Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Vương - Chương 22: Đại ca làm khó

Mạnh Diễn nhớ rằng trong đời mình, chưa từng có ai đề cao hắn đến mức này. Ít nhất, một kẻ cô gia quả nhân như hắn chưa từng có kinh nghiệm làm đại ca, cũng chưa từng được người ta xem là đại ca. Bởi vậy, khi bất ngờ bị gọi một tiếng như vậy, hắn ngẩn cả người, quay sang Diệp Khiết Lâm bên cạnh nói: "Giang hồ bên ngoài ai cũng thức thời như vậy sao? Đánh không lại là nh���n người ta làm đại ca ngay? Nếu ai cũng thế, thế giới của các cô chắc phải hòa bình lắm nhỉ."

"Đâu dễ dàng như vậy chứ? Ngươi..."

Diệp Khiết Lâm chỉ kịp nói vài câu thì chứng kiến hàng trăm người phía dưới ùa lên. Nhìn phục sức, hẳn là quân liên hợp của nhiều môn phái. Nàng lập tức đoán ra ý đồ của Sa Bách Lý, nói: "Đây là độc kế vu oan giá họa của hắn. Hắn muốn khiến người ta nghĩ rằng các ngươi là một bọn."

"Không phải chứ? Hắn già như vậy, ta thì trẻ thế này, quần áo vừa nhìn đã biết không cùng đẳng cấp. Sao lại có người nghĩ chúng ta là một nhóm? Hắn cứ tưởng những kẻ đó đều là ngốc nghếch hết sao?"

Mạnh Diễn thực sự khó hiểu, vô tình thốt ra hai chữ "ngốc nghếch" với âm lượng hơi lớn. Những người trẻ tuổi trong số hàng trăm kẻ kia liền trợn mắt nhìn hắn. Ngược lại, mấy vị chưởng môn lại có chút kinh nghi bất định trước hành động của Huyết Sát Nhân Đồ.

"Đại ca? Đại ca của Huyết Sát Nhân Đồ là Huyết Sát Hung Đồ Sa Thiên Lý sao?"

"Sa Thiên Lý nổi danh từ sớm, danh tiếng còn lớn hơn Sa Bách Lý nhiều. Làm sao có thể là một tiểu quỷ thế này được?"

"Cái này cũng khó nói. Trong võ học, chẳng phải không có những công pháp tu luyện đến cực điểm rồi phản lão hoàn đồng. Trông mới là thiếu niên, nhưng thực chất lại là lão quỷ tu luyện cả giáp tử rồi!"

"Đúng vậy, không thể chủ quan. Huyết Sát Song Đồ một đường chạy trốn, sao bỗng nhiên lại chỉ còn một kẻ? Nhất định là hắn đã thay đổi hình dáng tướng mạo, muốn nhân cơ hội trốn thoát."

Mọi người lời qua tiếng lại, đang thảo luận sôi nổi thì Đại trại chủ Thôn Nguyệt trại, Đường Kính Tùng, bỗng lên tiếng: "Ta nghe bằng hữu ở Đông Thổ nói qua, Huyết Sát Song Đồ tuy là hai huynh đệ, nhưng trên họ còn có một người anh cả, tức là ba huynh đệ. Chỉ có điều vị đại ca kia tu luyện gặp phải bình cảnh, bế quan để cầu đột phá, nên danh tiếng không hiển lộ. Chính điều này khiến danh tiếng của hai đệ đệ lớn hơn hắn."

"Ý Kính Tùng huynh là, thiếu niên kia thật ra là huynh trưởng của Huyết Sát Song Đồ, Sa... Vạn Lý?"

"Giang hồ rộng lớn, chuyện gì cũng có thể xảy ra, cẩn thận vẫn hơn."

Lời Đường Kính Tùng khiến mấy vị khác ngầm gật đầu, cảm thấy nên thận trọng một chút thì hơn. Lúc trước, họ vây bắt Sa Bách Lý vì quá vội vàng xông lên mà không nhìn rõ tình hình, kết quả bị những con cự tinh lưng bạc tấn công, bùng nổ kịch chiến hỗn loạn. Chẳng những để Sa Bách Lý nhân cơ hội trốn thoát, bên họ còn tổn thất hơn một trăm người, có thể nói thương vong thảm trọng. Cuối cùng, họ chật vật lắm mới thoát ra được. Nếu đám cự tinh lưng bạc đó còn truy kích, thì không biết sẽ có hậu quả gì.

Tam Nguyệt Sơn quả không hổ là một trong những Thần Ma cấm địa, bên trong quả nhiên ẩn chứa điều quỷ dị. Một đám tinh tinh bình thường lại có thể bùng phát chiến lực mạnh hơn cả ma thú bên ngoài, khiến đối phương chịu tổn thất nặng nề chỉ trong thời gian ngắn. Một mình Huyết Sát Nhân Đồ uy hiếp có hạn, nhưng hiểm nguy của bản thân Tam Nguyệt Sơn mới là điều đáng lo ngại. Đặc biệt, từ trước đến nay mọi người vẫn không rõ mục đích Sa Bách Lý đến Tam Nguyệt Sơn là gì. Lời hắn từng hô lớn lúc trước dường như có ẩn chứa chút tin tức, nhưng trớ trêu thay đối phương lại nghe không rõ. Điều này tuyệt nhiên không phải chuyện tốt.

Đường Kính Tùng bước lên hai bước, định mở miệng, nhưng chợt sắc mặt biến đổi, một tầng tức giận và sát khí dâng lên, quát hỏi: "Tiểu tặc, thanh kiếm bên hông ngươi từ đâu mà có?"

Một câu nói ấy khiến mấy vị nhân vật lãnh đạo bên cạnh đều sửng sốt. Chẳng phải đã thống nhất là phải mưu định hậu động, nhìn rõ tình hình trước sao? Sao câu đầu tiên đã trực tiếp gây xung đột rồi? Nhìn lại thanh kiếm bên hông thiếu niên, mọi người đều ngầm kinh hãi. Chuôi chiến khí này có chất liệu thượng phẩm, tuy không phải tuyệt thế thần binh gì nhưng thủ pháp đúc luyện lại vô cùng cao minh. Hơn nữa, nó còn tỏa ra một luồng sát khí nồng đậm. Nếu không phải đã sát thương hơn ngàn sinh mạng, thì cũng là được luyện chế bằng kỳ độc, đúng là một sát khí chuyên dụng... Nhưng, vì sao Thôn Nguyệt trại vừa thấy thanh kiếm này, từ trên xuống dưới sắc mặt đều thay đổi?

Mạnh Diễn nghe vậy, ngầm siết tay. Chuôi Thanh Lân Giao kiếm này là chiến lợi phẩm hắn đoạt được sau khi xử lý kẻ địch. Vốn định dùng để chiến đấu, nhưng vì quá nặng, vung loạn xạ không thuận tay, cũng không thể dùng để phát kiếm khí, đành phải luôn treo ở bên hông để tăng thêm chút khí thế uy vũ. Hắn vẫn đợi kẻ địch hỏi một câu về nó. Không ngờ Sa Bách Lý mãi không hỏi, mà lại là mấy người mới đến này thức thời, hỏi đúng điều hắn vốn nghĩ sẽ có người hỏi.

"A, vị đại thúc này, ông có con mắt tinh tường thật đấy. Đây là chiến lợi phẩm đầu tiên của ta, không phải nhặt được đâu, mà là ta bằng bản lĩnh thật sự tự tay xử lý kẻ đó rồi đoạt lấy. Tên của nó... thì không biết, kệ nó đi, dù sao cũng đã là của ta rồi, ha ha ha!"

"Giết người đoạt vật, đắc chí như vậy, thật là độc ác!"

Đường Kính Tùng nghiến răng nghiến lợi nói trước, Mạnh Diễn nhún vai, đáp: "Độc ác sao? Cũng không hẳn. Những kẻ đó rất hung, chưa nói được vài câu đã động thủ, còn muốn cướp đồ của chúng ta. Đáng đời bị diệt toàn quân chứ còn gì."

"Toàn bộ, bị diệt toàn quân? Bọn chúng chết hết rồi sao?"

"Đó là đương nhiên. Bọn chúng vừa cướp đồ, lại còn muốn lột quần áo. Nông cạn không biết điều, lại còn thiếu não đến mức bạo gan. Bọn chúng không chết thì ai chết? Ta đã chôn tất cả rồi, không biết như vậy có tính là tha thứ không nhỉ?"

"Ngươi giết người cướp của, còn muốn vu oan bọn chúng, hủy hoại danh tiếng của chúng sau khi chết sao?"

"Vu oan? Ta có bằng chứng mà."

Mạnh Diễn thấy hơi lạ, sao gã trung niên nhân kia lại tức đến run rẩy cả người bên kia. Dù vậy, hắn vẫn bình thản, còn kéo cả Diệp Khiết Lâm ra làm chứng: "Nàng có thể làm chứng, mấy gã đó chính là đuổi theo nàng, muốn cưỡng hiếp nàng. Nàng chính là trong sạch..."

Lời còn chưa dứt, Diệp Khiết Lâm đã vội bịt miệng hắn lại, ghé vào tai nói: "Đây là bí mật đó! Người của Diệp gia tự tiện chạy đến Nam Cương hoạt động sẽ gây ra rất nhiều vấn đề, ngươi đừng có thấy ai cũng nói lung tung!"

"Ơ, nhưng mà... Vừa rồi nàng nói với cái tên Sa Bách Lý gì đó rồi còn gì..."

"Ta là đi đòi nợ mà, sao có thể giống tình hình của ngươi được? Với lại, ngươi không biết nhìn tinh một chút sao? Kẻ kia rõ ràng là nhận ra chuôi chiến khí này, đến để trả thù. Ngươi còn ngang nhiên nói gì về chiến lợi phẩm trước mặt hắn. Ngươi thực sự không sợ người ta chém ngươi sao?"

"À, là như thế sao? Ta còn tưởng hắn là người biết thưởng thức, thấy ta mang kiếm trên người, cảm thấy ta uy mãnh, khí phách, nên mới hỏi kiếm từ đâu ra chứ. Sao hắn lại là tới tìm thù cơ chứ? Hỏng bét thật. Vậy ra, hắn cũng giống đám bại hoại thích lột quần áo kia, là thủ lĩnh của lũ xấu xa... lão dâm tặc sao?"

"Đây là chuyện ngươi nên chú ý bây giờ sao? Ngươi làm mọi chuyện phức tạp thêm rồi!"

Mạnh Diễn và Diệp Khiết Lâm tranh cãi vắn tắt. Những người xung quanh không còn kiên nhẫn xem họ nói chuyện nữa. Đường Kính Tùng gầm lên một tiếng giận dữ, dẫn theo đệ tử Thôn Nguyệt trại thoáng chốc xông lên. Còn Huyết Sát Nhân Đồ thì quát lớn một tiếng: "Ta thay ngươi xử lý gã họ Đường đó!" rồi theo đó lao nhanh xuống. Hắn khéo léo lách qua đám đông đang xông lên, thoắt cái đã lao ra ngoài. Sau một trận chiến ngắn ngủi với những kẻ ở vòng vây bên ngoài, hắn đã thoát ra thành công. Vì vậy, trong vòng vây chỉ còn lại Mạnh Diễn và Diệp Khiết Lâm.

"Oa! Tình hình gì đây?" Mạnh Diễn kéo tay áo Diệp Khiết Lâm, nói: "Bọn họ không đuổi theo chủ nhân thật, lại vây chúng ta ở đây, đây là đang đùa giỡn sao?"

"Ngươi thấy mình còn cười nổi không?" Diệp Khiết Lâm bắt đầu đau đầu. Thiếu niên bên cạnh nàng thoắt cái lại thông minh lạ thường, chẳng giống người lớn lên trong núi sâu chút nào; thoắt cái lại chậm chạp dị thường. Nàng thực sự không hiểu hắn cố tình giả ngốc hay trời sinh đã thế.

"Ta cảm thấy... mọi người hẳn là có thể giao tiếp lý tính chứ? Người khác nói vài câu là bọn họ tin sái cổ sao? Những người này đều là người từng trải, đâu phải ngốc nghếch gì mà dễ dàng bị người ta dắt mũi như khỉ thế?" Mạnh Diễn nói xong, không đợi Diệp Khiết Lâm tr��� lời, quay đầu nói với mọi người: "Có chuyện thì từ từ nói. Các ngươi là ngốc nghếch hay là khỉ sao?"

Một câu nói đơn giản, hiệu quả lại vô cùng rõ rệt. Đệ tử hai phái Xích Nhật Trang, Thôn Nguyệt trại lòng đầy căm phẫn, như thùng thuốc nổ bị châm ngòi, thoáng chốc xông lên liều chết, không nói một lời liền vung đao chém. Mạnh Diễn kinh hãi lắp bắp, nhưng Bất Tử Kiếm khí niệm động tức phát, nhanh hơn bất cứ thứ gì. Hai đạo kiếm khí bất tử như bão tố bắn ra, xuyên thủng hai người đang xông tới phía trước. Một kẻ trúng ngực, một kẻ trúng bụng, cả hai đều xuất hiện một lỗ máu lớn bằng miệng bát. Bản thân chúng dường như không đau đớn, không cảm giác gì, còn chạy về phía trước vài bước, rồi mới từ những tiếng xuýt xoa của người xung quanh mới nhận ra điều không ổn, kêu lên một tiếng rồi ngã vật xuống đất, mất mạng.

"Ngươi, ngươi đừng có dùng chiêu này!" Diệp Khiết Lâm vội vàng nói: "Lúc này mà dùng loại vũ kỹ này sẽ gây ra phiền phức lớn lắm đấy."

"Ơ, tại sao vậy?"

Mạnh Diễn có chút mơ hồ, cảm thấy dùng vũ kỹ nào chẳng như nhau? Nhưng lời Diệp Khiết Lâm nói rất nhanh đã có hiệu quả. Sau khi hai luồng kiếm khí của hắn xuyên qua, xung quanh vang lên một tràng kinh hô. Bất luận là chưởng môn hay đệ tử môn hạ đều lộ vẻ mặt như thấy quỷ.

"Thủ pháp tà môn thật. Đây là chiến khí gì vậy?"

"Dùng ngón tay mà phát kiếm, lại không thấy chỉ sáo hay giới chỉ. Thật là quỷ dị. Thủ pháp tà môn như vậy chắc chắn không phải chính đạo."

"Chẳng lẽ... hắn không cần chiến khí cũng có thể xuất chiêu sao?"

"Đây là yêu quái gì? Vô cùng tà ác!"

Từng câu từng chữ lọt vào tai Mạnh Diễn, khiến hắn vừa tức giận lại vừa buồn cười. Rõ ràng mình chẳng làm chuyện gì, vậy mà những người này cứ bên trái thì "tà môn", bên phải thì "vô cùng tà ác". Hắn nhìn ngang nhìn dọc cũng không thấy bản thân có chỗ nào đặc biệt xấu xa. Sao chỉ chớp mắt, trong miệng những người này, mình đã trở thành kẻ tội ác tày trời rồi?

"Này, nếu ta đánh đập phụ nữ có thai, sàm sỡ lão bà, hành hạ trẻ con đến chết thì còn nói làm gì..." Mạnh Diễn nói với Diệp Khiết Lâm: "Nhưng chỉ là không dùng chiến khí ra tay, tại sao lại là vô cùng tà ác? Tiêu chuẩn đạo đức của bọn họ cao đến vậy sao?"

"Trừ phi tu vi siêu phàm nhập thánh, xưng vương xưng hoàng, nếu không không có chiến khí thì còn ai có chiến lực được nữa? Bọn họ không nhìn thấy chiến khí của ngươi, tự nhiên coi ngươi là yêu quái. Mà yêu quái... thì đều tà ác."

"Nói vậy không công bằng chút nào. Yêu quái thì nhất định đều tà ác sao?"

"Đây không phải trọng điểm chứ?" Diệp Khiết Lâm cố nhịn cơn muốn hét lên, thở dài nói: "Ngươi đừng vừa ra tay đã giết người. Xích Nhật Trang, Thôn Nguyệt trại tuy không phải đại phái, nhưng cũng là danh môn. Nếu để bọn họ đi ra ngoài, gặp ai cũng nói ngươi là yêu vật tà ác, sau này sẽ rất bất lợi cho ngươi đó."

"Ơ... Hơi khó đấy. Nếu đã không muốn vừa ra tay đã giết người, vậy chiêu này không thể dùng được."

"Ngươi có thể dùng chiêu khác mà!"

"Ta... Hình như chỉ biết dùng chiêu này thôi!"

"Không, không phải thế chứ?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin được đón nhận và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free