sao. Nơi đây ch��nh là vị trí hạt nhân của Tháp Truyền Thừa, là không gian mà vị Thần Linh kia từng ngự trị.
Thụ Yêu trôi nổi trong hư không, cúi đầu trước Cố Tiểu Triệu, không dám nhìn ngang ngó dọc, dù trong lòng hắn rất hiếu kỳ về việc mình đột nhiên xuất hiện ở đây.
Cố Tiểu Triệu liếc nhìn Thụ Yêu, không nói gì.
Hắn không có hứng thú giao tiếp với đối phương, càng sẽ không dùng những thứ ngôn ngữ hoa mỹ để tăng cường lòng trung thành của nó, bởi vì, hoàn toàn không cần thiết. Sở dĩ hắn ban cho đối phương lợi ích, cũng chỉ là nhất thời cao hứng mà thôi.
Cố Tiểu Triệu vừa động niệm, Tiểu Linh Nhi, với đôi cánh ánh sáng trên lưng, cũng xuất hiện trong hư không.
Nàng cười khanh khách, bay lượn quanh Cố Tiểu Triệu, như thể một đứa trẻ nghịch ngợm. Quả thực, nàng bây giờ cũng chỉ khoảng bốn, năm tuổi. Thân là yêu thuộc của Cố Tiểu Triệu, nàng và Cố Tiểu Triệu chính là một thể, có thể tự do qua lại giữa Thương Ngô Giới và Thiên Vân Giới.
So với điều đó, nàng tự nhiên thích ở bên cạnh Cố Tiểu Triệu hơn.
Tuy Chu Thế Ngọc đối với nàng vô cùng tốt, nhưng cũng bị hạn chế nhiều điều. Dù sao, nàng không thể tự do như lúc này.
Cố Tiểu Triệu chỉ tay về phía Thụ Yêu.
Tiểu Linh Nhi lập tức hiểu ý hắn. Giữa hai người có sự tương thông về tâm linh, chẳng cần dùng lời nói để ra lệnh.
Lập tức, đôi cánh ánh sáng dưới sườn Tiểu Linh Nhi tiêu tan, hóa thành vô số quang điểm nhỏ li ti, bay xuống phía Thụ Yêu. Nhất thời, nguyên thần Thụ Yêu tràn ngập bạch quang, như thể vừa được ăn no, thoải mái đến mức đánh một cái ợ.
Trên bầu trời Đầy Tớ Lĩnh, đột nhiên, mây đen cuồn cuộn, che khuất ánh mặt trời.
Trong tầng mây, có bạch quang thoáng hiện, tiếng sấm kinh thiên động địa vang vọng. Vài đạo phích lịch từ trên trời giáng xuống Đầy Tớ Lĩnh, rồi chui tọt vào tòa cung điện xanh vàng rực rỡ ấy, như thể bị dẫn vào một không gian khác, biến mất không còn tăm hơi.
Bản dịch này được truyen.free trân trọng giữ gìn bản quyền, như một bảo vật quý giá của ngôn từ.