(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 147: Tỷ muội bí mật ( là Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử tăng thêm! Cầu nguyệt phiếu! )
"Đây là thiệp ta tặng cho muội muội ngươi, sao lại ở trong tay ngươi?"
Lời này từ xa vọng tới, mọi người đều nghe rõ mồn một.
Chẳng ai ngờ hắn lại nói ra điều ấy.
Lông mày Tống Thanh Duẫn khẽ giật, nàng lại lần nữa dò xét Thẩm Dạ.
— ngay cả nàng cũng chẳng ngờ hắn sẽ nói ra câu đó!
Thẩm Dạ dường như đã tìm thấy tiết tấu, tiếp lời: "Năm đó ta đã cảm thấy muội muội ngươi xinh đẹp hơn ngươi, bởi vậy mới làm tấm thiệp này tặng nàng."
"Không ngờ ngươi vẫn đố kỵ nàng."
"Nếu không, vì cớ gì ngươi lại đốt thiệp chúc mừng của ta?"
Hắn bước tới, đặt tấm thiệp chúc mừng không còn nguyên vẹn vào tay Tống Âm Trần.
Tống Âm Trần mím môi, giọng khàn khàn cất tiếng hỏi:
"Ngươi chắc chắn đây là tặng ta, không phải tặng tỷ tỷ ta, hay là tặng cả ta lẫn tỷ tỷ ta?"
Giọng nàng hơi run, khiến câu nói nghe lạ thường, tựa như mang theo ma lực nào đó, lại như một khúc ngâm xướng.
Đại khô lâu bỗng nhiên lên tiếng:
"Cẩn thận, nàng đã kích hoạt một loại khế ước mạnh mẽ giống lời thề, tuyệt đối đừng mắc bẫy."
Thẩm Dạ thờ ơ như không.
Giờ phút này, hắn nhìn về phía đối diện, truyền lại một loại tin tức đã thất lạc cho cô bé.
"Là dành riêng cho một mình ngươi." Hắn đáp.
"Vì sao?" Cô bé hỏi.
"Ta chợt nhớ ra," Thẩm Dạ lộ vẻ hồi ức, "Năm đó khi con ác khuyển kia đuổi theo, ngươi đã đứng ra bảo vệ tỷ tỷ ngươi."
Đó là sự thật.
Tấm thiệp chúc mừng cháy xém chỉ còn lại chưa đầy lòng bàn tay, nhưng nét bút và hoa văn non nớt trên đó tựa như một chiếc chìa khóa, mở ra buổi chiều gió tuyết đan xen trong ký ức.
Điều này giống như thời gian phủ bụi bỗng nhiên bị khoét thủng một lỗ, khiến người ta lập tức thoát ly hiện thực, trở về tuổi thơ, nhìn những cảnh tượng ấy lần nữa hiện ra trước mắt.
Hắn gần như lại thấy được gió tuyết ngày đó, nghe tiếng thét của cô bé, cảm nhận nỗi đau khi răng nhọn cắn xé thân thể.
Quá khứ và hiện tại.
Kẻ đã khuất, người còn sống.
Hai cậu bé.
Là một linh hồn xuyên không, giờ phút này, hắn thông qua ký ức xa xưa, cảm nhận sâu sắc nguyện vọng của cậu bé năm xưa.
Thế là hắn khẽ mở miệng, hệt như cậu bé năm đó, tự nhiên thốt lên những lời năm xưa một lần nữa:
"Ta đặc biệt làm tấm thiệp này tặng ngươi."
"Mong ngươi khỏe mạnh trưởng thành, mọi sự thuận lợi, bình an vô sự."
"Rồi sẽ có một ngày, chúng ta gặp lại, dựa vào tấm thiệp này, ta sẽ thỏa mãn ngươi một tâm nguyện."
Nói dứt lời.
Trong đôi mắt Tống Âm Trần bỗng nhiên ánh lên một tia thần thái.
Không.
Cả người nàng dường như cũng trở nên khác lạ.
Một luồng tinh thần phấn chấn chưa từng có tỏa ra từ người nàng, Thẩm Dạ thậm chí còn thấy được ánh sáng dịu nhẹ.
Ảo giác chăng?
"Chúng ta đã rất nhiều năm không gặp rồi, Thẩm Dạ ca ca."
Tống Âm Trần cất tiếng.
Giọng nàng không còn khàn khàn hay run rẩy, trái lại toát ra vẻ bình tĩnh và mạnh mẽ, dường như chẳng còn gì có thể lay chuyển được.
"Đúng vậy." Thẩm Dạ đáp theo lời nàng.
Tấm thiệp chúc mừng không còn nguyên vẹn kia được nàng đặt vào túi Thẩm Dạ.
"Tâm nguyện của ta là —"
"Ta đã rất lâu không ra ngoài rồi, huynh có thể dẫn ta xuống Trung Châu thành, xem hội hoa đăng được không?" Tống Âm Trần nói.
Lời còn chưa dứt, Thẩm Dạ chợt nghe một tiếng thở dài.
Tống Thanh Duẫn thở dài.
Trong mắt nàng ánh lên chút hờ hững và lạnh lẽo, nàng khẽ nói:
"Lui."
Dường như —
Đã có chuyện gì xảy ra.
Trời đất quay cuồng.
Chỉ trong chớp mắt.
Thế giới dường như bị rút cạn.
Thẩm Dạ nhận ra mình đang đứng trong con hẻm nhỏ yên tĩnh, và trên tường trong khe hở, hắn rút ra tờ giấy kia.
Trên giấy là một tấm bản đồ.
Bản đồ Trung Châu thành.
Không —
Nhìn kỹ, đây là bản đồ các đường hầm dưới lòng đất của Trung Châu thành.
Vài nơi trong mật thất dưới lòng đất vẽ hình đầu lâu, kèm theo nét chữ nguệch ngoạc ghi "Nguy hiểm".
Giữa vô vàn đường hầm chằng chịt, chỉ có một lối đi nhỏ vô cùng khó thấy, ẩn sau nhiều đường khác, được đánh dấu mũi tên, dẫn thẳng đến vị trí cửa ra vào bên ngoài bản đồ.
Trên khoảng trống của tờ giấy có ghi một hàng chữ:
"Làm theo ý Tống Thanh Duẫn, có lẽ ngươi sẽ có được chút cơ hội sống sót."
Thẩm Dạ nhìn kỹ mấy lần rồi cất tờ giấy đi.
Đêm nay, hắn phải đi gặp Tống Thanh Duẫn.
Vị Bi Khấp Ma Ngục Chi Chủ này xuất hiện sớm, chẳng qua chỉ vì nó cảm thấy nếu hắn c.hết đi, nó sẽ mất một nô lệ có năng lực đặc thù mà thôi.
Hắn tuyệt đối sẽ không bị nó chi phối.
Thẩm Dạ đang suy nghĩ miên man thì bỗng nhận ra điều gì đó không đúng.
Theo lý mà nói, ở Pháp giới, mọi thứ của hắn đều được đặt trong chiếc nhẫn.
Chỉ có tấm thẻ bài đại diện thân phận kia được đặt trong túi bên trái.
Điều này là để tiện xem xét thông tin trên thẻ bài.
Nhưng bây giờ, túi bên phải dường như cũng có thứ gì đó.
Là gì đây?
Chẳng lẽ hắn đã bỏ thứ gì vào túi mà lại quên mất?
Thẩm Dạ thò tay lần mò, lấy ra một vật.
Lại là một tấm thiệp chúc mừng cháy xém một nửa.
Trên thiệp, hai hàng chữ nhỏ nguệch ngoạc viết:
"Lớn lên rồi, chúng ta sẽ ở bên nhau."
"— Thẩm Dạ tặng."
Mép tờ giấy ố vàng là tro đen, tựa như vừa bị thứ gì đó thiêu đốt, rồi lại bị người ta giành giật ra từ trong lửa. Thật kỳ lạ.
Đây là... đã lâu lắm rồi, tấm thiệp chúc mừng ta tặng cô bé kia.
Sao nó lại đột nhiên xuất hiện trong túi?
Nhất định đã có chuyện gì xảy ra.
— chuyện gì vậy?
Vì sao đầu óc ta trống rỗng, chẳng biết gì cả?
Thẩm Dạ im lặng trong chốc lát.
Trong con hẻm yên tĩnh, một làn gió mát nhẹ nhàng thổi qua, mang theo tiếng rao hàng, tiếng cười đùa, tiếng nhạc văng vẳng từ bên ngoài bức tường, cứ thế vương vấn mãi không tan.
Tấm thiệp chúc mừng trong tay vốn sặc sỡ, nay đã nhuốm màu vàng ố.
Những ký ức xa xôi tựa như chiếc boomerang đã xuyên qua hàng chục năm lịch sử, lại một lần nữa va chạm vào Thẩm Dạ.
Trong thoáng chốc, hắn thấy lại cảnh gió tuyết ngày đó.
Cô bé thét lên một tiếng, nhưng vẫn dũng cảm đứng chắn trước tỷ tỷ mình.
Hắn xông tới —
Không đúng!
Không lâu trước đây, hắn đã từng hồi ức lại cảnh tượng này!
Là lúc nào chứ?
Rốt cuộc là... khi nào?
Trong tâm trí hắn dường như có thứ gì đó phát ra tiếng "Băng" một cái.
Ta nhớ ra rồi!!!
— rõ ràng ta đã từng đến Phù Không đảo trên bầu trời.
Ta đã gặp Tống Thanh Duẫn, gặp Tống Âm Trần, và cả gia chủ họ Tống.
Vì sao —
Ta lại trở về nơi này?
Thẩm Dạ chỉ cảm thấy một luồng lạnh lẽo chạy dọc xương sống, dâng lên khắp người.
Rõ ràng ở khắc cuối cùng, Tống Thanh Duẫn đã nói một chữ:
"Lui."
Chẳng lẽ là thời gian đã quay ngược?
Tựa như "Thời Gian Lưu Thể" của hắn, nàng có năng lực điều khiển thời gian còn cường đại hơn?
Quá mức cường đại.
Chuyện điều khiển thời gian như vậy, lẽ ra phải thuộc về phạm trù của Thần Linh mới đúng.
Thế thì phải làm sao đây?
Thẩm Dạ cố gắng giữ mình bình tĩnh, khẽ hỏi:
"Đại khô lâu, ngươi có biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì không?"
"Tên Tà Thần đó ư, nó để lại tấm bản đồ cho ngươi, ngươi không nên tin nó." Đại khô lâu nói.
Vị hậu duệ thần linh này cũng trúng chiêu!
... Sợ thật.
Nếu Tống Thanh Duẫn thật sự có thể điều khiển thời gian —
Chờ một chút!
Thẩm Dạ bỗng nhiên bừng tỉnh.
Hắn xoa chiếc nhẫn, lấy điện thoại di động ra, thắp sáng màn hình.
Bây giờ là 06:59 chiều.
Không phải thời gian!
Năng lực của Tống Thanh Duẫn không liên quan đến thời gian!!!
Khi hắn gặp Bi Khấp Ma Ngục Chi Chủ, vị Tà Thần này đã giơ tay lên, nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay, lẩm bẩm nói —
"Bây giờ là 06:32 chiều, vẫn còn kịp, ta có thể nói chuyện với ngươi vài phút nữa."
Thời gian đã trôi qua hai mươi bảy phút.
— vậy ra ngay từ đầu nó đã ám chỉ mình rồi.
Còn việc hắn có thể nhớ lại mọi thứ —
Thẩm Dạ lại một lần nữa đưa mắt nhìn về phía tấm thiệp chúc mừng không còn nguyên vẹn trong tay.
Tấm thiệp chúc mừng bỗng nhiên tản ra ánh sáng nhạt.
Từng hàng chữ nhỏ theo đó hiện lên:
"Kích hoạt Tín vật Ký ức."
"Vật phẩm đặc thù."
"Mục tiêu chỉ định: Người viết tấm thiệp chúc mừng này."
"Điều kiện tiên quyết: Ngươi nhận ra đối tượng được tặng tấm thiệp này một cách chính xác."
"Miêu tả: Sau khi thỏa mãn điều kiện tiên quyết, khi ngươi một lần nữa chạm vào thiệp chúc mừng, tấm thiệp sẽ kích hoạt ký ức của ngươi, khiến ngươi nhớ lại những chuyện đã từng xảy ra — cho dù ngươi đã quên lãng chúng."
"Tấm thiệp chúc mừng này được làm ra từ 10 năm trước."
"— một cô bé nào đó đã sớm chuẩn bị cho lần tái ngộ."
Thẩm Dạ ngẩn người.
Là nàng.
Mười năm trước, nàng đã dùng năng lực thiên phú của mình để làm ra tấm thiệp này.
Theo thông tin rút ra từ năng lực "cửa" của hắn, nàng ban đầu dự định là chờ đến khi gặp lại hắn, sẽ trả lại tấm thiệp chúc mừng này để hắn nhớ lại những chuyện đã từng xảy ra.
— điều này có lẽ là để xoa dịu sự ngại ngùng vì quá lâu không gặp, cũng có thể là một kỷ niệm, để khi gặp lại sẽ cùng nhau ôn lại chuyện cũ.
Nhưng giờ đây, tấm thiệp chúc mừng này lại phát huy tác dụng chưa từng có.
Nó đã kích hoạt ký ức của hắn!
Thẩm Dạ khẽ nhắm mắt, tinh tế hồi ức, quả nhiên nhớ lại mọi chuyện vừa diễn ra.
Khi Tống Thanh Duẫn nói ra chữ "Lui" kia —
Hắn cưỡi Xe Máy Quỷ Hỏa trở về con hẻm này, rồi cắm lại tờ giấy của Bi Khấp Ma Ngục Chi Chủ lên tường.
Chỉ trong chốc lát.
Ký ức liền trực tiếp nối lại thời khắc Bi Khấp Ma Ngục Chi Chủ vừa rời đi.
— Tống Thanh Duẫn có thể che đậy và sửa đổi ký ức của người khác!
Còn muội muội nàng, Tống Âm Trần, lại có năng lực kích hoạt ký ức, bài trừ sức mạnh che đậy!
Gió nổi lên.
Làn gió nhẹ lướt qua.
Tấm thiệp chúc mừng kia vỡ vụn, hóa thành những mảnh vỡ bay tán loạn, tiêu tan vào trong gió.
Chỉ có một cơ hội duy nhất.
Nhờ cơ hội này, Thẩm Dạ đã nhớ lại mọi chuyện vừa xảy ra, và cũng bước đầu nhận thức được sức mạnh của Tống Thanh Duẫn.
Vậy thì —
Lần sau sẽ thế nào?
Nếu Tống Thanh Duẫn lại dùng chiêu này, hắn sẽ phải làm sao?
Nhìn xem thời gian.
Hai tên sĩ nữ kia chẳng mấy chốc sẽ tới. Tuyệt đối không thể để lộ sơ hở!
Thẩm Dạ đi đến góc khuất con hẻm, ấn xuống một chỗ trên tường, một cánh cửa liền mở ra.
"Firen, ngươi qua đó, nhớ kỹ một câu —"
"Nếu ta lại đi Ác Mộng thế giới, ngươi nhất định phải nói câu này cho ta biết."
"Cái gì?" Đại khô lâu hỏi.
"Năng lực thiên phú của Tống Thanh Duẫn là thay đổi ký ức của người khác." Thẩm Dạ trầm giọng nói.
"Cái gì!" Đại khô lâu giật mình không thôi, còn định nói thêm gì nữa, nhưng Thẩm Dạ đã mở chiếc nhẫn, ném nó thẳng sang bên kia cánh cửa.
Cánh cửa khép lại.
Cánh cửa biến mất.
Thẩm Dạ từ góc khuất con hẻm bước ra, đứng giữa đường.
Trên bầu trời.
Hai luồng sáng chầm chậm bay tới.
Chỉ chốc lát sau.
Hai tên sĩ nữ dẫn theo đèn lồng, lơ lửng giữa không trung.
"Thẩm công tử, cuối cùng chúng tôi cũng tìm thấy ngài —"
"Hai vị tiểu thư nhà chúng tôi có lời mời."
Để trải nghiệm trọn vẹn từng dòng chữ này, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được lưu giữ.