(Đã dịch) Vạn Giới Thánh Sư - Chương 545: Sát nhân diệt khẩu
Nghe Chu Tước trình bày, Quách Tĩnh dù có chút tự trách nhưng không hề ảo não hay cam chịu.
Mặc dù đã bỏ lỡ một cơ hội tốt hiếm có, hắn cũng không quá mức hối hận. Bởi vì nếu thời cơ đó thực sự đến, nhưng biết rằng nó đòi hỏi Tứ Thánh Thú phải hóa thành tượng đá vạn năm, thậm chí có thể vĩnh viễn không thể gặp lại, hắn tin chắc mình sẽ không đời nào mu���n dùng cơ hội đó. Chuyện này không liên quan đến đúng sai, cũng chẳng phải là khôn ngoan hay ngốc nghếch. Hi sinh người khác để thỏa mãn nguyện vọng của bản thân, loại chuyện đó hắn làm không được.
Đây là một loại tín ngưỡng.
Giống như la lỵ là một loại tín ngưỡng vậy.
Khẽ thở dài, Quách Tĩnh tự hỏi không biết Dung Nhi giờ thế nào, liệu nàng đã lớn hơn chút nào chưa.
Quách Tĩnh nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, nhìn về phía Tứ Thánh Thú, ánh mắt đã không còn vẻ thất lạc.
"Bốn vị đại nhân, không biết, ngoài việc cầu nguyện, các ngài có còn biết phương pháp nào khác để hồi sinh Di nhi không?"
Chu Tước gật đầu, "Biết!"
"Vậy xin Chu Tước đại nhân chỉ giáo." Quách Tĩnh lần nữa ôm quyền khom người.
"Thật ra, ngươi cũng biết." Chu Tước liếc nhìn Quách Tĩnh, "Còn nhớ khi đến đây, ngươi đã gặp thiếu niên kia không? Thiếu nữ mà ngươi muốn hồi sinh, hy vọng nằm ở trên người hắn."
Quách Tĩnh liền nhớ tới thiếu niên đã nhìn thấu pháp trận che mắt của mình, phát hiện hắn đang cõng Dương Di, và còn nhận ra Dương Di đã thi triển bí thuật Chân Linh Tỏa Hồn. Thiếu niên tên Lý Nhĩ, người mà hắn từng ra tay giúp đỡ báo thù.
"Hắn sao?"
Khi nhớ đến thiếu niên đó, hắn đồng thời cũng nhớ lại lời thiếu niên từng nói, rằng có lẽ, thầy của cậu ta có thể có cách để hồi sinh cô bé này.
Như vậy, khi ngẫm nghĩ về những lời thiếu niên từng kể về trải nghiệm của mình, rồi nhìn bốn Thánh Thú trước mắt, Quách Tĩnh dường như đã hiểu ra điều gì đó.
"Thầy của vị tiểu huynh đệ này, cùng với người đã sáng tạo ra mấy vị đại nhân đây... "
Chu Tước gật đầu, "Là cùng một người."
Nghe đến đó, Quách Tĩnh dường như đã đoán được thân phận của người kia. Đối phương đã khắp nơi gieo rắc hy vọng cho hắn, chắc chắn không phải một người xa lạ đơn thuần. Trong số những cao nhân mà hắn biết, dường như chỉ có một người duy nhất có khả năng sở hữu thủ đoạn như vậy. Còn về việc đối phương lợi hại đến mức nào, chỉ cần nhìn vào pháp quyết vô danh mà họ đang tu luyện, cũng đủ để thấy rõ.
Đã có lúc, hắn từng nghĩ đến việc tìm Mục Phong, cầu xin hắn hồi sinh Dương Di. Nhưng khi nghĩ đến thiếu niên kia, nghĩ đến bốn Thánh Thú này, Quách Tĩnh lại dường như chợt hiểu ra. Thời cơ đã được để lại sẵn, chính hắn không nắm bắt được, thì dù có đi cầu xin cũng e rằng chẳng còn tác dụng gì.
Giờ đây, phương pháp duy nhất mà hắn biết, chính là chờ đợi thiếu niên Lý Nhĩ kia trưởng thành đến một cảnh giới nhất định, có khả năng luyện chế ra đan dược hồi sinh người đã khuất.
"Bốn vị đại nhân, Quách Tĩnh xin phép thử ra ngoài tìm kiếm, xem liệu có phương pháp nào khác có thể hồi sinh Di nhi nhanh hơn không. Chỉ có điều, mang theo thi thể Di nhi đi lại có phần bất tiện, không biết, Quách Tĩnh có thể gửi thi thể Di nhi lại nơi này, nhờ bốn vị đại nhân giúp trông nom được không?"
Nghe Quách Tĩnh nói, Tứ Thánh Thú không hề tỏ ra ngạc nhiên. Chu Tước nhìn Quách Tĩnh, vừa gật đầu lại vừa lắc đầu, "Nơi đây không phải chỗ của chúng ta, chúng ta không có quyền giữ người lại. Nhưng nếu ngươi để lại, chúng ta giúp đỡ trông nom thì không thành vấn đề."
Tứ Thánh Thú dường như rất dễ tính. Nghe Chu Tước nói xong, Quách Tĩnh quay đầu nhìn về phía thiếu niên áo đen.
"Đại ca?"
Thiếu niên gật đầu, "Cứ để lại đi, ta sẽ giúp ngươi chăm sóc tốt."
Thiếu niên áo đen không nói nhiều, đó là do tính cách của hắn. Nhưng tình cảm giữa hắn và Quách Tĩnh khá tốt, tự nhiên sẽ không từ chối lời thỉnh cầu này của Quách Tĩnh.
Hai người hợp lực, chẳng bao lâu, bên cạnh ba ngôi mộ sâu trong thung lũng đã dựng lên một ngôi mộ thứ tư. Ngôi mộ được đúc bằng Canh Kim, ở giữa đặt một cỗ quan tài băng Huyền Băng. Thi thể thiếu nữ nằm yên trong đó, chờ đợi Quách Tĩnh tìm cách giải phong, hồi sinh nàng.
Sau khi sắp xếp cẩn thận thi thể cô gái, Quách Tĩnh cũng nhìn rõ ba ngôi mộ còn lại. Điều khiến hắn bất ngờ là ba ngôi mộ này lại không chôn cất thi thể, mà chính là… ba thanh kiếm!
Một thanh lợi kiếm. Một thanh Trọng Kiếm. Một thanh kiếm gỗ.
"Xem ra, đại ca cũng là một người có câu chuyện."
Đối với việc ba thanh kiếm được chôn giấu trong mộ, Quách Tĩnh không hỏi nhiều nhưng trong lòng cũng có suy đoán.
Sau khi sắp xếp cẩn thận thi thể cô gái, Quách Tĩnh cùng thiếu niên áo đen và Đại Điêu cạn chén một phen, sau đó cáo từ rời đi. Trở lại Nguyên Quốc, Quách Tĩnh thăm viếng mẫu thân, bái phỏng Nguyên Đế, rồi lần nữa đạp vào hành trình. Chuyến đi này, lại mất đến mấy năm.
Trong lúc Quách Tĩnh đang tìm kiếm phương pháp hồi sinh Dương Di, Mục Phong đã sớm rời khỏi biên cảnh Tống Nguyên, tiến về các quốc gia khác.
Chỉ chớp mắt, thời gian một năm vội vàng trôi qua.
Sau một năm, Quách Tĩnh đã thành công gặp lại Lý Nhĩ. Lý Nhĩ sau khi đoạn tuyệt tình duyên, tốc độ tu hành quả nhiên kinh người, chỉ trong vòng một năm đã đuổi kịp Quách Tĩnh, hai người về cảnh giới khó phân cao thấp. Đồng thời, về phương diện luyện đan, Lý Nhĩ cũng đã có thể luyện chế ra đan dược Tam Chuyển, tư chất thực sự đáng kinh ngạc.
Cùng lúc đó, khi Quách Tĩnh và Lý Nhĩ xông xáo thiên hạ, họ cũng "tình cờ" gặp lại Hoàng Dung đang phiêu bạt giang hồ. Người yêu cũ gặp lại, tự nhiên trong lòng dấy lên một tư vị đặc biệt. Nghe tin Dương Di đã mất, Hoàng Dung hùng hổ "khiển trách" kẻ thù một trận, và cũng bày tỏ nhất định phải cùng Tĩnh Ca Ca giúp Dương tỷ tỷ báo thù.
Nhưng khi Quách Tĩnh nói rằng Dương Di đã thi triển bí thuật Chân Linh Tỏa Hồn, để lại cho bản thân một tia hy vọng phục sinh, Hoàng Dung trong lòng suýt nữa buông lời tục tĩu. Nàng tu hành cũng là loại công pháp đó, nhưng không phải bản đ���y đủ, nên rất nhiều bí thuật thần thông nàng không được truyền thụ. Bởi vậy, đương nhiên nàng không thể biết còn có bí thuật như vậy. Mặc dù nàng dựa vào thiên tư của mình, lấy công pháp Bắc Minh Thần Công bản Huyền Huyễn do mình luyện thành làm nền tảng, tự sáng tạo ra mấy môn vũ kỹ thuật pháp công kích khá mạnh mẽ, nhưng so với bản chính thống, vẫn còn một khoảng cách đáng kể. Nhất là khi thấy thực lực của Quách Tĩnh, dù không phải do cướp đoạt tu vi cảnh giới của người khác hay hấp thu nguyên khí Ngoại Vật của trời đất mà thành, lại không hề kém cạnh mình, càng khiến trong lòng nàng bất bình.
Nhưng điều khiến nàng khó mà nguôi ngoai nhất, vẫn là chuyện Dương Di chưa chết hẳn. Dù chỉ là một tia hy vọng phục sinh cực kỳ mong manh, nhưng vẫn khiến lòng nàng khó yên. Nếu Dương Di phục sinh, chuyện nàng đã cho Lâm Thiên, Lâm Phong g·iết người chắc chắn sẽ có nguy cơ bị tiết lộ. Vì vậy, Hoàng Dung đã đưa ra một quyết định — s·át n·hân diệt khẩu!
Mặc dù cơ hội phục sinh của Dương Di không lớn, nhưng để đảm bảo sự ổn th��a, Hoàng Dung vẫn kiên quyết thực hiện quyết định này. Một mặt, nàng đi theo Quách Tĩnh, tận khả năng phá hoại khả năng hắn hồi sinh Dương Di. Một mặt khác, nàng âm thầm bố cục, thủ tiêu tất cả những người biết chuyện, nhằm đảm bảo bí mật của mình không bị bại lộ. Thậm chí, ngay cả Yến tỷ tỷ của nàng, nàng cũng từng nảy sinh sát tâm. Đương nhiên, sau cùng, sau nhiều lần cân nhắc, nàng đã từ bỏ ý nghĩ đó. Nhưng việc diệt khẩu hai người Lâm Phong, Lâm Thiên thì xác thực là điều bắt buộc phải làm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.