(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 204: Quyết đấu
Một đêm bình an vô sự.
Sang ngày hôm sau.
Vào khoảng ba giờ chiều.
Thẩm Dạ tay xách nách mang, đứng trước cổng trường Tức Nhưỡng cấp 3.
Trương Tiểu Nghĩa và Quách Vân Dã đã đứng đợi đón hắn.
"Oa, Dạ ca sao mà mang nhiều đồ thế này?"
Hai người vội vàng giúp hắn xách đồ.
"Đây là đặc sản qu�� ta, cha mẹ ta nhất quyết bắt ta phải mang theo một ít. À đúng rồi, cái này là quà cho hai người."
Thẩm Dạ nói.
Hắn đưa riêng cho mỗi người một túi thịt bò kho cay thơm lớn.
"Nhà ta tự tay làm đấy, hương vị chắc cũng không tệ đâu."
"Oa, đa tạ."
"Tạ ơn Dạ ca!"
Ba người vừa nói vừa cười, cùng nhau bước vào trường học.
Việc bố trí ký túc xá vô cùng hợp lý và chu đáo.
Vì còn nhiều phòng trống, mỗi người đều có thể tùy ý lựa chọn phòng.
Tuy nhiên, mỗi người không được phép ở một phòng.
Nghe nói điều này là bởi vì trước đây từng có người luyện công tẩu hỏa nhập ma, nhưng vì không có ai bên cạnh nên không kịp cứu chữa.
Thế nên, quy định cứng nhắc là:
Ít nhất phải có hai người cùng ở một phòng.
Thẩm Dạ cùng hai người kia bước dọc hành lang ký túc xá.
Mơ hồ có thể nghe thấy một phòng ký túc xá đang phát tin tức:
"Sáng sớm hôm nay, tại bờ sông Thanh Châu, có người rơi xuống nước."
"Theo như tìm hiểu sau đó, đó là một nam thanh niên đau khổ vì tình, đã nhảy cầu tự vẫn."
"Nhưng tại hiện tr��ờng, rất nhiều người đã chứng kiến một vị anh hùng xuất hiện."
"Giờ đây, chúng ta sẽ phỏng vấn một nhân chứng."
Giọng nói mang nặng âm hưởng địa phương vang lên:
"Lúc đó, tôi thấy một thiếu niên đạp trên lưng một con ba ba, lướt trên mặt sông, khi nhìn thấy sự việc xảy ra ở đây, liền xông tới cứu người lên."
"Anh thấy thiếu niên này thế nào?" Người dẫn chương trình hỏi.
Người có giọng địa phương kia nói: "Hiện tại trên mạng ai nấy đều đang bàn tán về chuyện này, nhao nhao tán thưởng thiếu niên ấy."
"Lúc đó ngài nhìn thấy gì? Cậu ta thật sự đạp trên lưng ba ba sao?" Người dẫn chương trình hỏi.
"Trời tối quá, nhìn không rõ, nhưng phán đoán từ hình dáng thì con ba ba kia quả thực rất lớn."
Người có giọng địa phương cười nói:
"Thế nên mọi người đã đặt cho cậu ấy một biệt danh thân mật — "
"Vương (tít!) hiệp."
Tiếng "tít" kia rõ ràng là do bị cắt tiếng.
Trên hành lang.
Thẩm Dạ nắm chặt nắm đấm.
Ta mà tức giận thì cũng chẳng giải quyết được gì, chi bằng đừng tức. Nếu ta có tức đến chết, chẳng phải lại vừa lòng kẻ khác sao?
Hắn lật bảo sách chưởng môn ra xem lướt qua.
Chỉ thấy dòng chữ "Nghi lướt sóng" kia đã có thêm một hàng đánh dấu:
"Chúc mừng! Ngươi đã lĩnh ngộ được khi thi triển "Sương Giảo" của "Hàn phong thổi đến" sẽ bắn ra băng sương hàn khí, có xác suất nhất định gây hiệu quả "tổn thương giá rét" cho địch nhân."
Xét thấy thu hoạch này, ta nhịn!
Dọc theo hành lang, họ tiếp tục bước về phía trước.
Quách Vân Dã và Trương Tiểu Nghĩa vừa vặn ở cùng một phòng, cuối hành lang, số phòng 318.
Thẩm Dạ cũng đã nhận được chìa khóa phòng của mình.
Ngay sát vách phòng họ.
Số phòng 316.
Thẩm Dạ ngồi nghỉ trong phòng 318 một lát, liền cầm chìa khóa đi mở cửa phòng 316.
Vừa mở cửa.
Vài cô gái mặc quần áo mát mẻ đang đi lại trong phòng.
"Thật xin lỗi, tôi vào nhầm phòng."
Thẩm Dạ hoảng hốt vội vàng xin lỗi rồi đóng cửa lại.
Hắn nhìn lại chiếc chìa khóa phòng trên tay.
Trên chìa khóa dán một hàng số: "316".
Trên cửa phòng cũng có biển số ghi "316".
— không sai!
Lạ thật.
Chẳng lẽ đây là ký túc xá nam nữ hỗn ở sao?
Mà đâu có cái kiểu hỗn ở như thế này chứ.
Chúng ta con trai muốn bảo vệ bản thân lại khó đến vậy sao?
Thẩm Dạ quay đầu, trở lại phòng 318.
"Ê, ký túc xá chúng ta là nam nữ hỗn ở à?" Hắn hỏi.
Trương Tiểu Nghĩa và Quách Vân Dã đang nhấm nháp thịt trâu, cùng ngẩng đầu nhìn hắn, kinh ngạc nói:
"Làm sao có thể chứ!"
"Dãy nhà nữ sinh ở bên kia sân trường, nhìn còn không thấy nữa là!"
Lạ thật.
Chẳng lẽ là mình nhìn nhầm?
Trương Tiểu Nghĩa đứng dậy, lau đi vết dầu trên khóe miệng, nghiêm túc nói:
"Dạ ca, nếu huynh muốn theo đuổi con gái, sau này còn nhiều cơ hội mà — chuyện nam nữ hỗn ở thế này thật sự không có đâu."
"Được rồi, ta biết rồi." Thẩm Dạ nói.
Hắn quay người.
Lại trở lại cửa phòng 316.
Mở cửa!
Trong phòng vẫn là mấy nữ sinh trẻ trung xinh đẹp kia.
"Thật xin lỗi!"
Cửa lại đóng sập.
— Không đúng!
Những nữ sinh này hình như mình đã từng thấy ở đâu đó! Thẩm Dạ lại lần nữa mở cửa.
Hắn sải bước đi vào, vòng qua mấy nữ sinh kia, tiến thẳng vào trong phòng ngủ.
Nam Cung Tư Duệ đang nằm trên một chiếc ghế bành thoải mái, nhắm mắt dưỡng thần.
Vài thị nữ đang bóp tay, nắn chân, xoa đầu, bóp cổ cho hắn.
Phù. . .
Thẩm Dạ thở phào nhẹ nhõm.
Tên nhóc này làm ta giật mình một phen!
"Tiểu Tam, cất thuật của ngươi đi một chút." Thẩm Dạ chống nạnh nói.
"Ăn nói phải tôn trọng một chút chứ, các nàng không phải thuật của ta, các nàng là khí linh của một kiện Thần khí trong Nam Cung gia chúng ta đấy."
Nam Cung Tư Duệ nhắm mắt lại, dương dương tự đắc nói.
"Được rồi, xin ngươi hãy thu khí linh lại đi, ta không quen sống chung với nhiều nữ tử như vậy đâu — ta còn là một nam nhi chưa từng yêu đương mà." Thẩm Dạ nói.
"Sợ gì chứ! Chẳng lẽ ngươi không có ước mơ về tình yêu, không có mộng tưởng về cuộc sống sao?" Nam Cung Tư Duệ dùng giọng trêu chọc nói.
"Nói thật, không có." Thẩm Dạ thành thật nói.
Nam Cung Tư Duệ dùng cây quạt chỉ vào hắn, mở miệng dạy dỗ:
"A, làm người mà, nếu như không có mộng tưởng — "
Thẩm Dạ nói tiếp: "Thì sẽ vô ưu vô lo."
Nam Cung Tư Duệ cứng họng, không nói được câu nào tiếp theo.
Hừ —
Tên nhóc này nói hình như đúng, nhưng lại cảm thấy có gì đó không ổn.
"Rốt cuộc ngươi có thu hay không? Nếu không thu, ta sẽ đi tìm lão sư, đổi một phòng khác." Thẩm Dạ quay người bước đi.
"Không cần thiết, thu thì thu." Nam Cung Tư Duệ vội vàng nói.
Tất cả nữ tử trong nháy mắt biến mất.
Trong phòng.
Sáng sủa, sạch sẽ.
Điều hòa, máy nước nóng, toilet, mọi thứ đều đầy đủ.
Lại còn có bàn học, tủ quần áo cùng giường chiếu, mỗi thứ chiếm một bên.
Mỗi người hai chiếc chậu.
Giường cũng đã được trải sẵn.
Ngay cả đệm, chăn, gối đầu đều được phát đồng bộ.
Thẩm Dạ nhìn quanh một lượt, hài lòng gật đầu.
— Lúc này mới ra dáng ký túc xá chứ.
"Thẩm Dạ à."
Nam Cung Tư Duệ lên tiếng.
"Chuyện gì?"
"Ta tìm tới tìm lui, vẫn không tìm thấy người đã phá vỡ kỷ lục của ta."
"Chuyện đó thì liên quan gì đến ta." Thẩm Dạ đang thử nghiệm cái đầu rồng.
"Ngươi thề là nhiệm vụ của ngươi không giống ta đi." Nam Cung Tư Duệ liếc nhìn hắn.
"Ta thề." Thẩm Dạ lập tức nói.
Hắn nói một cách nhẹ nhàng tùy ý như thể căn bản không để tâm đến chuyện này.
Nam Cung Tư Duệ chau mày.
". . . . . Cái này quả thật kỳ quái, rốt cuộc là ai chứ?"
Hắn khẽ thì thầm, rồi bất ngờ ra tay, một chưởng đánh về phía Thẩm Dạ.
"Này!"
Thẩm Dạ quát lớn một tiếng, một tay chống đỡ.
"Ngươi lại tiến bộ rồi." Nam Cung Tư Duệ nói.
"Làm sao mà biết được?"
"Cảm giác khi giao thủ!"
Đúng lúc này, có người gõ cửa.
"Dạ ca!"
Giọng Quách Vân Dã vang lên.
"Vào đi!" Thẩm Dạ nói.
Cửa mở ra.
Quách Vân Dã thò đầu vào, chợt nhìn thấy Thẩm Dạ đang tay trong tay với một nữ tử xinh đẹp.
"Thật ngại quá! Đã làm phiền hai vị!"
Hắn giật mình, vội vàng đóng cửa lại.
Đứng ngoài cửa, hắn lại suy nghĩ —
Không đúng!
Chết tiệt, đó là Nam Cung Tư Duệ mà!
Quách Vân Dã thở phào nhẹ nhõm, đưa tay định đẩy cửa lần nữa.
Tay hắn lại khựng lại.
Chờ đã.
Thẩm Dạ tay trong tay với nữ nhân, đương nhiên mình không nên quấy rầy.
Nhưng mà, hắn lại tay trong tay với một người đàn ông. . . . .
Hình như thế lại càng không nên quấy rầy hơn nữa chứ!
Khi Quách Vân Dã còn đang do dự không chừng, cánh cửa đột nhiên mở ra.
Thẩm Dạ đứng ở cửa, thần sắc tự nhiên nói:
"Vừa rồi ta cùng Tiểu Tam giao đấu vài chiêu thôi, ngươi tìm ta có việc gì?"
Thì ra là thế!
Quách Vân Dã bình tĩnh lại, nói:
"Chúng ta tính đi dạo một vòng quanh sân trường, làm quen môi trường một chút."
Lúc này Trương Tiểu Nghĩa cũng đã chuẩn bị xong, đi tới, chào Thẩm Dạ.
Ánh mắt hắn liếc qua phòng Thẩm Dạ, vội vàng nói:
"Chúng ta không biết tẩu tử cũng ở đây, vậy chúng ta tự đi vậy."
Trong phòng ngủ, giọng Nam Cung Tư Duệ lập tức vang lên, như thể bị xù lông:
"Ai là tẩu tử của các ngươi?"
Hắn từ trên ghế nằm nhảy dựng lên, trên tay đã ra chiêu, nhưng kịp thời bị Thẩm Dạ ngăn lại.
"Khoan — bọn họ không phải cố ý đâu!"
Loảng xoảng loảng xoảng.
Trong chớp mắt, hai người đã qua bảy, tám chiêu.
"Không đánh bọn chúng thì ta khó mà giải mối hận trong lòng!" Nam Cung Tư Duệ nói.
"Được rồi, đều là đồng học mà." Thẩm Dạ lại khuyên can.
Hai người lại qua mấy chiêu nữa, Nam Cung Tư Duệ lúc này mới bình tĩnh lại, hướng về phía cửa quát: "Thấy rõ ràng chưa? Ta là ai!"
"Tiểu Tam!" Trương Tiểu Nghĩa và Quách Vân Dã đồng thanh nói.
"Gọi Tam ca ta mới tha thứ các ngươi!" Nam Cung Tư Duệ gầm lên.
"Tam ca!" Hai người đuối lý, lại đồng thanh nói.
"Cái này thì tạm được —" Nam Cung Tư Duệ hậm hực, ngừng tay.
"Không phải muốn đi dạo sân trường sao, cùng đi thôi!"
Thẩm Dạ vội vàng hòa giải.
Thế là bốn người cùng nhau xuất hành.
Ra khỏi khu ký túc xá.
Mấy người đầu tiên đi dạo một vòng trên thao trường, sau đó đến xem đài phun nước, cầm ít đồ ăn cho cá dưới hồ.
"Nghe nói trường Tức Nhưỡng có thuật linh cường đại thủ hộ." Trương Tiểu Nghĩa nói.
"Đây không phải thuật linh, mà là Thần Linh cường đại," Nam Cung Tư Duệ sửa lời hắn, "Nam Vương mà chúng ta thấy trong lễ khai giảng, kỳ thật chính là một vị Thần Linh."
"— Thế nên ba trường cấp 3 lớn là ba nơi an toàn nhất trên thế giới."
"Sao huynh biết nhiều vậy?" Quách Vân Dã tò mò hỏi.
"Hừ, rảnh thì đọc sách thêm đi!"
Nam Cung Tư Duệ lấy ra một chiếc quạt, quay lưng đi, khẽ quạt gió cho mình.
Quách Vân Dã, Trương Tiểu Nghĩa nhìn nhau.
— Nếu không phải đánh không lại, thể nào cũng muốn đánh tên nhóc này một trận.
"Ê, các ngươi nhìn bên kia kìa."
Quách Vân Dã chỉ vào lôi đài chiến đấu công cộng cách đó không xa.
Chỉ thấy Tiêu Mộng Ngư cùng một nam sinh đang đứng trên lôi đài, nói chuyện với nhau.
Dưới lôi đài, không ít học sinh hiếu kỳ đang vây xem.
"Dường như là quyết đấu, thú vị đấy chứ." Nam Cung Tư Duệ cảm thấy hứng thú nói.
"Đi, đi xem thử." Thẩm Dạ nói.
Bốn người cùng nhau đi tới.
Chỉ thấy Tiêu Mộng Ngư đứng trên đài, sắc mặt không vui nói:
"Còn dây dưa làm gì nữa? Ta đã nói rồi, ta chỉ muốn học tập thật tốt."
"Cũng không phải dây dưa, mà là ngươi ta đều tu tập kiếm thuật, vừa vặn có thể luận bàn thường ngày, cùng nhau tiến bộ." Nam sinh đối diện nói.
Tiêu Mộng Ngư thần sắc càng lạnh hơn, khẽ nói: "Thực lực ngươi ta cách xa, không thể thúc đẩy việc tu hành kiếm thuật của ta."
Nam sinh lại cười, đầy vẻ háo sắc nói:
"Ta đã nghiên cứu qua các chiêu thức của ngươi — thuộc tính của ngươi ước chừng mười mấy điểm, ngang với ta."
"Ngươi có Lăng Ba kiếm thuật, ta cũng có Mờ Mịt kiếm thuật gia truyền."
"Không bằng kết giao bằng hữu, mỗi ngày luận bàn cho tốt?"
Tiêu Mộng Ngư mặt không chút biểu cảm, nhẹ nhàng đưa tay đặt lên chuôi Tàn Tuyết Kiếm.
"Không ổn rồi."
Thẩm Dạ cùng Nam Cung Tư Duệ đồng thanh nói.
Giờ phút này.
Bọn họ cảm nhận được khí thế tức giận bừng bừng trên người Tiêu Mộng Ngư.
— Nàng đã rất phiền rồi!
Thế mà tên nam sinh kia còn líu lo không ngừng: "Ngươi ta là thế gia giao hảo, ngày khác ta đến phủ của ngươi, thăm hỏi gia gia ngươi, nói không chừng còn có thể — "
"Câm miệng," Tiêu Mộng Ngư quát, "Rút kiếm của ngươi ra."
"Tốt! Chúng ta đúng là nên luận bàn kiếm thuật một chút, sau này mỗi ngày ta đều có thể cùng ngươi luận bàn!" Nam sinh vui mừng khôn xiết.
Thẩm Dạ liếc nhìn nam sinh kia một cái.
Nam sinh không có từ khóa nào cả. . .
Từ khóa của Tiêu Mộng Ngư là "Kiếm Thánh".
Cả hai người đều có nghề nghiệp là kiếm khách, nhưng Tiêu Mộng Ngư có thể nhận được "Kiếm Thánh" gia trì —
"Độ cộng minh với kiếm khí tăng thêm 10 điểm."
"Tất cả thuộc tính tăng thêm 5 điểm."
"Lực sát thương kiếm pháp tăng gấp đôi."
Độ cộng minh có thể giúp phát huy tốt hơn sức mạnh của binh khí.
Tất cả thuộc tính thêm 5, điều này đã tạo ra sự chênh lệch về đẳng cấp thực lực cơ bản giữa hai người.
Lực sát thương kiếm pháp tăng gấp đôi. . .
Thẩm Dạ đã bắt đầu thầm niệm kinh cầu nguyện cho tên nam sinh kia.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.