(Đã dịch) Vạn Giới Thánh Sư - Chương 90: Thanh âm thần bí
Với hành vi của Điền Bất Dịch, Tô Như không khỏi phải cân nhắc kỹ lưỡng hơn nhiều. Tuy nhiên, dù sư điệt của nàng có tính cách lạnh nhạt, Tô Như biết đối phương tâm địa không xấu, nên chắc chắn sẽ không vô cớ làm hại người. Huống hồ, sau khi làm bị thương người khác, nàng còn mang người trả lại cho họ nữa. Hơn nữa, sau khi quan sát tỉ mỉ, nàng nhận thấy dưới vẻ ngoài có phần lạnh lùng của thiếu nữ, vẫn ẩn chứa một chút quan tâm sâu sắc. Điều này càng khiến nàng thêm tin tưởng rằng, sư điệt của mình không phải kẻ đã gây thương tích cho đứa đệ tử ngoan hiền này.
Thế nên, khi Điền Bất Dịch ngang nhiên giành Trương Tiểu Phàm từ trong tay Lục Tuyết Kỳ, Tô Như tiến lên trừng mắt nhìn trượng phu đầy tức giận, rồi đi đến bên cạnh Lục Tuyết Kỳ hỏi han chuyện đã xảy ra. Nghe sư thúc tra hỏi, Lục Tuyết Kỳ kể tường tận mọi chuyện xảy ra giữa nàng và Trương Tiểu Phàm. Chỉ có điều, về việc ba kiện Thần Binh hung khí giao tranh và dung hợp thì nàng không hề hay biết, bởi lúc đó nàng đã hôn mê bất tỉnh. Về phần cảm giác Thiên Gia kiếm của mình trở nên dễ điều khiển hơn, nàng lại coi đó là một loại ảo giác nên cũng không hề nói ra.
Bởi vậy, trong lời kể của Lục Tuyết Kỳ, Điền Bất Dịch và Tô Như hiểu rằng đệ tử của họ sở dĩ ra nông nỗi này, là vì đã xâm nhập vào cái đầm quái dị kia. Thế nhưng, khi bắt mạch, Điền Bất Dịch lại phát hiện đệ tử mình lâm vào hôn mê là bởi mất quá nhiều Thượng Nguyên khí. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra, ông lại không tìm thấy bất kỳ vết thương nào trên người Trương Tiểu Phàm, điều này khiến ông vô cùng kỳ lạ.
Vết thương, đương nhiên không thể tìm thấy, bởi sau khi Phệ Hồn dung hợp hoàn tất và trở về bên cạnh Trương Tiểu Phàm, nó đã âm thầm chữa lành mọi ngoại thương trên người cậu. Trong tình thế bí bách, vợ chồng Điền Bất Dịch đành phải đổ mọi vấn đề lên cái đầm quái dị kia, hoài nghi có lẽ nơi đó ẩn giấu một món Ma Vật chuyên hút tinh huyết người, và hạ quyết tâm sẽ tự mình đến đó dò xét một phen.
Kết luận kiểm tra cho thấy Trương Tiểu Phàm chỉ là mất máu quá nhiều, điều này khiến Điền Bất Dịch và Tô Như thở phào nhẹ nhõm. Nhìn khuôn mặt trắng bệch của Trương Tiểu Phàm, họ thật sự lo sợ đứa đệ tử này sẽ gặp chuyện không may. Nếu thật như vậy, không chỉ toàn bộ Đại Trúc Phong về sau sẽ không còn được ăn những món ăn ngon miệng, mà việc một đệ tử trung thực đáng thương như vậy bỏ mạng cũng sẽ khiến họ vô cùng đau lòng. Giờ đây, biết cậu chỉ mất máu quá nhiều, tự nhiên Điền Bất Dịch không còn quá lo lắng.
Vài viên Đại Hoàng Đan được nuốt xuống, sắc mặt Trương Tiểu Phàm lập tức trở nên hồng hào hơn. Thấy Trương Tiểu Phàm không sao, mọi người ở Đại Trúc Phong đều thở phào nhẹ nhõm. Còn Lục Tuyết Kỳ, người vẫn lặng lẽ dõi theo, khi thấy sắc mặt Trương Tiểu Phàm chuyển biến tốt, nàng cũng cảm thấy yên tâm đi ít nhiều.
Nhìn thấy đồ đệ sắc mặt chuyển biến tốt, rồi lại nhìn Lục Tuyết Kỳ đứng một bên với vẻ mặt có chút ân cần, trong lòng Điền Bất Dịch bỗng trở nên phức tạp. Một mặt, hắn tức giận vì đồ đệ của mình lại vì cứu đệ tử của Thủy Nguyệt mà bị thương đến nông nỗi này; mặt khác, hắn lại tự hào vì đồ đệ có thể cứu được thiên tài của Thủy Nguyệt nhất mạch. Một cảm giác vô cùng kỳ lạ, nhưng khi xuất hiện ở Điền Bất Dịch thì lại chẳng hề đột ngột chút nào. Dường như, bản tính của hắn vốn dĩ là như thế.
Sau khi thấy Trương Tiểu Phàm không sao, Lục Tuyết Kỳ cuối cùng nhìn thêm một lần thân ảnh đang được Tống Đại Nhân ôm về phòng. Nàng thu ánh mắt lại, rồi cũng cáo từ vợ chồng Tô Như, Điền Bất Dịch để rời đi. Điều đáng nói là, con khỉ lông xám mà nàng vẫn tưởng là cơ duyên của mình, vậy mà khi Trương Tiểu Phàm được ôm đi, nó lại sống chết đòi đi theo cùng, không hề có ý định rời đi với nàng. Gặp tình cảnh này, nàng cũng chỉ đành chịu. Thậm chí trong lòng nàng không khỏi thầm nghĩ, có lẽ, cơ duyên của mình, không phải là con khỉ này, mà chính là...
Thầm lắc đầu xua tan những ý nghĩ vẩn vơ, Lục Tuyết Kỳ từ chối lời giữ lại của Tô Như, giẫm lên phi kiếm rồi cáo từ rời đi. Trên không trung, nàng cuối cùng quay đầu liếc nhìn lại. Ánh mắt nàng dừng ở con khỉ lông xám đang ở trước cửa sổ phòng Trương Tiểu Phàm, cùng với... chủ nhân của nó.
Cứ ở lại đó cũng tốt, có thời gian, ta sẽ đến thăm ngươi!
Thầm mặc niệm trong lòng, thiếu nữ không còn do dự nữa. Dưới chân, phi kiếm gia tốc, hướng về Tiểu Trúc Phong bay đi. Chỉ là, không biết cái "ngươi" trong lòng nàng rốt cuộc là con khỉ ấy, hay là... chủ nhân của nó?
Sau khi Lục Tuyết Kỳ cáo từ rời đi, nhìn bóng lưng thiếu nữ khuất xa, rồi lại nhìn sang chỗ ở của Trương Tiểu Phàm, trên gương mặt nghiêm nghị của Điền Bất Dịch không kìm được hiện lên một nụ cười. Dường như, việc đồ đệ của mình có thể cứu được đệ tử của Thủy Nguyệt, là một chuyện khiến hắn vô cùng kiêu hãnh. Nhìn thấy trượng phu không kìm được mà lộ ý cười ra mặt, Tô Như tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, dường như đang biểu đạt sự bất mãn của mình. Một người là trượng phu, một người là sư tỷ sư muội cùng môn, đều là người thân của mình, hà cớ gì phải đối chọi gay gắt như thế? Chỉ là, nàng đâu hiểu được, khi Điền Bất Dịch thấy đồ đệ ngốc nghếch đáng thương của mình không còn vô dụng như trước, cái cảm giác vui sướng trào dâng không thể che giấu nổi trong lòng hắn. Quả đúng là một vị sư phụ đạt chuẩn!
Mục Phong, xuyên qua Huyền Quang Kính thấy cảnh này, thầm nghĩ trong lòng. Thậm chí ngay cả việc đệ tử của mình gọi người khác là sư phụ, hắn cũng không hề để ý. Đương nhiên, đây vẫn chỉ là hắn tự cho là đệ tử của mình, còn việc người ta có bái sư hay không thì chưa chắc!
Điền Bất Dịch với nụ cười tươi tắn trên môi đi về phía Hậu Đường của Thủ Tĩnh đường, theo sau là Tô Như với vẻ mặt dở khóc dở cười. Còn Điền Linh Nhi, nàng đã sớm cùng các sư huynh của mình chạy tới chăm sóc tiểu sư đệ rồi.
Chỉ là, mọi người đều không biết rằng, tiểu sư đệ mà họ nghĩ đang hôn mê bất tỉnh, lúc này ý thức thật sự đã lạc vào một không gian kỳ lạ, không cách nào thoát ra.
"Đây là đâu? Có ai không?"
Trong một Hỗn Độn Không Gian không có thời gian, không có vật chất, không phân biệt Đông Tây Nam Bắc, Trương Tiểu Phàm đã tìm kiếm rất lâu, nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu sinh linh nào. Không biết đã bao lâu trôi qua, hắn cảm giác mình sắp phát điên vì ngột ngạt. Cuối cùng, không kìm được, hắn ngẩng đầu hướng một phương mà chính hắn cũng không biết là trên, dưới hay xung quanh, mà kêu to lên. Kỳ thực, hắn làm vậy cũng chỉ là để tự an ủi bản thân. Trước khi gọi, hắn đã biết rằng lời hô hoán của mình không thể nhận được hồi đáp. Bởi vì, đây vốn dĩ là một không gian tĩnh mịch, làm gì có sự tồn tại của người khác.
Chỉ là, lời vừa dứt, khi đang chuẩn bị tiếp tục tìm cách thoát ra, hắn lại đột nhiên nghe thấy một giọng nói cực kỳ bất cần.
"Tiểu tử, ngươi la hét cái gì, làm ta ngủ không yên!"
Giọng nói này đến quá đột ngột, thậm chí Trương Tiểu Phàm còn không phát hiện nó phát ra từ đâu. Trương Tiểu Phàm, không hề có chút chuẩn bị nào, theo bản năng cho rằng mình gặp phải quỷ. Cậu chẳng hề ý thức được rằng bản thân mình hiện tại cũng đang ở trạng thái ý thức, cho dù thật sự gặp quỷ cũng chẳng có gì phải sợ hãi!
"Ngươi... ngươi là ai, ngươi... ngươi muốn làm gì ta?"
Sau khi tâm thần hơi ổn định lại, Trương Tiểu Phàm một lần nữa cất tiếng gọi.
"Ha ha, thằng nhóc ngươi thật thú vị. Rõ ràng là ngươi la hét đánh thức ta, lại còn dám hỏi ta muốn làm gì ngươi? Ngươi tự ý xông vào nhà ta mà không được phép, ta còn muốn hỏi ngươi định làm gì đây!"
Giọng nói kia có chút ngả ngớn, cho dù là đang trách mắng, cũng khiến Trương Tiểu Phàm có một cảm giác cực kỳ bất cần.
"Tôi... tôi không biết!" Bị giọng nói kia hỏi đến á khẩu, Trương Tiểu Phàm lập tức mất hết khí thế.
"Thế mới đúng chứ! Ngươi xông vào nhà ta, lại còn dám lớn tiếng với ta. Đây là hành vi tự ý xông vào nhà dân, ngang ngược như vậy, ta hoàn toàn có thể báo cảnh sát bắt ngươi đấy!"
Tuy không hiểu "báo động" là gì, nhưng Trương Tiểu Phàm vẫn có thể lý giải việc tự ý xông vào nhà dân. Loại hành vi này, báo quan phủ là sẽ phải ngồi tù. Cho nên, nghe được giọng nói đó, Trương Tiểu Phàm theo bản năng cảm thấy mình đuối lý, lập tức cúi gằm mặt xuống, đầu gần như chạm ngực.
"Tiểu tử, ta hỏi ngươi. Ngươi rốt cuộc xông vào nhà ta để làm gì?" Giọng nói vang lên lần nữa, trong lời nói tràn đầy chất vấn, ngay cả cái cảm giác bất cần kia cũng đã yếu đi vài phần. Nghe vậy, Trương Tiểu Phàm giật mình trong lòng. Một cảm giác theo bản năng mách bảo cậu rằng, nếu không thể đưa ra một lời giải thích hợp lý, đối phương thật sự sẽ báo quan phủ bắt cậu. Chỉ là, cậu làm sao biết vì sao mình lại đến đây? Nếu biết, cậu đã sớm rời đi rồi.
"Tôi... tôi không biết!" Nghẹn nửa ngày, Trương Tiểu Phàm chỉ nói ra được đúng một câu trả lời như vậy.
"Hắc! Không biết? Ngươi nói cho ta biết, ngươi không biết vì sao xâm nhập nhà ta? Ngươi coi ta là thằng ngốc, thấy ta dễ bắt nạt sao?" Giọng nói kia nghe được đáp án này, nhất thời nổi trận lôi đình, cảm thấy mình bị vũ nhục đến cùng cực.
"Tôi... tôi thật sự không biết. Tôi cũng không biết làm sao mình lại đến đây, thậm chí ngay cả đây là đâu, tôi cũng không biết!"
Trương Tiểu Phàm càng cúi thấp đầu hơn, một cảm giác xấu hổ dâng lên trong lòng cậu.
"Được! Được! Tạm thời ta tin ngươi không biết vì sao lại đến nhà ta. Nhưng ngươi tự ý xâm nhập nhà ta, tổng phải trả một cái giá nào đó chứ!" Giọng nói kia lần nữa truyền đến, dường như không còn bận tâm việc Trương Tiểu Phàm vì sao lại đến đây.
"Tôi... ngươi muốn gì? Tôi chỉ là một đệ tử vô dụng nhất của Đại Trúc Phong thuộc Thanh Vân Môn, tôi không biết có thể bồi thường cho ngươi cái gì!"
Nhưng mà, cậu lại không ngờ rằng, giọng nói kia, sau khi nghe cậu nói, lại trở nên hưng phấn.
"Cái gì? Thanh Vân Môn, Đại Trúc Phong? Tru Tiên, nơi này là thế giới Tru Tiên? Ngươi tên là gì, mau nói cho ta biết!"
Trong lời nói đó mang theo sự nôn nóng, dường như cái tên Trương Tiểu Phàm có ý nghĩa rất quan trọng đối với hắn. Đối với điều này, Trương Tiểu Phàm vô cùng khó hiểu. Tên của mình? Mình chỉ là đệ tử vô dụng nhất của Đại Trúc Phong, cho dù nói cho ngươi tên, ngươi cũng không thể nào biết được!
Trương Tiểu Phàm thở dài một tiếng rồi nói: "Tôi không hiểu ý của ngươi là gì, nhưng nghe các sư huynh nói, Thanh Vân Môn chúng tôi quả thực có một thanh Tru Tiên Kiếm, đó là do Thanh Diệp Tổ Sư – Bất Thế Kỳ Tài của Thanh Vân Môn một ngàn ba trăm năm trước – luyện thành." Những điều này đều không phải là bí ẩn gì, gần như người khắp thiên hạ đều biết, Trương Tiểu Phàm cũng chẳng có gì phải giấu giếm.
"Về phần tên của tôi, tôi là đệ tử nhỏ nhất dưới trướng Thủ Tọa Điền Bất Dịch của Đại Trúc Phong, cũng là đệ tử vô dụng nhất của Đại Trúc Phong, tên là Trương Tiểu Phàm!"
Nghĩ đến việc mình mất ba năm mới tu thành Thái Cực Huyền Thanh Đạo tầng thứ nhất, nghĩ đến ánh mắt giận dữ vì không tiến bộ của sư phụ, nghĩ đến sự bất lực khi mình ngã xuống sườn núi và gần kề cái chết, gương mặt Trương Tiểu Phàm chợt ảm đạm. Cậu ấy, thật sự là... đệ tử vô dụng nhất của Đại Trúc Phong mà.
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.