(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 29: Hảo hữu? Hảo hữu!
Hắn chợt nhận ra hai kỵ sĩ đang nhìn thẳng vào mình, chờ đợi câu trả lời, thế là lập tức điều chỉnh lại tâm trạng, dõng dạc nói:
"Vô cùng cảm tạ thân vương điện hạ, ta chắc chắn khắc khổ tu luyện, nỗ lực hết mình để cống hiến cho đất nước trong tương lai!"
Hai kỵ sĩ hài lòng gật đầu.
"Ngươi có thể đi theo đội quân trở về đế đô, hoặc tự mình quay về. Tóm lại, hãy cầm phong thư này đến Học viện quân sự Đế quốc trình báo, rõ chưa?"
"Đã rõ!" Thẩm Dạ đáp.
"Còn có cái này, cầm lấy."
Một túi nhỏ được nhét vào tay Thẩm Dạ.
"Hài tử, làm tốt lắm!"
Các kỵ sĩ hoàn thành nhiệm vụ, lật mình lên ngựa, nhanh chóng phi về phía doanh trại.
Thẩm Dạ xóc xóc cái túi nhỏ.
Tiếng tiền tệ va chạm nhau tạo nên tiếng leng keng vui tai từ trong túi truyền ra.
Đa tạ lòng tốt của thân vương.
Có số tiền này, chi phí sinh hoạt của mình tại thế giới này đã đủ rồi.
Số hoàng kim vừa đoạt được từ Âm Ảnh Chi Thủ hoàn toàn có thể dùng để phụ giúp gia đình.
"Đi thôi, chúng ta cũng nên lên đường."
Thẩm Dạ lẩm bẩm.
Hắn dứt khoát không tiến vào doanh trại nữa, quay người đi sâu vào rừng.
Mấy chục phút sau.
"Bốn phía hẳn không có những người khác." Đại khô lâu nói.
"Được." Thẩm Dạ mở cửa, sải bước đi vào, trở về ký túc xá của mình ở thế giới hiện thực.
Mệt mỏi quá!
Thẩm Dạ tắm rửa, rửa s���ch hoàn toàn máu và bùn đất trên người, rồi mở tủ lạnh, lấy đồ uống và đồ ăn vặt ra, vừa ăn vừa nhìn đồng hồ treo tường.
Hiện tại đã hơn mười hai giờ trưa.
Thời gian trôi qua thật nhanh!
Ăn uống xong xuôi, Thẩm Dạ lấy điện thoại di động ra, mở máy.
Nếu như vẫn bật máy, người khác phát hiện không liên lạc được với mình, có thể sẽ có những suy đoán không hay.
— Tắt máy có nghĩa là mình có chuyện.
Đinh đinh đinh đinh... chuông vang liên hồi —
Điện thoại vừa mở đã vang lên những âm báo liên tiếp.
Tin nhắn của ba mẹ đương nhiên phải lập tức trả lời.
Thẩm Dạ trực tiếp gọi điện thoại ngay, mặt không đổi sắc nói dối:
"Mẹ? Buổi sáng con học thêm ở tập đoàn, không mang điện thoại, bây giờ mới tan học về ký túc xá."
"Thì ra là vậy, mẹ đoán cũng là thế," Triệu Tiểu Thường ở đầu dây bên kia thở phào nhẹ nhõm, "Mấy ngày nay có về nhà ăn cơm không?"
"Không về ạ, đúng rồi, mẹ ơi, con nói cho mẹ biết, con vừa vào tập đoàn đã có phụ cấp rồi."
Thẩm Dạ nói ra một con số.
Mình quả thật có phụ cấp, nhưng không cao bằng số đó.
"Lại có nhiều đến thế sao? Quả nhiên là tập đoàn lớn, tốt quá rồi, mẹ với cha con còn đang bàn tính cho con một khoản tiền sinh hoạt đây."
Triệu Tiểu Thường kinh ngạc xong, lại thở phào một tiếng.
"Hoàn toàn không cần đâu — tập đoàn cho phụ cấp cao như vậy, con dùng không hết, hay là ba mẹ cầm trước, lấp vào cái lỗ thủng khi mua Bổ Tủy Đan đi." Thẩm Dạ nói.
"Tiền của con thì con tự mình giữ lấy mà dùng đi." Triệu Tiểu Thường nói.
"Mẹ, con sợ con không nhịn được sẽ mua mấy thứ game và truyện tranh, còn chưa kể không chừng sẽ lung tung mua những thứ khác, mà sắp tới kỳ thi rồi. . ." Thẩm Dạ nói.
"Lát nữa chuyển tiền cho mẹ, con chỉ cần giữ lại một ít để ăn cơm là đủ rồi." Triệu Tiểu Thường lập tức nói.
"Thôi được, con không nói với mẹ nữa, con phải đi nhà ăn công ty ăn cơm đây."
"Nhớ giữ liên lạc với ba mẹ nhé."
"Vâng."
Điện thoại cúp máy.
Khóe môi Thẩm Dạ hơi cong lên.
Trước kia mình là cô nhi, một mình lang thang phiêu bạt trong nhân thế, những khốn khổ gian nan trong đó không cần phải nói nhiều.
Kiếp này, mình vô cùng hưởng thụ cuộc sống có người quan tâm, lo lắng cho nhau như vậy.
Hắn thay xong quần áo, tiếp tục xem tin nhắn điện thoại.
Không ít bạn học gửi tin nhắn chúc mừng.
Xem ra phía trường học đã bắt đầu tuyên truyền rồi.
Ngay cả Triệu Dĩ Băng cũng gửi đến một tin nhắn có kèm ảnh:
"Ô ô ô, đều là lỗi của em, Thẩm Dạ, anh tha lỗi cho em đi, tối nay em với anh đi xem phim được không?"
Tấm hình là ảnh nghệ thuật của nàng.
Quả thật rất đẹp.
Thẩm Dạ ngắm nghía một hồi, từ tốn gõ chữ trả lời nàng:
"Hãy nhận rõ hiện thực đi, Băng Băng, anh là thịt thiên nga mà em vĩnh viễn không thể với tới."
Gửi tin nhắn xong, hắn vươn vai một cái, chỉ cảm thấy mọi thứ đều thật tốt đẹp.
— Đi đổi tiền trước đã!
Thẩm Dạ quen thuộc đi vào cơ cấu dịch vụ tài chính nội bộ của tập đoàn, đổi vàng thành tiền số.
Tổng cộng khoảng sáu bảy vạn.
Thẩm Dạ chỉ giữ lại mấy ngàn tệ, số còn lại toàn bộ chuyển cho Triệu Tiểu Thường.
— Lúc trước mua Bổ Tủy Đan tốn khoảng 16.000, số tiền kia vừa vặn lấp đầy khoản thiếu hụt.
Lần này trong nhà cũng không cần phải xoay sở chật vật nữa.
Sau đó đi ăn cơm!
Thẩm Dạ tâm tình thật tốt, vừa đi vừa tiếp tục xem điện thoại.
"Kỳ lạ."
Hắn lướt qua tin nhắn điện thoại hai lần, chợt phát hiện một điều.
Bạn thân của nguyên chủ, đồng bọn, anh em lớn lên cùng nhau là Trần Hạo Vũ, vậy mà từ tối hôm qua đến bây giờ đều không gửi bất kỳ tin nhắn nào đến.
Hắn làm sao vậy?
Đinh!
Điện thoại bỗng nhiên vang lên một tiếng.
"Dạ ca, chúc mừng anh ký kết với Tập đoàn Nhân Gian Võ Đạo, tối nay cùng nhau đi ăn mừng một chút nhé?"
Trần Hạo Vũ gửi tin nhắn đến.
Thẩm Dạ đặt điện thoại xuống suy nghĩ.
Ăn mừng một chút. . .
Theo lý mà nói thì nên ăn mừng.
Thế nhưng mình bây giờ đang đối mặt với sự ám sát của Liên minh Thích khách, tùy tiện rời khỏi tập đoàn, ra ngoài hoạt động thì không an toàn.
Nhưng Trần Hạo Vũ lại có lòng tốt muốn ăn mừng cho mình —
Thời cấp 2, giữa các bạn học không có quá nhiều tính toán.
Tình bạn rất thuần túy.
Mình cũng khát vọng duy trì tình bạn này.
Thẩm Dạ suy nghĩ một lát, gõ chữ trả lời đối phương:
"Là muốn ăn mừng, nhưng cậu sắp thi môn thứ hai rồi. Đợi khi nào cậu thi môn thứ hai xong, chúng ta cùng nhau ăn một bữa."
Tin nhắn gửi đi.
Vài giây sau, tin nhắn của đối phương lại gửi đến:
"Dạ ca, hôm nay dẫn tôi đi tham quan Tập đoàn Nhân Gian Võ Đạo một chút đi, đây chính là nơi tôi mơ ước đó, chỉ cần cho tôi nhìn một chút là được."
Thẩm Dạ nhanh chóng trả lời: "Cậu cứ đến đi, vừa hay cùng ăn cơm với tôi."
Trong tập đoàn hẳn là an toàn, nếu hắn muốn đến, vậy thì dẫn hắn đi xem thử cũng được.
"Được, tôi đến ngay, nhiều nhất mười phút."
Trần Hạo Vũ nói.
Tất cả tin nhắn đều đã trả lời xong.
Thẩm Dạ thu hồi điện thoại, đi thang máy xuống sảnh lớn tầng một của tòa nhà tập đoàn.
Hắn ngồi trên chiếc ghế sofa rộng rãi thoải mái trong đại sảnh, bắt chéo hai chân, buồn chán chờ đợi.
Nơi đây là cơ quan trung tâm của Tập đoàn Nhân Gian Võ Đạo tại năm tỉnh Đông Nam, người ra vào tấp nập không ngừng.
Thẩm Dạ nhìn một hồi, liền từ trong đám người phát hiện một vài chức nghiệp giả vô cùng cường đại.
Sự quan sát của hắn tự nhiên cũng thu hút sự chú ý của những chức nghiệp giả kia.
Tuy nhiên, sau khi mọi người phát hiện đó là một đứa trẻ mười mấy tuổi, đều ném ánh mắt thân thiện tới.
"Ngươi chính là người mới năm nay sao?"
Một người đàn ông mập mạp cao hơn hai mét hỏi.
"À, vâng, xin lỗi, có phải tôi không nên nhìn chằm chằm ngài không?" Thẩm Dạ nói.
"Không có gì đâu," người đàn ông mập mạp lộ vẻ hoài niệm trên mặt, "Năm đó khi ta được tuyển chọn vào, làm người mới cũng giống ngươi, đứng ở đây ngắm nhìn các chức nghiệp giả trong tập đoàn."
"Ngài đang ước mơ tương lai sao?" Thẩm Dạ hỏi.
"Không, khi đó ta cảm thấy bọn họ đều rất hống hách, ta muốn đánh chết từng tên hống hách." Người đàn ông mập mạp nghiêm túc trả lời.
Thẩm Dạ giật mình.
Người ở thế giới này tính cách lại khoa trương như vậy sao? Chẳng lẽ bọn họ không hiểu những mỹ đức truyền thống của chúng ta. . .
Thẩm Dạ lại có chút giật mình.
À, đây không phải thế giới của chúng ta.
Vẻ mặt của hắn khiến người đàn ông mập mạp bật cười.
"Cố lên nha, tiểu tử hậu bối!"
Người đàn ông mập mạp phá lên cười lớn, vẫy tay với Thẩm Dạ rồi quay người đi.
Một lát sau.
Một cô gái tóc dài mặc quần jean bó sát, bên hông đeo hai khẩu súng lục ổ quay đi từ cửa vào, dịu dàng nói:
"Thẩm Dạ, có một nam sinh tên Trần Hạo Vũ đang tìm cậu, thân phận của cậu ấy đã được xác minh, có muốn cho cậu ấy vào không?"
"Là bạn học của tôi, xin cho cậu ấy vào đi." Thẩm Dạ đứng lên nói.
"Được rồi, cậu cứ ở đây đừng đi đâu, tôi lập tức dẫn cậu ấy đến." Cô gái nói.
"Thôi không cần đâu!"
Thẩm Dạ không muốn bị đối xử như trẻ con, liền vội vàng khoát tay nói: "Để tôi tự dẫn cậu ấy vào."
"Không được đâu, tiểu đệ đệ, Chủ quản Tiền đã dặn dò, cậu bây giờ dường như đang gặp chút phiền phức, chúng ta phải bảo vệ cậu tốt đó nha."
Cô gái dịu dàng mỉm cười với hắn, sải đôi chân dài đi v�� phía cửa ra vào của đại sảnh.
Thẩm Dạ có chút uể oải.
Thì ra không được xem như con trai, nhưng lại trở thành em trai.
Thà làm con trai còn hơn.
Người đàn ông mập mạp kia vừa lúc đang định ra ngoài, thấy cô gái đi tới, vội vàng chào hỏi:
"Winna, hôm nay cô trực ban à? Tối nay có rảnh cùng nhau ăn cơm không?"
"Biến đi." Cô gái lườm hắn một cái.
"Không ăn thì không ăn, l��m gì mà hung dữ thế." Người đàn ông mập mạp lẩm bẩm càu nhàu một cách ngượng nghịu.
"Nói lung tung nữa thì tôi lột da ông ra, như mấy hôm trước tôi đã giết tên sắc ma kia vậy." Winna nói.
Người đàn ông mập mạp tựa hồ nhớ ra điều gì đó, biến sắc mặt, cúi đầu xuống, không nói tiếng nào, bước chân nhanh nhẹn, một loáng đã đi mất hút.
Winna thì đi đến cửa ra vào, dẫn một nam sinh gầy gò cao ráo vào đại sảnh.
"Đa tạ tỷ tỷ." Thẩm Dạ chào hỏi Winna.
"Không cần khách khí, có việc cứ nói một tiếng bất cứ lúc nào." Winna mỉm cười, quay người rời đi.
Chỉ còn Trần Hạo Vũ đứng trước mặt Thẩm Dạ.
Hắn mặc một thân đồng phục, không ngừng nhìn đông ngó tây.
"Oa, nơi này thật sự là tráng lệ, mắt tôi nhìn không đủ luôn."
Trần Hạo Vũ cảm thán nói.
Thẩm Dạ cười cười, nói: "Sau này cậu muốn đến, bất cứ lúc nào cũng có thể đến đây tìm tôi."
"Dạ ca, quá đỉnh, trực tiếp ký kết với Tập đoàn Nhân Gian Võ Đạo, anh không biết trong trường học xôn xao đến mức nào đâu." Trần Hạo Vũ giơ ngón cái lên.
"Không nói chuyện này nữa, đi, tôi dẫn cậu đi ăn ở nhà ăn tập đoàn." Thẩm Dạ nói.
"Tôi vẫn chưa đói bụng, tôi muốn đi xem chỗ ở của anh một chút." Trần Hạo Vũ nói.
"Cũng được." Thẩm Dạ nói.
Hai người đi đến bên cạnh thang máy, vừa vặn thang máy đến, cửa mở ra, mấy chức nghiệp giả khác nối đuôi nhau đi vào, Thẩm Dạ cùng Trần Hạo Vũ cũng cùng nhau bước vào thang máy.
Quá nhiều người.
Hai người bị xô đẩy, mỗi người đứng một góc.
Mấy chức nghiệp giả kia ồn ào náo nhiệt, dường như vừa hoàn thành một nhiệm vụ, đang vô cùng hưng phấn thảo luận.
Trần Hạo Vũ cảm thấy hứng thú lắng nghe bọn họ kể lại.
Thẩm Dạ thì đứng ở một góc khác, yên lặng chờ đợi thang máy đến.
Bỗng nhiên.
Điện thoại trong túi quần rung lên.
Hắn lấy điện thoại di động ra xem, lại là tin nhắn của Tiêu Mộng Ngư gửi đến:
"Cô y tá mà tự mắt nhìn thấy đã mất tích, nhưng tôi tìm được một bộ thi thể đã thay đổi hoàn toàn. Nhìn hình thể thì lại không phải cô y tá đó, vô cùng khiến người ta nghi ngờ."
"Hiện tại đang được cơ quan chuyên nghiệp kiểm tra thi thể."
"Tôi nghi ngờ thi thể này có liên quan đến cậu, là người bị diệt khẩu, nên đã điều tra lại xung quanh cậu một lần nữa."
"Có phát hiện gì không?" Thẩm Dạ gõ một dòng chữ trả lời.
Đối diện rất nhanh có tin nhắn mới tới:
"Những người khác không có vấn đề, nhưng cậu xem cái này."
Một đoạn video giám sát.
Thẩm Dạ nhấn mở, chỉ thấy đây là đoạn phim giám sát hành lang trường học ngày hôm qua.
Thời gian hiển thị là 9 giờ 37 phút sáng ngày hôm qua.
Một người xuất hiện ở hành lang tòa nhà giảng đường, vừa đi vừa nhìn quanh.
Video được phát ở chế độ tua nhanh.
Chỉ thấy người này đi xem qua nhà vệ sinh các tầng, sau đó lại một mạch đi lên tầng cao nhất của tòa nhà giảng đường, xem qua cả những phòng học không có người.
Trong video, hắn không thu hoạch được gì, thất vọng rời khỏi tòa nhà giảng đường.
Thẩm Dạ xem hết video, yên lặng đóng điện thoại lại.
Sáng hôm qua —
Mình đang làm gì?
Phải, mình đã để Trần Hạo Vũ hỗ trợ xếp hàng, sau đó mình đi đến phòng học không người ở tầng cao nhất, thông qua cánh cửa, tiến vào thế giới Ác Mộng.
Cho nên trong đoạn video giám sát này, Trần Hạo Vũ đi khắp cả tòa nhà giảng đường cũng không tìm thấy mình.
Hắn tại sao lại tìm mình?
Nội dung bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.