Bị Trương Tiểu Phàm vặn vẹo đến không nói nên lời, Tề Hạo nhất thời ấp úng, cứng họng không biết đáp lại ra sao.

"Ta... Sư huynh lần này đến vội vàng, nhất thời quên mang lễ vật. Còn Thanh Lương Châu này, là thứ sư huynh luôn mang theo bên mình, đến khi gặp Linh Nhi sư muội mới sực nhớ ra để tặng nàng!"

Thấy Trương Tiểu Phàm cứ thế dồn ép, Tề Hạo cố gắng giải thích.

Hắn tưởng rằng nói như vậy có thể thoái thác được, nào ngờ, Trương Tiểu Phàm cũng đang đợi chính câu nói này của hắn.

"Ồ? Tề sư huynh nói món đồ này, thứ mà cô bé nào dùng cũng được, huynh vẫn luôn mang theo bên mình sao?"

Trương Tiểu Phàm liếc nhìn Tề Hạo với vẻ kỳ lạ, rồi nói tiếp: "Nếu ta nhớ không lầm, sư nương từng nói, Tề sư huynh tu luyện công pháp hệ Hàn Băng, vả lại với cảnh giới hiện tại của huynh thì không hề sợ nóng lạnh. Tự nhiên huynh không cần đến Thanh Lương Châu để thanh nhiệt giải độc. Còn về công dụng làm đẹp dưỡng nhan, Tề sư huynh là nam nhân, chắc hẳn cũng chẳng bận tâm đến.

Vậy thì, Thanh Lương Châu mà Tề sư huynh luôn mang theo bên mình suốt bao năm qua, là từ nhiều năm trước huynh đã tính toán sẽ gặp được tiểu sư tỷ của ta nên mới chuẩn bị để tặng nàng, hay là huynh cứ hễ thấy cô gái nào xinh đẹp là lại chuẩn bị đưa món quà này?"

Chỉ một câu nói, không chỉ Tề Hạo biến sắc mặt, ngay cả Điền Linh Nhi, vốn còn đang ngượng ngùng, giờ phút này cũng không khỏi lạnh mặt.

Hai người bọn họ thì còn đỡ, nhưng Điền Bất Dịch và Tô Như, những người ban đầu không nghĩ đến phương diện này, nghe Trương Tiểu Phàm phân tích, càng nghĩ lại càng thấy có nhiều uẩn khúc.

Cho dù Tề Hạo là đã sớm có ý đồ với con gái họ, hay Thanh Lương Châu này chỉ là thứ hắn tùy thân mang theo để tặng cho bất kỳ cô gái nào hắn thấy ưng ý, thì tất cả cũng đều chứng minh một điều.

Đó là Tề Hạo, căn bản không thể tin tưởng được. Hoặc là hắn đã sớm có dự mưu, hoặc là đúng như Trương Tiểu Phàm suy đoán, cứ hễ thấy cô gái nào, hắn đều muốn dùng lời lẽ ngọt ngào tán tỉnh một phen!

Dù là loại nào đi chăng nữa, cả hai vợ chồng đều cảm thấy Tề Hạo có ý đồ xấu, đáng bị trừng trị, càng hạ quyết tâm không thể để hắn tiếp cận con gái mình.

Không chỉ vợ chồng Điền Bất Dịch, mà Điền Linh Nhi, sau khi nghe Trương Tiểu Phàm phân tích và chứng kiến Tề Hạo ấp úng không nói nên lời, cũng bắt đầu thay đổi sắc mặt khi nhìn hắn.

Ban đầu, nghe những lời khen ngợi của Tề Hạo, gần như tâng bốc nàng lên tận mây xanh, Điền Linh Nhi vốn chỉ sống ở Đại Trúc Phong, ít khi tiếp xúc người ngoài, cảm thấy trong lòng rất vui sướng, không khỏi sinh chút hảo cảm với hắn.

Khi Tề Hạo đưa ra Thanh Lương Châu làm lễ vật, trong lòng nàng càng thêm ngượng ngùng. Dù sao ở cái tuổi trăng tròn như hoa, thiếu nữ nào lại không có những mơ mộng về tình yêu.

Đặc biệt là Tề Hạo này, từng đạt hạng nhì trong Thất Mạch Hội Vũ lần trước, thực lực siêu phàm, lại còn có phong thái tuấn tú, quả đúng là một sát thủ của thiếu nữ.

Thế nhưng, ngay tại giờ phút này, nghe Trương Tiểu Phàm phân tích, nội tâm thiếu nữ đã âm thầm thay đổi.

Dù cho sự thật ra sao, trong lòng nàng, ấn tượng xấu về Tề Hạo đã hằn sâu. Sau này, muốn bước vào trái tim thiếu nữ ấy sẽ càng thêm khó khăn.

Đối chiếu với Tề Hạo, Điền Linh Nhi chợt nhận ra rằng, đối với tiểu sư đệ của mình, người bình thường vẫn luôn chất phác, nhưng giờ phút này lại thao thao bất tuyệt, nàng vẫn chưa thực sự hiểu rõ cậu ấy như mình vẫn tưởng.

Nhập môn mới ba năm rưỡi, vậy mà hắn có thể làm Ngọc Thanh Tứ Trọng Lâm Kinh Vũ bị thương. Có thể thấy tu vi của hắn ít nhất cũng là Ngọc Thanh Tứ Trọng trở lên, thậm chí còn có thể mạnh hơn cả nàng.

Luôn thể hiện vẻ chất phác trước mặt nàng, nhưng lúc này, ngay trước mặt Tề Hạo, tiểu sư đệ này lại vô cùng cơ trí, có thể khiến Tề Hạo phải cứng họng không biết trả lời sao.

Đương nhiên, quan trọng nhất là, vào lúc nàng suýt chút nữa rung động trước Tề Hạo, Trương Tiểu Phàm đã vạch trần "bộ mặt thật" của hắn, khiến trong lòng nàng càng thêm có hảo cảm với cậu.

Hai người thanh mai trúc mã, nàng tự cho là đã hiểu rõ Trương Tiểu Phàm tường tận, nhưng không ngờ, hắn lại thần bí đến vậy, khiến nàng không kìm được khao khát muốn vén từng lớp màn che, nhìn thấu con người cậu.

Sự tò mò, vào giờ phút này, trong tâm tư phức tạp của thiếu nữ, đã âm thầm nảy nở.

Tề Hạo không hề hay biết tâm tư Điền Linh Nhi. Bị Trương Tiểu Phàm chất vấn đến cứng họng, sắc mặt hắn đã sa sầm lại.

"Trương sư đệ, Thanh Lương Châu này là vi huynh đoạt được từ nhiều năm trước. Sau khi tiêu diệt Ma Môn ở nơi đó, vi huynh cứ thế mang nó bên mình, dần dà rồi cũng quên mất sự tồn tại của nó. Giờ đây thấy Linh Nhi sư muội, vi huynh mới sực nhớ đến viên châu này. Vi huynh cho rằng, chỉ có dung mạo như Linh Nhi sư muội đây mới xứng đeo Thanh Lương Châu này. Chẳng lẽ vi huynh đã làm gì sai sao?"

Tề Hạo đưa ra lời giải thích hợp tình hợp lý, chỉ tiếc, trong lòng Điền Linh Nhi, hắn đã sớm bị gắn mác là kẻ không đứng đắn. Giờ phút này, hắn có giải thích cách nào đi chăng nữa, cũng sẽ không thể để lại ấn tượng tốt cho thiếu nữ.

Vả lại, hắn thực sự nghĩ rằng, Trương Tiểu Phàm đã dựng nên một hình tượng không đứng đắn cho hắn rồi là có thể bỏ qua sao?

Sau khi nghe Tề Hạo giải thích, Trương Tiểu Phàm như có điều suy nghĩ gật đầu, "Vậy thì, ta đành xem như Tề Hạo sư huynh nói thật vậy.

Chỉ là, Tề sư huynh cũng biết, Thanh Lương Châu này có công hiệu làm đẹp, dưỡng nhan. Tề sư huynh còn nói, chỉ có Tiểu Sư Tỷ của ta mới xứng đáng đeo viên châu này.

Thế nhưng, chẳng lẽ Tề sư huynh cho rằng, với dung mạo của Tiểu Sư Tỷ ta, còn cần đến công hiệu làm đẹp dưỡng nhan của viên châu này sao? Hay nói cách khác, Tề sư huynh cho rằng, dung mạo Tiểu Sư Tỷ ta vẫn còn nhiều thiếu sót?"

Phụt!

Nghe Trương Tiểu Phàm cố tình bóp méo �� của mình, Tề Hạo suýt chút nữa thổ huyết.

Hắn lúc này mới nhận ra, mình thực sự đã quá coi thường tiểu tử này. Ban đầu hắn chỉ nghĩ Trương Tiểu Phàm còn trẻ người non dạ, không đáng để tâm, nhưng giờ đây liên tiếp chịu thiệt trên tay cậu, hắn mới giật mình nhận ra, đối phương đã lợi dụng chính sự khinh thị của hắn làm ưu thế, từng bước một giăng bẫy mình.

Đến bây giờ, hắn đã hoàn toàn bị vây khốn, muốn thay đổi ấn tượng trong lòng mọi người, thật sự là khó càng thêm khó.

Nghĩ đến đây, nhìn ánh mắt vừa kỳ lạ vừa mang theo chút căm giận của Điền Linh Nhi đang nhìn mình, Tề Hạo trong lòng khẽ thở dài một tiếng.

"Thôi được! Trương sư đệ đã đối đãi vi huynh như vậy, vi huynh cũng chẳng còn gì để giải thích nữa! Trương sư đệ với tư chất thiên tài, còn thắng được Lâm sư đệ, dù giờ đây kém vi huynh một chút, nhưng e rằng chỉ hai năm nữa thôi cũng sẽ có thể siêu việt vi huynh.

Hai năm sau Thất Mạch Hội Vũ, nếu có thể chạm trán, mong rằng đến lúc đó Trương sư đệ sẽ hạ thủ lưu tình!"

Lời nói này của hắn, thoạt nhìn như đang tự hạ thấp mình, nhưng thực chất lại ngấm ngầm bộc lộ một tia ý đồ uy hiếp.

Đạo tu hành càng về sau càng khó. Hắn tu hành mấy chục năm, bây giờ cũng chỉ ở cảnh giới Ngọc Thanh Cửu Trọng, cánh cửa Thượng Thanh Cảnh này, vẫn cứ mãi chẳng thể bước vào.

Giờ đây Trương Tiểu Phàm tu hành mới hơn ba năm, dù có mạnh hơn Lâm Kinh Vũ một chút, nhưng hai năm nữa cũng chỉ là nhập môn được năm năm. Làm sao có thể là đối thủ của hắn?

Hắn nói để Trương Tiểu Phàm đến lúc đó hạ thủ lưu tình, nhưng ẩn ý bên trong làm sao lại không phải là muốn đến khi đó sẽ dễ dàng thu xếp Trương Tiểu Phàm một trận?

Những người ở đây đều là kẻ thông minh, không ai là không hiểu ý hắn. Sau khi nghe xong, tất cả đều lộ vẻ giận dữ nhìn chằm chằm hắn.

Thậm chí Điền Linh Nhi còn thầm rủa hắn trong lòng.

Trước đây thấy Tề Hạo tướng mạo đường đường, ăn nói bất phàm, lại còn tán dương tài năng của mình, nàng đã ngấm ngầm có chút hảo cảm. Nhưng bây giờ xem ra, con người này lại là lòng dạ hẹp hòi đến vậy, không nghe lọt bất cứ lời phải nào.

Cũng may là mình đã sớm nhìn thấu bộ mặt thật của hắn.

Nghĩ vậy, ánh mắt Điền Linh Nhi nhìn Trương Tiểu Phàm càng thêm dịu dàng.

"Tiểu Phàm, đừng sợ hắn. Đến lúc đó nếu thực sự gặp phải, cùng lắm thì không đánh lại thì nhận thua, ta không tin hắn dám làm gì ngươi!" Thấy Trương Tiểu Phàm đứng đó với vẻ mặt kỳ lạ sau khi nghe lời Tề Hạo, Điền Linh Nhi tưởng cậu đang lo lắng về cuộc tỷ võ hai năm sau, không khỏi bước đến bên cạnh an ủi.

Ai ngờ, nghe lời nàng nói, sắc mặt Trương Tiểu Phàm lại càng thêm kỳ lạ.

Chỉ thấy cậu lắc đầu, ánh mắt kỳ lạ liếc nhìn Tề Hạo, "Hai năm sau, Thất Mạch Hội Vũ, nếu có thể gặp nhau, sư đệ tất nhiên sẽ nương tay, giữ lại chút mặt mũi cho Tề sư huynh!"

Trương Tiểu Phàm cậu ấy là người thật thà, tính tình tốt, nhưng đó là đối với những người thân thiết. Còn đối với sư phụ, sư huynh, sư tỷ, những người đó, cậu ấy làm sao dám tức giận.

Nhưng ngươi Tề Hạo, vừa đến Đại Trúc Phong chúng ta đã khoa trương khoe mẽ đủ điều, bây giờ còn ngấm ngầm uy hiếp. Ngươi thực sự coi Trương Tiểu Phàm này là bùn nặn sao?

Tất cả mọi người ở đây, không ai nghĩ rằng Trương Tiểu Phàm lại có thể nói ra những lời như vậy.

Điền Bất Dịch, Tô Như, Điền Linh Nhi, thậm chí mấy vị sư huynh cũng đều trợn mắt há hốc mồm nhìn cậu.

Đây vẫn là Lão Thất chất phác, ba cây gậy đánh không ra cái rắm mà chúng ta vẫn biết sao? Hắn... hắn làm sao có thể nói ra những lời phóng khoáng, đầy khí thế như vậy chứ?

"Tốt!" Hết kinh ngạc, Điền Bất Dịch là người đầu tiên vỗ tay khen hay.

Điền Bất Dịch cả đời chưa từng chịu thua kém ai, đệ tử của hắn, tự nhiên cũng phải có khí phách như vậy.

Giờ đây, chứng kiến Trương Tiểu Phàm dưới vẻ ngoài chất phác, thật thà lại ẩn chứa một đầu óc cơ trí cùng trái tim dũng cảm chẳng sợ hãi, hắn nhìn cậu đứng trước mặt Tề Hạo, ẩn ước mang theo khí thế đối chọi gay gắt, lại càng cảm thấy vừa mắt.

Không chỉ Điền Bất Dịch, mà sau khi nghe hắn khen hay, tất cả mọi người ở Đại Trúc Phong đều có một cảm giác sảng khoái tột độ.

Đặc biệt là các đệ tử, khi biết đại sư huynh của họ sáu mươi năm trước từng bại dưới tay Tề Hạo, dù ngoài miệng không nói gì, nhưng khi thấy Tề Hạo ba hoa chích chòe trước mặt họ, trong lòng ai nấy đều cảm thấy một nỗi uất ức.

Giờ đây, Trương Tiểu Phàm đã nói ra những lời họ vẫn muốn nói, càng triệt để vả vào mặt Tề Hạo.

Ngươi trên địa bàn Đại Trúc Phong chúng ta, lại dám mở miệng uy hiếp người Đại Trúc Phong, đây chẳng phải là hành động quá đỗi ngạo mạn sao?

Giờ phút này, nghe Trương Tiểu Phàm không hề e ngại, thậm chí tuyên bố hai năm sau sẽ nương tay, không để Tề Hạo thua quá thê thảm, dù chưa biết thắng bại ra sao, nhưng ít nhất ngay lúc này, trong lòng họ cảm thấy vô cùng hả hê.

Chỉ là, đối với sự hả hê của mọi người Đại Trúc Phong, Tề Hạo trong lòng lại càng thêm uất ức.

Nhìn vẻ vui sướng trên mặt Điền Linh Nhi cùng ánh mắt dịu dàng nàng dành cho Trương Tiểu Phàm, ngay cả kẻ ngốc cũng biết lần này hắn đã làm dâu trăm họ.

Cố kìm nén冲 động muốn ra tay ngay tại chỗ, Tề Hạo dìu Lâm Kinh Vũ, cúi đầu chào Điền Bất Dịch và Tô Như, "Hai vị sư thúc, Lâm sư đệ đang bị thương trong người, sư điệt muốn dẫn hắn về dưỡng thương, xin phép không ở lại lâu nữa."

Nghe vậy, Điền Bất Dịch toét miệng gật đầu đồng ý. Còn Tô Như, cố nén nụ cười trên môi, sau khi khách sáo với Tề Hạo vài câu mới để hai người rời đi.

Nhìn bóng lưng cô đơn của Tề Hạo, mãi đến khi hắn cùng Lâm Kinh Vũ ngự kiếm rời khỏi Đại Trúc Phong, trong Thủ Tĩnh Đường mới vang lên một tràng tiếng khen.

"Ha ha! Hả hê quá, thật là hả hê! Tiểu Phàm à, sư huynh thật không ngờ, đệ lại có thể nói ra những lời đầy khí phách như vậy!"

"Đúng vậy, Tề Hạo đó, đến Đại Trúc Phong chúng ta khoe mẽ khoa trương, giờ rơi vào kết cục này, cũng là gieo gió gặt bão mà thôi."

"Hắc hắc, ta nói này, Tề Hạo dại dột nhất là dám ngay trước mặt Tiểu Phàm mà tặng quà cho tiểu sư muội. Ai mà chẳng biết tiểu sư đệ và tiểu sư muội của chúng ta đây chính là thanh mai trúc mã, đôi trẻ vô tư cơ chứ!"

Mấy vị sư huynh đầu tiên là hò reo khen ngợi, sau đó nhìn Điền Linh Nhi đang đứng cạnh Trương Tiểu Phàm, lại càng trêu chọc một trận.

Nghe lời các sư huynh nói, khuôn mặt Điền Linh Nhi lập tức đỏ bừng như quả cà chua chín.

Tại chỗ trừng mắt nhìn mấy vị sư huynh một cái, Điền Linh Nhi giận dỗi dậm chân, "Các ngươi... các ngươi nói gì vậy chứ?"

Nói xong, thấy mấy người không hề thu liễm, Điền Linh Nhi không kìm được quay sang Tô Như mách, "Nương, người xem mấy vị sư huynh kìa, toàn nói vớ vẩn trêu chọc con, người mau phạt bọn họ đi tu luyện đi!"

Chỉ là, lần này nàng làm nũng thuận lợi như mọi khi lại chẳng có tác dụng.

Sau khi nghe nàng mách, Tô Như khẽ nhếch khóe môi, trên mặt mang ý cười nói, "Tại sao phải phạt họ chứ? Mấy vị sư huynh của con có nói sai sao? Con và Tiểu Phàm, chẳng phải là lớn lên cùng nhau sao?"

Nghe vậy, sắc mặt Điền Linh Nhi càng thêm đỏ bừng, không kìm được lại dậm chân, "Nương... Người cũng hùa theo trêu chọc con! Các người đều thật xấu, con không thèm để ý đến các người nữa!"

Vừa nói, nàng đã thẹn thùng che mặt, chạy vọt về phía Hậu Đường Thủ Tĩnh Đường.

Ngay khi bóng dáng nàng vừa khuất dạng trong Thủ Tĩnh Đường, Trương Tiểu Phàm, vốn vẫn im lặng, lại bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó mà khẽ thở dài đứng lên.

"Lang cưỡi trúc mã đến, quấn giường làm thanh mai. Cùng nhau trúc phong này, đôi trẻ nào ai ngờ!"

Vừa nghe Tứ sư huynh nhắc đến câu "thanh mai trúc mã, đôi trẻ vô tư", Trương Tiểu Phàm chợt nhớ đến bài thơ cậu từng thấy trong "Hệ thống Dưỡng Thành Tình Thánh" mà cậu đã thu nhận.

Chẳng biết từ lúc nào, cậu đã tự thay đổi vài chữ rồi ngâm nga thành tiếng.

Và đúng lúc đó, Điền Linh Nhi vừa chạy đến Hậu Đường Thủ Tĩnh Đường.

Nghe thơ của Trương Tiểu Phàm, nàng không khỏi dừng bước, nghĩ thầm, "Bài thơ này, chẳng phải là đang nói về ta và cậu ấy sao? Thì ra... thì ra..."

Nghĩ vậy, trong lòng nàng vừa thẹn thùng vừa ngọt ngào, bước chân càng nhanh hơn vài phần, vội vã chạy vào phòng mình.

Vừa vào đến phòng, thiếu nữ đã vùi mình lên giường, kéo chăn trùm kín mít. Chiếc chăn che khuất khuôn mặt đỏ bừng, nhưng sự thẹn thùng và ngọt ngào trong lòng nàng thì nào chăn bông hay cánh cửa phòng có thể che giấu nổi!

Trước Thủ Tĩnh Đường, nhìn bóng dáng Điền Linh Nhi biến mất, rồi lại nhìn Trương Tiểu Phàm vừa ngâm thơ, mấy người còn lại đều trố mắt há hốc mồm.

Đây vẫn là Lão Thất mà họ vẫn biết sao? Không chỉ mồm miệng trở nên sắc bén, không chỉ tu vi trở nên mạnh mẽ, không chỉ có khí phách chẳng sợ uy hiếp của Tề Hạo, mà giờ đây... giờ đây còn biết ngâm thơ làm phú nữa sao?

Chuyện này... Lão Thất của họ, rốt cuộc từ khi nào mà trở nên lợi hại đến thế?

"Khụ khụ!" Ngẩn người hồi lâu, Điền Bất Dịch là người đầu tiên phản ứng, bước đến trước mặt Trương Tiểu Phàm hỏi, "Lão Thất, cảnh giới của con... Bây giờ, rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào rồi?"

Thái Cực Huyền Thanh Đạo, chỉ có ba trọng đầu là có công pháp rõ ràng, còn về sau đều phải dựa vào ngộ tính. Bởi vậy, một khi đã đạt đến Ngọc Thanh Đệ Tứ Trọng Ngự Vật cảnh, tu vi cảnh giới người ngoài sẽ khó mà nhìn thấu.

Nghe vậy, Trương Tiểu Phàm ngập ngừng một lát, ngẩng đầu nhìn ánh mắt mong chờ của Điền Bất Dịch, có chút bối rối nói, "Đệ tử... đệ tử... Nửa năm trước, lúc Lục sư huynh phát hiện mình có thể khiến bát đĩa rung chuyển, đệ tử thấy ngứa tay cũng thử một chút. Kết quả... kết quả..."

Đối mặt với ánh mắt của Điền Bất Dịch, Trương Tiểu Phàm có chút căng thẳng.

"Kết quả ra sao?" Điền Bất Dịch hỏi.

"Kết quả... nó động rồi!"

Nghe lời Trương Tiểu Phàm nói, mọi người lại một phen xôn xao, và lúc này mới biết được, hóa ra, từ nửa năm trước, Trương Tiểu Phàm đã đạt đến Ngọc Thanh Đệ Tứ Trọng.

Và cùng lúc đó, Mục Phong, người đã du hành một vòng Tru Tiên Thế Giới và trở về Tổ Sư Từ Đường Thanh Vân Môn, cũng hướng ánh mắt về phía Đại Trúc Phong.

"Cuối cùng cũng có thể rời đi rồi!"

Hắn lẩm bẩm trong miệng, chỉ là, sự rời đi này, là chỉ bản thân hắn, hay là chỉ Trương Tiểu Phàm, người đã phá vỡ cảnh giới Ngọc Thanh Đệ Tứ Trọng?

Điều này, vẫn còn là một ẩn số!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, giữ gìn từng câu chữ như báu vật.