(Đã dịch) Vạn Giới Hành Khúc - Chương 95: Hắc Sơn Lão Yêu
Trong Mênh mang Lâm Hải có ba vị yêu thần, Hắc Sơn Lão Yêu là một trong số đó. Tiếng tăm của yêu thần vang dội là vậy, nhưng thực chất cũng chỉ ngang hàng với cấp độ Dương Thần chân nhân. Nếu đặt chân đến Yêu giới mà vẫn giữ cái danh xưng này, chắc chắn sẽ bị bầy yêu giễu cợt, chỉ có thể tự vui tự đắc ở Thương Ngô Giới mà thôi. Thế nhưng, có thể sánh vai với Dương Thần chân nhân thì ở thế giới này cũng đã là cấp độ chiến lực cao nhất rồi.
Trong tình huống bình thường, các yêu thần, cũng giống như Dương Thần chân nhân, phần lớn thời gian đều ẩn mình bế quan tu luyện, cơ bản không màng thế sự, trừ phi gặp phải chuyện cực kỳ khẩn cấp, chẳng hạn như việc liên quan đến sự tồn vong của bộ tộc. Điều này là bởi vì mỗi khi ra tay, dù không đến mức trời long đất lở, nhật nguyệt đảo điên, nhưng dời núi lấp biển thì hoàn toàn có thể, và chắc chắn sẽ bị Thiên Đạo bài xích. Nếu quá mức phóng túng bản thân, rất có thể sẽ sớm chiêu dẫn thiên kiếp, như vậy sẽ phải đón nhận thiên kiếp khi chưa có sự chuẩn bị kỹ lưỡng nhất. Nếu như vậy, họ rất dễ dàng không thể vượt qua kiếp nạn này, không những không thể phi thăng Thượng giới mà còn có nguy cơ rất lớn hóa thành tro tàn, vĩnh viễn tiêu biến.
Trong tình huống bình thường, Hắc Sơn Lão Yêu thường chìm trong giấc ngủ sâu. Chỉ có điều, phạm vi một triệu dặm này đều là địa bàn của hắn, vòng ngoài Mênh mang Lâm Hải cơ bản đều nằm trong phạm vi quản hạt của lão, và chỉ khi gặp phải chuyện cực kỳ khẩn cấp, lão mới giật mình tỉnh giấc khỏi giấc ngủ sâu. Không cần những tiểu yêu khác đến nhắc nhở, chỉ cần sự việc xảy ra, lão sẽ tự nhiên cảm thấy cảnh giác trong lòng.
Khi Thanh Y Bức Vương lựa chọn tự bạo, muôn vàn Yêu tộc bị Cố Tiểu Triệu hóa thành huyết hải, Hắc Sơn Lão Yêu cũng tỉnh giấc từ giấc ngủ mê man. Ngay lập tức, một luồng khí tức thê lương đến cực điểm từ sâu trong Mênh mang Lâm Hải truyền tới, mênh mông cuồn cuộn, tựa như ánh bình minh vươn lên từ mặt đất vào giờ Thìn, chỉ trong chớp mắt đã lan khắp phạm vi một triệu dặm này. Trong khu vực này, các Đại Yêu Vương tương tự Thanh Y Bức Vương đều lần lượt bò ra khỏi sào huyệt, vô số yêu quái cùng nhau cúi đầu hướng về phía Hắc Sơn Lão Yêu.
Cùng lúc đó, Cố Tiểu Triệu cũng có cảm ứng. Hắn có thể cảm giác được từ nơi xa xôi có một đạo thần niệm xuyên không mà đến, nói chính xác hơn, là men theo mặt đất, xuyên qua những dãy núi chập chùng mà truyền tới, dày đặc đến mức hữu hình, mang theo khí tức thê lương viễn cổ, mơ hồ đại diện cho ý chí của Mênh mang Lâm H���i, tựa như núi, như biển, như bầu trời, như đại địa... Cố Tiểu Triệu khẽ nhắm mắt, Đế Thính tâm pháp vận chuyển. Thần niệm ở một chiều không gian khác, cùng đạo ý chí thê lương kia va chạm.
Ngay sau đó, Cố Tiểu Triệu như bị sét đánh. Thần niệm của hắn suýt nữa bị ý chí đó đánh tan, nói chính xác hơn, là bị đánh tan rồi lại lần nữa ngưng tụ, đây chính là chỗ thần kỳ của Đế Thính tâm pháp. Nếu không, chỉ một lần tiếp xúc nhẹ nhàng này thôi, cũng đã đủ để Cố Tiểu Triệu thần hồn câu diệt.
Ở một bên khác, đạo thần niệm kia cũng rơi vào Tiểu Linh Nhi. Cố Tiểu Triệu có thể cảm nhận được Tiểu Linh Nhi đang run rẩy, đó là sự nghiền ép về mặt cảnh giới. Hắn vừa động niệm, đã đưa Tiểu Linh Nhi trở về thế giới bia đá. Ý chí đó men theo chuỗi nhân quả mà đi, xâm nhập vào hư không vô tận. Cố Tiểu Triệu khẽ rên một tiếng, nguyên thần trong óc hắn mở bừng mắt, chuỗi nhân quả trong hư không lập tức đứt gãy, ý chí kia không thể tìm thấy mục tiêu, đành phải quay trở lại Thương Ngô Giới. Mênh mông hư không đối với Hắc Sơn Lão Yêu mà nói, cũng không phải là nơi nguy hiểm gì.
Cùng lúc đó, đạo ý chí kia cũng tìm đến hầu tử. Kỳ thực, ý chí này tuy có thể hóa thành ngàn vạn, nhưng cũng có sự phân chia chủ thứ. Phần rơi vào Tiểu Linh Nhi là ít nhất, giao phong với Cố Tiểu Triệu cũng không nhiều, phần lớn sức mạnh ý chí đều tập trung vào người hầu tử, ai bảo bản thân hầu tử chính là sự cụ hiện của ý chí chiến đấu.
"Rầm..."
Tựa như trên biển nổi lên cơn lốc cấp mười mấy, đầu sóng dâng cao ngàn trượng, trong hư không bão táp tràn lên, thổi cho cái hư không nguyên bản yên tĩnh thần bí tan tác hỗn loạn, các loại nguyên tố, các loại linh khí đan xen lẫn nhau, quấn quýt không ngừng... Lúc này, dù cho Thanh Y Bức Vương phục sinh xông vào nơi đây, cũng chỉ có nước chết không có chỗ chôn.
Bộ lông hầu tử bị thổi bạt ra phía sau, để lộ bộ dạng thô kệch. Hắn nhe răng trợn mắt, lộ ra hai viên răng nanh trắng như tuyết, không hề có ý định lùi bước, chẳng hề sợ hãi Hắc Sơn Lão Yêu chút nào.
"Hừ!"
Một tiếng sấm rền vang vọng trong hư không. Hắc Sơn lay động một hồi, lập tức, vô số hắc thạch từ trên sườn núi lăn đi. Rầm rầm, chớp mắt sau, sườn núi biến mất, để lộ ra một cái khe nứt khổng lồ. Lúc này, đại địa khắp nơi chấn động dữ dội. Tựa như một con bò vươn mình, phạm vi triệu dặm Mênh mang Lâm Hải bắt đầu run rẩy, không phải kiểu long trời lở đất, mà giống như toàn thân ngứa ngáy mà run rẩy. Đồng thời, sự run rẩy này rất có nhịp điệu, từ khe nứt khổng lồ kia bắt đầu, sau đó dọc theo chân núi chập chùng truyền đến hướng Bạch Nguyệt Đàm, chỉ trong thời gian cực ngắn đã tới bờ Bạch Nguyệt Đàm.
Vừa đến Bạch Nguyệt Đàm, đại địa lập tức ngừng run rẩy. Lúc này, ý chí thê lương viễn cổ kia trở nên mạnh mẽ hơn, Cố Tiểu Triệu dĩ nhiên không thể trôi nổi trên không trung, đành phải rơi xuống mặt đất. Tháp truyền thừa ở Bạch Nguyệt Đàm phát ra tiếng kêu kẽo kẹt quái dị, đình đài lầu các lung lay như sắp đổ, phù trận dưới sự chèn ép của ý chí đó lần lượt ảo diệt như pháo hoa, Thần Quang màu vàng co lại thành một đoàn. Thần tính không những không thể thôn phệ ý chí đó, ngược lại bị ý chí đó đè ép, run rẩy bần bật.
Thần lực do trời đất sinh ra, trong khi Hắc Sơn Lão Yêu thôi phát chính là ý chí của thế giới này, vì vậy thần lực không thể địch lại. Cuối cùng, đình đài lầu các khắp núi đều tiêu tan, một tòa tiểu tháp bảy tầng lơ lửng sau lưng Cố Tiểu Triệu muốn trốn vào hư không, thế nhưng lại bị ý chí đó bám chặt, nhân quả tương liên, nhất thời không cách nào giải thoát. Sắc mặt Cố Tiểu Triệu có chút khó coi, hắn muốn đưa nơi truyền thừa này vào hư không, nhưng hiển nhiên không thể. Giống như Thanh Y Bức Vương lúc trước, hắn cũng cảm nhận được sự bức bách chật hẹp đó.
Hắc Sơn Lão Yêu tất nhiên không dừng lại ở chiêu này. Đột nhiên, phong vân biến sắc. Đây không phải là cách nói ẩn dụ, mà là thật sự, phong vân biến sắc. Hắc phong từ bốn phương tám hướng thổi đến, cuốn theo tầng mây dày đặc, mây đen che kín trời, che khuất cả mặt trời, một tia nắng nhỏ cũng chẳng thể chiếu rọi xuống. Đêm đen giáng lâm, bóng tối không ngừng nghỉ, nồng đặc đến mức không thể nào tan đi, bao trùm khắp đại địa. Âm khí từ dưới lòng đất trỗi dậy, xua tan dương khí, linh khí thiên địa tán loạn, yếu ớt đến cực điểm. Âm dương giao hòa, khi đó mới có thể sinh ra linh khí. Bây giờ, chỉ còn âm, không có dương, tất nhiên cũng không còn không gian cho linh khí tồn tại, tựa như trong sa mạc không có nước để sinh tồn. Đối với Đạo Môn tu sĩ mà nói, đây chính là tuyệt địa.
Trong bóng tối, có những tồn tại càng hắc ám hơn xuất hiện. Một bóng đen trong bóng tối, mờ mịt mông lung, tựa như một ngọn núi lớn. Bóng tối này, không chỉ là mắt thường nhìn thấy đã là hắc ám, ngay cả thần niệm quét qua, cũng chỉ có thể cảm nhận được khí tức hắc ám nồng đặc, phảng phất đến từ Cửu U Hoàng Tuyền. Hầu tử cũng bị hắc ám bao phủ, nhưng hắn lại như một ngọn lửa. Cố Tiểu Triệu có thể cảm nhận được, bên cạnh hầu tử lại như một đoàn lửa cháy rực, là một tồn tại không thể bỏ qua. Khác với hầu tử, sự tồn tại của Cố Tiểu Triệu lại trở nên nhỏ bé không đáng kể, tựa như chính bản thân hắc ám vậy. Lúc này, trong biển ý thức của hắn, nguyên thần đang niệm tụng kinh văn, Tiểu Vô Tướng Quyết phát động, phù văn như pháo hoa trôi nổi trong óc. Biển ý thức của hắn đang dần bị hắc ám tập kích.
Cố Tiểu Triệu lại phân tích các quy tắc của Hắc Sơn Lão Yêu. Tựa như một hacker cực kỳ ghê gớm lại sử dụng một chiếc máy tính già cỗi để phá giải máy chủ bí mật của Lầu Năm Góc vậy, có chút cảm giác bó tay không làm được gì. Dù cho hắn có thể thành công, nhưng cũng phải tiêu hao lượng lớn thời gian, đồng thời, vô cùng có khả năng bị đối phương phát hiện. Tạm thời mà nói, Cố Tiểu Triệu chỉ có thể mô phỏng ra một phần hắc ám, bản nguyên của nó vẫn còn có chút khác biệt so với ý chí hắc ám kia.
Chỉ có điều, sự chú ý của Hắc Sơn Lão Yêu lại không đặt trên người Cố Tiểu Triệu. Tất cả sự chú ý của lão đều tập trung vào hầu tử. Khi Cố Tiểu Triệu ẩn mình trong bóng tối, phảng phất biến mất không còn tăm hơi, lão cũng không phân thần đi tìm, mà chỉ nhìn chằm chằm vào hầu tử, muốn khuất phục hầu tử triệt để. Khu vực hắc ám này chính là lĩnh vực của Hắc Sơn Lão Yêu. Tương đương với "ứng lực trường" của Pháp Tướng chân nhân, đạo vực của Dương Thần chân nhân, Thần vực của Thần Linh... Nói chung, ở vùng lĩnh vực này, v��n vật thế gian đều sẽ bị pháp tắc hắc ám của lão ăn mòn, cuối cùng bị đồng hóa, trở thành một phần của lĩnh vực hắc ám. Dù cho một Dương Thần chân nhân vô ý rơi vào trong lĩnh vực hắc ám này, cũng là thiên nan vạn nan để thoát thân.
Trong lòng Hắc Sơn Lão Yêu, hầu tử này bất quá chỉ là cảnh giới Đại Yêu Vương. Đại Yêu Vương và Yêu Thần tuy rằng chỉ cách biệt một cảnh giới, nhưng đó lại là một trời một vực. Toàn bộ Mãng Hoang Lâm Hải chỉ có ba vị yêu thần, còn Đại Yêu Vương thì có đến mấy chục vị, gần như gấp ba lần số lượng Yêu Thần. Hầu tử này tuy có chút quái lạ, nhưng lại là một kẻ lỗ mãng, lại giống đứa nhỏ nhân loại kia, chỉ ngây ngốc không lựa chọn chạy trốn, cứ thế rơi vào lĩnh vực hắc ám của mình. Đã như vậy, thì đừng hòng thoát ra nữa, ngoan ngoãn trở thành một phần của Hắc Sơn đi.
"Nha!"
Hầu tử há miệng rít gào. Chỉ là, thanh âm này chưa kịp thoát ra đã bị hắc ám thôn phệ. Hắn vung vẩy mộc côn, hướng về bốn phương tám hướng quét ngang, mộc côn vung tới đâu, đều trống rỗng vô lực, hắc ám trống không không hề chịu lực, tựa như một gậy đánh vào không khí. Hầu tử không làm gì được lĩnh vực của Hắc Sơn Lão Yêu, không cách nào phá vỡ nó.
Điều này là bởi vì hắn không cách nào tìm thấy bản thể của Hắc Sơn Lão Yêu. Hắc Sơn Lão Yêu tuân theo ý chí của thế giới này, có mặt khắp nơi, nhưng lại không ở bất cứ đâu, có thể tự do chuyển đổi giữa hư và thực. Kiểu chuyển đổi này không phải kiểu chuyển đổi cứng nhắc như Chúc Tử Ấn, mà là kiểu chuyển đổi cực kỳ tự nhiên, trời sinh đã là như vậy.
Cùng lúc đó, Hắc Sơn Lão Yêu dùng ý chí tác động lên người hầu tử. Sức mạnh hắc ám giáng xuống, muốn ăn mòn thần niệm của hầu tử. Sự ăn mòn này mang theo một tư thái không thể kháng cự, tựa như thái độ của trời cao đối với chúng sinh, cao cao tại thượng, không cho phép làm trái! Thế nhưng, sự ăn mòn này lại không hề tác dụng.
Hầu tử cũng được thiên địa sinh ra, nhưng không phải từ thiên địa nhỏ bé này, mà là được sinh thành trong hỗn độn chi hải mênh mông của hư không. Hắn chính là ý chí trời sinh phản kháng, coi thường tất cả cường quyền, ngay cả thứ gọi là Trường Sinh cũng không hề coi trọng. Ý chí phản kháng đó không phải thứ Hắc Sơn Lão Yêu có thể phá hủy, mặc dù hiện tại hắn vẫn chưa đạt tới thể hoàn chỉnh.
Vì lẽ đó nên, cục diện bây giờ chính là Hắc Sơn Lão Yêu không làm gì được hầu tử, mà hầu tử cũng không làm gì được đối phương.
Ở một bên khác, Cố Tiểu Triệu vẫn đang cố gắng phân tích các quy tắc hắc ám này. Nếu hắn có thể phân tích được các quy tắc này, hóa thành một phần của quy tắc, thì có thể tìm được bản thể của Hắc Sơn Lão Yêu, ổn định nó. Khi đó mới có thể cùng đối phương đánh một trận đường đường chính chính. Còn về thắng bại thế nào, đó lại là chuyện khác!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ của quý vị.