"Sao tự nhiên lại thấy mũi hơi ngứa thế nhỉ?"

"Hay là... có ai đó đang nhắc đến ngươi, muốn gây bất lợi cho ngươi nên ngươi mới có cảm ứng? Ta nghe trưởng bối nói, cao thủ thường cảm nhận được sát ý của kẻ địch."

"Không đời nào! Ta đây là người luôn nhiệt tình phục vụ, lấy khách làm trọng, chưa từng kết thù, sao lại có người muốn giết ta chứ?" Mạnh Diễn nói: "Mà đúng là có một loại cảm ứng thật. Mỗi lần mũi ta ngứa là y như rằng sắp phải ra tay. Chẳng hay lại là kẻ mắt mù nào tự chui đầu vào rọ, muốn ta động thủ đây."

Diệp Khiết Lâm nói: "Ngươi bận rộn thật đấy. Chúng ta bây giờ đi đâu?"

"Đi chặn người chứ. Tam Nguyệt Sơn có tám lối ra vào, năm lối tiến vào, ba lối ra. Bên chúng ta chỉ có hai người là ta và ngươi, sao mà để ý được năm con đường?"

Lời của Mạnh Diễn khiến Diệp Khiết Lâm hơi khó hiểu. Cô nhất thời không lý giải được tại sao lại có tám con đường, năm vào ba ra, lẽ nào không thể đi ra vào cùng một lối? Nhưng vấn đề thực tế đặt ra là, đừng nói năm con đường, ngay cả hai con đường thôi, bên này cũng không thể nào theo dõi hết.

"Chúng ta chỉ có hai người, làm sao mà..."

"Chuyện bên ngoài núi thì ta không rõ, nhưng trong núi thì ngươi cứ tin ta. Hai chúng ta mà đi tìm thì chắc chắn không được. Tuy nhiên, hắn không vào thì thôi, chứ một khi đã vào được... thì chắc chắn không thể giấu được ai."

Mạnh Diễn dẫn Diệp Khiết Lâm liên tục đi lên những nơi cao, càng leo càng cao, cuối cùng đến một sườn núi. Nơi đây lộng gió, ba mặt trống trải, cạnh đó mọc rậm rạp tùng bách. Cảnh sắc khá đẹp, gió núi thổi mạnh. Diệp Khiết Lâm phải giữ chặt tóc, sợ bị thổi rối tung. Cô nhận ra từ vị trí này có thể nhìn bao quát hơn nửa ngọn Tam Nguyệt Sơn, rừng rậm và dòng sông bên dưới đều hiện rõ mồn một. Tuy nhiên, cô không thấy con đường nào dẫn vào núi cả, vốn dĩ ở đây cũng chẳng có con đường chính thức nào. Diệp Khiết Lâm và những người khác thậm chí là cưỡi hạc bay thẳng tới.

Thiếu niên ngồi xổm bên một tảng đá cao ngang nửa người, nhìn xuống phía dưới. Diệp Khiết Lâm theo ánh mắt hắn nhìn lại, bên dưới là một thôn xóm, đại khái vài chục hộ gia đình, toàn bộ đều là nhà tranh, ngay cả một căn nhà gạch cũng không có. Nhưng lúc này trời đã gần sáng, khói bếp đã bắt đầu bay lên từ các mái nhà, báo hiệu cuộc sống sinh hoạt gia đình đã bắt đầu. Nhìn từ xa, đó là một khung cảnh điền viên yên bình. Trước đây, khi còn cưỡi hạc trên trời, cô cũng đã thấy thôn này và phán đoán rằng vùng núi bên dưới chỉ là núi hoang bình thường, không có nhiều nguy hiểm.

"Phía dưới... Có chuyện gì vậy?"

"Đừng hỏi, cứ xem là được."

"Dưới đó chỉ là dân làng bình thường thôi mà, có gì đáng xem đâu? Còn có người đến giếng lấy nước kìa, ngươi..."

"Ngươi không hiểu chuyện đâu, trước hết đừng hỏi, cứ chờ xem đi."

"Ta có chuyện khác muốn hỏi, ngươi... chiến khí của ngươi đâu..."

Diệp Khiết Lâm thấy câu hỏi này rất khó mở lời, cứ như đang nghi ngờ người ta vậy. Tuy nhiên, vấn đề khó hiểu này cứ khiến cô bất an trong lòng. Theo hiểu biết của cô, trừ phi tu vi siêu phàm nhập thánh, nếu không thì võ giả muốn chiến đấu đều phải dựa vào chiến khí. Nếu chiến khí không có trong tay, thực lực ít nhất cũng mất bảy phần, nhưng...

"Chiến khí của ngươi đâu? Chiến đấu có thể bùng phát bất cứ lúc nào, chiến khí của ngươi là gì? Sáng nay lúc ngươi ra tay, ta hình như không thấy chiến khí của ngươi..."

"Chiến khí à? Có chứ, nhờ hồng phúc của ngươi, ta nhặt được một thanh rồi!"

Mạnh Diễn phe phẩy Thanh Lân Giao Kiếm trong tay. Đây là thành quả lao động hôm nay của hắn, chỉ là giờ phút này nó ảm đạm không sáng, không thể kích phát ra mấy mét kiếm quang như thanh kiếm trong tay Đường Quân Cố. Điều này cũng khiến Diệp Khiết Lâm càng thêm lo lắng, bởi vì chiến khí không phải chỉ là binh khí đơn giản như vậy.

"Cái đó... Chiến khí không phải cầm vào tay là dùng được ngay. Nếu không xóa bỏ ấn ký và huyết thệ của chủ cũ, rồi ký kết thệ ước lại từ đầu, thì nó chỉ là một thanh kiếm bình thường mà thôi, không thể phát huy dị năng và uy lực của chiến khí."

"À, còn có quy tắc này nữa à? Binh khí của các ngươi bên ngoài phức tạp thật."

Mạnh Diễn tỏ vẻ chẳng hề để ý. Diệp Khiết Lâm nhìn mà trong lòng càng thêm kinh ngạc, bởi vì dáng vẻ của "cao thủ" này hoàn toàn khác xa với tình hình thực tế.

"Đây là... kiến thức cơ bản nhất, tất cả võ giả chiến khí đều phải biết. Chẳng lẽ ngươi không biết..."

"Ngươi sợ gì chứ? Sáng nay chiến đấu, ta có dùng chiến khí gì đâu, chẳng phải vẫn đánh bại hết đám người kia sao? Ngươi đã tìm đến ta, thì phải tin tưởng ta chứ!"

Mạnh Diễn nói chuyện hơi chột dạ, có chút không mấy tự tin. Liệu Thiên Vương Chiến Năng có thể phát huy tác dụng lần nữa không? Hắn vừa mới tranh thủ lúc về kho hàng của mình, vơ bừa mấy quyển bí kíp, còn chưa kịp lắp ráp. Nếu thật sự đụng độ kẻ địch, e rằng chỉ có thể mặc kệ hậu quả, trực tiếp trang bị để khai chiến. Nhưng trước đó, chiến lược tốt nhất vẫn là giao chiến đấu cho chuyên gia, dù sao đây cũng là công việc của bọn họ...

"Kìa? Phía dưới sao thế..."

"Suỵt! Đừng lên tiếng!"

Mạnh Diễn một tay kéo Diệp Khiết Lâm xuống, rất sợ nàng trở thành mục tiêu. Hắn chỉ thấy dưới đáy là thôn Tiểu Giác, đột nhiên trở nên ồn ào. Một đám thôn dân không ngừng từ trong nhà chạy ra, hô to gọi lớn. Dáng vẻ đó trông rất giống đang chữa cháy nhà cửa, nhưng rõ ràng trong thôn chẳng có chuyện gì cả. Diệp Khiết Lâm không biết họ bị cái gì kinh động mà thoáng cái đều chạy ra. Tuy nhiên, chỉ trong nháy mắt, tiếng gầm của những thôn dân đang chạy ra đó càng lúc càng lớn, đồng thời, thân hình của họ cũng biến đổi, ngày càng tráng kiện, còn mọc thêm lông dài, hình dáng đầu cũng đang thay đổi.

"Họ, họ sao thế?"

"Biến thành tinh tinh thôi mà, cũng chưa phải hình thái nguy hiểm nhất." Mạnh Diễn trầm ngâm nói: "Tuy nhiên, việc họ biến thành tinh tinh chứng tỏ kẻ đột nhập vào núi có thực lực đáng kể. Tên đồ tể đó cũng không tệ đấy chứ."

"Người biến thành tinh tinh ư?" Diệp Khiết Lâm nhìn cảnh tượng không thể tin nổi trước mắt. Thể trạng của những thôn dân kia trở nên vô cùng cường tráng, thoáng chốc cao tới chừng hai mét, toàn thân mọc ra lông dài màu trắng. Trước sau chưa đầy mười giây, họ rõ ràng biến thành một đàn tinh tinh lưng bạc khổng lồ, rồi điên cuồng gào thét lao ra khỏi thôn.

Đàn tinh tinh lưng bạc khổng lồ này di chuyển cực kỳ nhanh, nhanh hơn cả tuấn mã, hơn nữa chúng căn bản không đi theo đường núi. Chúng trực tiếp nhảy vọt qua vách đá, bám vào cành cây rung chuyển, chớp mắt đã chạy xa tít tắp. Ngẫu nhiên gặp cây cổ thụ chắn đường, những thân cây lớn cỡ vòng tay người ôm không xuể bị chúng đâm ngang qua, lập tức vỡ vụn. Sức mạnh mà chúng thể hiện khiến Diệp Khiết Lâm âm thầm líu lưỡi, đây tuyệt không phải sức mạnh mà dã thú bình thường có được.

"Đừng đứng đây ngây ngốc nhìn nữa, đi theo ta!"

Mạnh Diễn dẫn Diệp Khiết Lâm chạy như bay, nghiêm túc dặn dò rằng nhất định phải giữ khoảng cách với đàn tinh tinh hơn trăm mét, và không được cách xa hắn quá hai thước. Diệp Khiết Lâm rất cẩn thận làm theo, thu liễm khí tức của bản thân, bước nhanh đuổi kịp. Đàn tinh tinh kia toát ra khí tức nguy hiểm khắp toàn thân, nàng tuyệt đối không muốn đối đầu với những sinh vật quỷ dị như vậy. Dù không rõ nguyên nhân của những biến hóa này, nhưng trong truyền thuyết, phàm là nơi có bảo tàng thì tất có người hoặc thú hộ bảo. Rất có thể đây chính là đàn thủ hộ thú của Tam Nguyệt Sơn. Nếu suy luận này chính xác, thì sức mạnh của chúng chắc chắn còn mạnh hơn vẻ bề ngoài.

Hai người xa xa đi theo đàn tinh tinh lưng bạc. Chỉ một lát sau, họ nghe thấy tiếng động phía trước, dường như có người đang chiến đấu. Cả hai chọn chỗ cao, nhìn từ xa, phát hiện trên một lòng sông khô cạn, hơn mười thi thể ngổn ngang nằm la liệt. Một đại hán tóc đỏ tay chống Long Đầu Đại Đao, nửa quỳ thở dốc nặng nề. Toàn thân hắn nhuộm đầy máu tươi, có vẻ như vừa trải qua một trận kịch chiến, cuối cùng mới tiêu diệt hết đám người kia, bản thân cũng hao tổn không ít sức lực và chịu nhiều thương tích.

"Hừm, đây là người ngươi muốn tìm à?"

"... Đúng với hình vẽ ta có. Đây chính là một trong Song Đồ, Huyết Sát Nhân Đồ Sa Bách Lý, kẻ là em trai."

Diệp Khiết Lâm nói rất chân thành, còn Mạnh Diễn bên cạnh thì thoáng cái đã cười đau cả bụng.

"Được thôi! Lại một kẻ đặc biệt thích chơi chữ. Hắn là "Sát Bách Lý" (giết trăm dặm), chẳng lẽ lão ca hắn tên là "Sát Thiên Lý" (giết ngàn dặm) à? Ta nói, cha mẹ của những người này có bị bệnh không vậy? Đặt cho con cái những cái tên như thế, không sợ bị mấy đứa trẻ khác bắt nạt, hay thường xuyên bị lôi vào WC đánh sao?"

"À... ý nghĩ của ngươi cũng thú vị đấy, nhưng bình thường... người giang hồ sẽ không nghĩ như vậy đâu..."

Diệp Khiết Lâm đáp một câu, định cùng Mạnh Diễn đuổi theo. Nhưng một đàn tinh tinh lưng bạc khổng lồ đã ập tới, nhảy vọt ra từ bốn phương tám hướng, xông về phía Huyết Sát Nhân Đồ.

"Cái quái vật gì thế này?"

Sa Bách Lý quá sợ hãi, vội vàng vung Long Đầu Đại Đao, dùng sức chống cự đàn tinh tinh khổng lồ vây quanh. Tuy đã mang thương trong người, nhưng khi hắn dồn lực vào đại đao, cả cánh tay hắn đều được thiết giáp bao bọc. Long Đầu Đại Đao tỏa ra hồng quang lấp lánh, đón gió vung lên một cái, hồng quang đột nhiên bùng lớn, hóa thành một thanh đại đao khổng lồ dài mười mét. Hình thái vẫn y hệt, nhưng uy lực và phạm vi ánh đao lại tăng vọt. Trong nháy mắt, chỉ thấy ánh đao tung hoành, trong vòng mười mét, tất cả đều là hồng mang chói mắt.

"... Huyết Sát Nhân Đồ quả không hổ là cường phỉ hung danh hiển hách. Mang thương thế mà còn có thể thi triển uy lực như vậy. Có lẽ hắn đã hoàn thành Tẩy Tủy Quy Nguyên, siêu phàm nhập thánh, sở hữu hình thái sơ khai của Thánh Vương rồi..."

Giọng Diệp Khiết Lâm đầy thán phục, kèm theo sự kiêng kỵ sâu sắc. Mạnh Diễn bên cạnh lại chẳng xem ra gì: "Có mỗi cái đao sáng loáng, vung loạn xạ như làm ảo thuật vậy mà ghê gớm gì? Sao ta cứ thấy hắn sắp bỏ mạng đến nơi rồi?"

Sa Bách Lý quả xứng danh dũng mãnh gan dạ, ánh đao mạnh mẽ vung lên, nứt đất phá đá, không ngừng đánh nát những tảng đá lớn trên lòng sông. Nhưng đao kình cương mãnh này, chém vào người những con tinh tinh lưng bạc khổng lồ kia lại không hề thể hiện được lực sát thương, chỉ có thể đánh bay chúng đi chứ không thể chém phá được thân thể kiên cố của chúng. Một lát sau, đàn tinh tinh đã áp sát từng bước, Sa Bách Lý đã phải chống đỡ tả tơi. Nhìn cảnh tượng từ xa, Diệp Khiết Lâm càng kinh hãi không thôi.

Chưa hết kinh ngạc, từ xa Sa Bách Lý đột nhiên lớn tiếng kêu lên.

"Đại ca! Ngươi ở đâu?"

Huyết Sát Song Đồ chỉ xuất hiện một người, kẻ còn lại không thấy bóng dáng. Mạnh Diễn đang dẫn Diệp Khiết Lâm từ từ đi tới, nghe thấy tiếng kêu lớn này liền lập tức dừng bước.

"Đại ca! Ngươi mau ra đây... Ta chịu không nổi nữa rồi... Ở đây không có huyết thác nước..."

Tiếng kêu gọi lớn không nhận được đáp lại, Sa Bách Lý lại vì thế mà trúng một cú cào của tinh tinh khổng lồ, một dải thịt ở bên hông bị xé toạc, máu tươi tuôn như suối. Tiếng rú thảm thiết vang động trời đất. Nhưng những lời hắn kêu lên lại khiến Diệp Khiết Lâm một lần nữa kinh hãi, nắm lấy Mạnh Diễn, khẩn trương hỏi: "Ở đây có huyết thác nước sao?"

"Huyết thác nước à... Hình như lúc còn bé tí ta từng nghe cha ta nói qua..." Mạnh Diễn lộ vẻ suy tư sâu sắc. Chỉ chốc lát sau, thần sắc hắn đột biến, liếc nhìn người và tinh tinh khổng lồ đang kịch chiến, rồi kéo Diệp Khiết Lâm chạy thẳng xuống núi: "Không phải ngươi nói thì ta suýt nữa quên mất. Tình hình không ổn rồi, đi theo ta mau!"

"Có chuyện gì vậy?"

"Thần Ma không cho phép, Cửu Thiên Cấm Khu, Thiên Thi Quán Đỉnh, huyết thác như mưa, Tam Nguyệt Ma Tinh, vạn kiếp nhất ngộ... Đừng hỏi ta là có ý gì, tóm lại, cha ta nói, khi những lời này bắt đầu ứng nghiệm, chính là lúc đại họa lâm đầu."

"Ai đại họa lâm đầu? Ngươi à?"

"... ... Toàn bộ thế giới!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết lớn nhất.