(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 175: Khởi đầu mới!
Không một tiếng vỗ tay nào vang lên.
Ai nấy đều sợ hãi tột độ.
Cừu Vạn Thù đành phải ho nhẹ một tiếng, cất lời giải thích:
“Các bạn học, đây chỉ là một lời nói đùa lạnh nhạt mà thôi — thực chất, Yêu Vương đồng chí không thể thoát ra, cũng không thể ăn thịt các vị đâu. Nó nói vậy chỉ là để đảm bảo các vị không trốn học mà thôi.”
Trong lò luyện đan, âm thanh kia lại vang lên:
“Không sai, nếu chậm trễ ba lần, hoặc không trả lời được câu hỏi ba lần, các ngươi sẽ phải vào lò luyện đan, ta sẽ tự mình phụ đạo cho các ngươi học tập.”
Đám đông chìm vào im lặng.
Ngay cả Nam Cung Tư Duệ cũng rụt rè lùi về phía sau.
Chỉ nghe giọng điệu ấy đã biết chẳng phải của nhân loại.
— Ai mà dám vào lò luyện đan để nhận phụ đạo riêng chứ!
Lò luyện đan được hạ xuống.
“Tiếp theo, xin mời giáo sư của môn Khoa học và Vận hành Cơ giáp lên phát biểu đôi lời — ”
“Xin mời Giáo sư Tư Đồ!”
Một lão nhân mặc y phục công nhân tiến lên đài.
Các tân sinh nín thở chờ đợi.
— Cuối cùng cũng có một vị giáo sư bình thường!
“Chư vị học sinh, ta là Tư Đồ Vũ, các vị cứ gọi ta là Tư Đồ lão sư là được.”
“Ta đối với các vị không có quá nhiều yêu cầu.”
“Năm thứ nhất, chỉ cần các vị có thể vận hành cơ giáp chiến đấu, vậy cũng coi như tạm ổn.”
“Những học sinh có biểu hiện ưu tú, ta sẽ cấp cho vị trí chiến đấu kỹ thuật chuyên môn, đến tiền tuyến đối mặt các loại quái vật xâm lấn, trải nghiệm sự kích thích và điên cuồng của những trận chiến khốc liệt.”
“Xin đừng lo lắng.”
“Chế độ đãi ngộ của lính đánh thuê vô cùng hậu hĩnh, ngay cả khi các vị tử trận, người nhà cũng sẽ nhận được tiền trợ cấp.”
Giáo sư Tư Đồ mỉm cười khoát tay, rồi rời khỏi bục.
“Ta bỗng dưng có chút hối hận khi đã vào Tức Nhưỡng... Còn ngươi thì sao?” Tiêu Mộng Ngư nhỏ giọng nói.
“...Ta ngược lại không sợ, mà này, trường ta có thể xin nghỉ bệnh được không?” Thẩm Dạ hỏi.
“Ngươi nằm mơ à.”
Tiêu Mộng Ngư lườm hắn một cái.
Trên đài cao.
Cừu Vạn Thù ho nhẹ một tiếng, lại một lần nữa cất lời:
“Rất nhiều giáo sư của chúng ta đều đang bận rộn công việc, tạm thời không có mặt tại trường, cũng không thể gặp mặt các vị.”
“Tuy nhiên, xin mọi người hãy yên tâm, khi học kỳ bắt đầu, tất cả giáo sư đều sẽ trở về vị trí của mình.”
“Tiếp theo, xin mời Giáo đạo chủ nhiệm — Nam Vương bệ hạ phát biểu!”
Hai binh sĩ bước lên bục, giương một bức họa khổng lồ dài năm mét, cao bảy mét.
Chỉ thấy trên bức họa ấy, một vị đế vương đứng uy nghiêm, mũ miện châu ngọc chỉnh tề, trang trọng, tay cầm hốt. Dung mạo vô cùng uy nghiêm.
“Trẫm chính là Nam Vương.”
“Hỡi các tân sinh, hãy nhớ kỹ cho Trẫm, học phí nhất định phải nộp đúng hạn! Nơi đây, dù là một ngọn cây cọng cỏ, mỗi một tòa kiến trúc, thậm chí từng phiến ngói, đều là tài sản của Trẫm.”
“Trẫm cho các ngươi thuê, chứ không phải các ngươi sở hữu chúng, hiểu chưa?”
“Những kẻ gây rối, những ngôi sao tai họa, hay những đứa trẻ nghịch ngợm đều hãy nghe cho rõ! Trong những cung điện lầu các này, khắp nơi đều có tai mắt của Trẫm.”
“Gây họa chính là tự chuốc lấy phiền phức!”
“Hãy ghi nhớ lời của Trẫm!”
Bức họa khép lại.
Lời của vị đế vương ấy đã dứt. —
Cừu Vạn Thù vỗ tay một tiếng, mỉm cười nói:
“Cuối cùng, thẻ bài của các vị đã được làm mới hoàn toàn, các vị không còn là tân binh nữa.”
“Hoan nghênh các v��� gia nhập bảng xếp hạng chuyên môn của Tam Giáo — ”
“Tiềm Long Bảng.”
“Học sinh nào xếp hạng càng cao, càng có thể nhận được sự gia trì của Tháp La.”
“Việc xếp hạng cần dựa vào điểm tích lũy. Cụ thể, có ba cách để thu hoạch điểm tích lũy như sau:”
“1. Nâng cao thực lực, đạt được các loại thành tựu, có thể thu hoạch điểm tích lũy; ”
“2. Tham gia các loại nhiệm vụ, có thể thu hoạch điểm tích lũy; ”
“3. Mọi việc khác có cống hiến cho nền văn minh nhân loại đều có thể thu hoạch điểm tích lũy!”
“Mọi thứ bắt đầu từ giờ phút này!”
Trong lúc hắn phát biểu, các tân sinh đều cúi đầu xem thẻ bài của mình.
Quả nhiên, tất cả đánh giá trước đây trên thẻ bài đều đã biến mất.
Số sao cũng đã không còn.
Trên mỗi thẻ bài đều hiện lên mấy dòng chữ nhỏ:
“Xếp hạng Tiềm Long Bảng: ?”
“Giải thích: Cứ mười điểm tích lũy sẽ đổi được một ngôi sao, mỗi ngôi sao đều mang một lực gia trì khác nhau.”
Thẩm Dạ thấy Quách Vân Dã đứng ở hàng đầu giơ tay lên.
“Vị học sinh này, ngươi có nghi vấn gì chăng?” Cừu Vạn Thù hỏi.
“Thưa Hiệu trưởng, ta chỉ muốn biết tại sao lại là lễ khai giảng, chúng ta vừa hoàn thành bài kiểm tra cuối khóa, đáng lẽ phải có kỳ nghỉ chứ ạ.” Quách Vân Dã nói.
“À, việc nghỉ lễ này, trước đây thì có, nhưng bây giờ chúng ta hy vọng các vị học sinh sớm trưởng thành hơn một chút — ”
“Thế nên, chúng ta có hoạt động học bù kỳ nghỉ.”
Cừu Vạn Thù nheo mắt cười nói: “Các vị vẫn có quyền lựa chọn, rốt cuộc là nghỉ ngơi hai tháng thật tốt, hay là học trước các khóa tiếp theo.”
“— Xin hãy đưa ra quyết định, và liên hệ với người dẫn đường của các vị, cô Dương Ánh Chân.”
Hắn khoát tay, nói với mọi người:
“Chiều nay, toàn bộ Tức Nhưỡng cấp 3 sẽ mở cửa chào đón các vị. Dùng thẻ bài của mình đến nhà ăn nhận phiếu bữa tối miễn phí, và còn có vật kỷ niệm nhập học. Hy vọng các vị sẽ thích.”
“Nghi thức nhập học đến đây là kết thúc.”
Dứt lời, hắn một tay kết ấn quyết.
Toàn bộ đại lễ đường rộng lớn cùng với tất cả nhân viên công tác, binh sĩ, giáo sư đều biến mất không còn dấu vết.
Các tân sinh kinh ngạc phát hiện mình đã trở lại thao trường lộ thiên.
“Phiếu bữa tối miễn phí!”
Quách Vân Dã la to một tiếng, phóng về phía nhà ăn.
Trương Tiểu Nghĩa đuổi theo phía sau.
Không ít tân sinh chậm rãi đi theo, còn nhiều người khác thì đứng tại chỗ bàn tán.
“Này, Thẩm Dạ, ta có chuyện muốn hỏi ngươi.”
Nam Cung Tư Duệ nói.
Thẩm Dạ quay đầu nhìn hắn, chỉ thấy vẻ mặt hắn tràn đầy sự khó chịu.
“Rõ ràng ta vừa phá kỷ lục nhiệm vụ tầm bảo trong 30 phút, vậy mà rất nhanh đã có người lại phá kỷ lục của ta, có phải là ngươi không?” Nam Cung Tư Duệ cất giọng cao hơn.
Thẩm Dạ đang định nói, phía sau lại vang lên giọng nói chuyện của Tiêu Mộng Ngư:
“Không phải hắn.”
“Không phải ư?” Nam Cung Tư Duệ không tin.
“Đúng vậy, nhiệm vụ của hắn là "tùy tiện đi dạo", chứ không phải "tầm bảo trong 30 phút".” Tiêu Mộng Ngư nói.
“Phải đó,” Thẩm Dạ phụ họa, “Nhiệm vụ của ta là "Tùy tiện đi dạo", không tin ngươi cứ hỏi quái vật địa cung mà xem.”
“Không phải ngươi, chẳng lẽ còn có cao thủ khác sao...?” Nam Cung Tư Duệ rơi vào trầm tư.
Thẩm Dạ không để ý đến hắn, quay sang hỏi Tiêu Mộng Ngư:
“Kỳ nghỉ mà phải học bù sao, chuyện này hợp lý à? Không ai quản lý sao?”
“Đây chính là yêu cầu do chính phủ thế giới ban hành, hình như nói là vì Tức Nhưỡng cấp 3 tương đối an toàn...”
“An toàn ư?”
“Đúng vậy, có thể là có chuyện gì đó xảy ra. Nghe nói tất cả các đơn vị chiến đấu đều đã hủy bỏ nghỉ ngơi cho toàn bộ thành viên.” Tiêu Mộng Ngư nói.
“Xảy ra chuyện gì thế?” Thẩm Dạ kinh ngạc.
“Không rõ.” Tiêu Mộng Ngư lắc đầu.
Thẩm Dạ không khỏi nhíu mày.
Đây chính là cả một kỳ nghỉ dài cơ mà!
Vốn dĩ, hắn định tranh thủ kỳ nghỉ này để làm tốt một chút ở thế giới Ác Mộng, và học thêm vài điều tại Học viện Quân sự Đế quốc của nhân loại.
Giờ thì coi như đổ sông đổ biển rồi.
“Ngươi có tham gia học bù không?” Thẩm Dạ hỏi.
“Thực ra, ta vốn định về nhà học bí truyền kiếm thuật trong kỳ nghỉ này, việc có đến hay không cũng được... Để ta suy nghĩ lại chút đã.” Tiêu Mộng Ngư cũng có chút do dự.
“Ừm, vậy ta đi gặp Dương Ánh Chân trước, chúng ta cứ liên lạc bất cứ lúc nào.”
“Được.”
Thẩm Dạ cúi đầu nhìn xuống thẻ bài.
Trên thẻ bài, hình ảnh của hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua đỉnh đầu, lại dùng tay sờ sờ, rồi uể oải thở dài.
Thẩm Dạ không khỏi bật cười.
“Chẳng qua chỉ là sáu ngôi sao thôi mà, không sao cả, sớm muộn gì rồi cũng sẽ có lại.”
Trên thẻ bài, hình ảnh của hắn giơ lên một tấm giấy nhỏ, trên đó viết:
“Tiến vào Tam Đại cấp 3, mang ý nghĩa một khởi đầu hoàn toàn mới cho cuộc đời. Giày thể thao Sát Sát Bài sẽ đồng hành cùng quý vị trong học kỳ mới.”
“Ngươi còn nhận quảng cáo sao?” Thẩm Dạ kinh ngạc.
Trên thẻ bài, hình ảnh của hắn lại giơ lên một tấm giấy khác: “Thu nhập từ quảng cáo có thể khấu trừ một phần học phí phụ, và còn có thể giúp ta thay đổi trang phục. Nếu ngươi muốn hủy bỏ, bất cứ lúc nào cũng có thể hủy bỏ.”
“Thôi được rồi, vậy cứ nhận quảng cáo đi.” Thẩm Dạ đáp lại ánh mắt cầu khẩn của mình, lúc này mới quyết định.
Trên thẻ bài, hình ảnh của hắn lập tức có thêm một cái khay, trong đó đầy ắp gà rán, khoai tây chiên, nước ngọt và dưa hấu.
Hắn ăn một cách say sưa ngon lành.
“Cho ta xem tin tức.”
Thẩm Dạ nói.
Trên thẻ bài lúc này mới hiện ra một dòng chữ nhỏ:
“Lễ khai giảng đã kết thúc.”
“— Có muốn trở về thế giới hiện thực không?���
“Người dẫn đường của ngươi đang chờ.”
“Trở về.” Thẩm Dạ khẽ niệm một tiếng.
Thẻ bài khẽ chấn động, tựa hồ đã dẫn động điều gì.
Chỉ trong chớp mắt.
Pháp giới tiêu tán.
Thẩm Dạ phát hiện mình đang đứng trong phòng sưu tập rộng lớn và trống trải của Bảo tàng Thế giới.
Dương Ánh Chân ngồi cách đó không xa, trước mặt bày một chiếc bàn máy tính, đang nhanh chóng ghi chép điều gì đó.
Đối diện nàng, hai tân sinh cùng nhau vẫy tay cáo biệt.
Đợi hai tân sinh rời đi, Dương Ánh Chân cũng vừa hoàn thành ghi chép, thuận tay cầm lấy cốc nước, uống một ngụm.
“Dương lão sư.”
Thẩm Dạ đi tới, ân cần hỏi thăm.
“À, là Thẩm Dạ đó à. Ngươi đã chọn được đạo sư chưa? Nếu có đạo sư rồi, cần đưa thẻ bài ra để ta đăng ký một chút.” Dương Ánh Chân bật máy tính lên, con chuột ấn mở bảng biểu ghi chép.
“Được ạ.” Thẩm Dạ đưa thẻ bài tới.
Dương Ánh Chân nhìn thoáng qua, đưa tay ấn phím cuộn, miệng tiện thể nói:
“Ừm, không tệ, đạo sư của ngươi là — ”
Nàng chợt dừng lại, lần nữa cầm lấy thẻ bài, nhìn kỹ thông tin phía trên.
Dừng lại một lát.
Nàng dụi dụi mắt thật kỹ, rồi lại xem thông tin trên thẻ bài.
Một trận trầm mặc.
Sự im lặng kéo dài.
“Thợ mỏ? Từ Hành Khách?” Nàng cất giọng đầy nghi hoặc: “Ta chưa từng nghe nói đến người này a.”
Thẩm Dạ trợn tròn mắt.
— Cái gì?
Ta đã mò mẫm một vòng như vậy, mới hoàn thành toàn bộ khảo nghiệm, vậy mà ngươi lại nói với ta, hắn không phải đạo sư?
“Hắn đã cho ngươi khảo nghiệm ư?” Dương Ánh Chân hỏi.
“Có ạ, rất nhiều khảo nghiệm, con đã rất vất vả mới hoàn thành.” Thẩm Dạ vội vàng nói.
Dương Ánh Chân xem xét thẻ bài của hắn, trầm ngâm nói: “Những năm qua cũng từng xuất hiện tình huống này, những tồn tại "Dị Thường" nào đó nhìn trúng học sinh, nguyện ý dốc lòng dạy bảo.”
“Vậy nên, con cũng đang trong tình huống tương tự sao?” Thẩm Dạ thấp thỏm nói.
“Cũng không hẳn, cũng có người từng bị linh thể của Pháp giới trêu đùa, cuối cùng thì công cốc — khi khai giảng ta sẽ giúp ngươi xác nhận lại một chút.” Dương Ánh Chân nói.
Thẩm Dạ càng thêm thấp thỏm.
Vị nữ đại lão dùng kiếm kia chắc sẽ không trêu đùa mình đâu nhỉ.
Dương Ánh Chân thấy thần sắc của hắn, nhất thời mềm lòng, dựa trên nguyên tắc trách nhiệm mà tiếp tục hỏi:
“Từ Hành Khách... Cái tên này quả thực xa lạ. Ngươi trước đây có biết hắn là ai không?”
“Không biết ạ.”
“Vậy sao ngươi lại tìm được hắn? Còn thuyết phục được hắn nhận học trò?”
“Một người dùng kiếm dẫn tiến ạ.”
“Ai cơ?”
“Con không biết ạ.”
“...Ngươi cái này cũng không biết sao?”
“Không dám lừa dối lão sư, hẳn là chủ nhân của trận mưa kiếm trên không Trung Châu thành tối qua. Nhưng con thật sự không biết nàng là ai.”
Dương Ánh Chân kinh ngạc nhìn Thẩm Dạ.
Một lúc lâu sau.
“Đạo sư của con... có vấn đề gì sao?” Thẩm Dạ không thể hiểu nổi.
“Không có!” Dương Ánh Chân kêu lên một tiếng như bị điện giật.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.