(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 285:
Về sau, khi ta đang làm gì đó trong Địa Ngục, bỗng dưng bị hắn gọi lên để trò chuyện cùng kẻ thù g·iết mình, vậy còn có ý nghĩa gì nữa? Vạn nhất ta đang giao chiến trong Địa Ngục, hắn lại gọi ta lên để bàn luận về lòng từ bi thì sao? Vạn nhất ta đang vui đùa với nữ nhân, mà hắn lại kéo ta lên thì sao? Chẳng phải lúc nào cũng phải chịu hắn triệu hoán sao? Mãi mãi bị người khác khống chế? Không thể được!
Thi thể một niệm thông suốt, trăm niệm đều thấu đáo, bèn cất tiếng nói ôn hòa: “Ta chợt hiểu ra, ngài chắc chắn không cố ý muốn g·iết ta. Ngài vì tình yêu và chính nghĩa trên đại địa, vì thương xót những kẻ yếu đuối trong nhân gian, ngài là ánh sáng của chính đạo. Còn ta, vì quá tự ti mà sinh ra ý đồ nói xấu ngài.” “Xin ngài hãy cho phép ta được yên lặng sám hối trong Địa Ngục!” “Đừng tìm ta nữa.”
“Ngươi chắc chắn đã hiểu nỗi khổ tâm khi ta g·iết ngươi sao?” Thẩm Dạ hơi do dự. “Thật ra ngài g·iết ta là vì thương sinh thiên hạ, ta đã thấu hiểu lòng từ bi này, thậm chí còn cảm thấy ngài g·iết thật đúng lúc!” Thi thể của Triệu Đồ Tể nói. “Vậy được rồi, ta sẽ không tìm ngươi nữa.” Thẩm Dạ nói với vẻ tiếc nuối. Thi thể nghiêng đầu, linh hồn lập tức rời đi. Mọi chuyện đã kết thúc.
“Thật sự đi rồi sao?” Thẩm Dạ đột nhiên hỏi. Thi thể gật đầu nghiêm nghị, dùng một lúc lâu để xoa dịu cảm xúc, lúc này mới khó nhọc mở miệng: “Đúng vậy, thiếu niên đại nhân vĩ đại và từ bi vạn trượng, vừa nãy ta đã đi rồi, sau khi ngài cất lời, ta lại quay lại — xin ngài cho phép ta tiếp tục sám hối trong Địa Ngục.” “Xem ra ngươi thật sự đã hiểu nỗi khổ tâm của ta, vậy ngươi đi đi.” Thẩm Dạ thoải mái nói. Thi thể bất động. Chờ mấy hơi thở, đầu nó mới từ từ nghiêng sang một bên.
“À phải rồi...” Thẩm Dạ chợt nhớ ra một chuyện, ánh mắt lại lần nữa nhìn về phía thi thể. Thi thể lập tức thẳng đầu trở lại, vận sức chờ đợi như thể đang chờ lệnh. “Ta đâu có gọi ngươi đâu.” Thẩm Dạ ngạc nhiên. “Ta... ta cảm thấy ngài còn có chỉ thị, nhất thời không dám đi nhanh như vậy.” Thi thể của Triệu Đồ Tể nói. “Ngươi nói ta lấy hoàng kim của tên khỉ ốm là chuyện gì vậy?” “Cái đó à, ai cũng biết con khỉ ốm có một chiếc túi gấm đựng hoàng kim — nhưng ta thấy nó c·hết thế này thật đáng giá.” “Đáng giá?” “Đúng, đại nhân, c·hết dưới tay ngài là một loại vinh hạnh. Hắn hưởng thụ vinh hạnh này, lại chỉ lấy ra chiếc túi gấm đựng hoàng kim đó, nói thật lòng, hơi ít.” “Thì ra là vậy, ta đã hiểu lầm ngươi, vậy ngươi đi đi.” “Vâng, đại nhân.”
Thi thể đứng thẳng bất động, dường như linh hồn vẫn luôn dừng lại ở đây, không hề rời đi. Đi sao nổi! Linh hồn cứ bị kéo qua lại giữa hai giới như vậy, đơn giản là cảm giác khó chịu tột cùng. Một lần thì còn tạm, nhiều lần như thế, sẽ thống khổ đến mức khiến người ta phát điên.
“Tiếp theo.” Thẩm Dạ hô. Toàn bộ tầng một khách sạn, không một tiếng động. Mọi người nhìn thi thể kia, rồi lại nhìn hắn, vô thức đều cúi đầu. Chứng kiến kết cục của Triệu Đồ Tể xong, ai nấy cũng đều bật trí thông minh. Không có kẻ khiêu chiến mới nào. Một lát sau.
“Chờ ta một chút, ta sẽ dẫn chủ tử nhà ngươi tới.” Chưởng quỹ nói. Hắn men theo cầu thang đi xuống dưới lầu. Chỉ chốc lát sau. Hai tên tiểu nhị khiêng một chiếc cáng cứu thương đi tới, chưởng quỹ theo sau. Trên cáng cứu thương chính là Ma Già Hầu.
“Đại nhân!” Thẩm Dạ đã sớm thu lại pháp tướng, lúc này vui vẻ bật cười. Tốt. Đây chính là dùng để bảo vệ tính mạng! Hắn vẫn chưa c·hết! Trong Tam tai, đang muốn dựa vào mạng của người này để độ kiếp! Ma Già Hầu nghe thấy tiếng hắn gọi, lại thấy dáng vẻ như trút được gánh nặng của hắn, trong lòng cũng vô cùng xúc động. Baxter — Hắn đã tìm cách cứu ta, hắn không muốn ta c·hết! Trên thực tế. Nếu hắn là gian tế, lúc này chỉ cần mặc kệ ta, là đã có cơ hội nhìn ta c·hết rồi. Ta vừa c·hết, toàn bộ Ngũ Dục sẽ sụp đổ. Căn bản không cần cố ý cứu ta! ...Cho nên hắn tuyệt đối không phải gian tế.
Thẩm Dạ đã bắt đầu thương lượng với chưởng quỹ: “Các ngươi đánh người ta ra nông nỗi này, sao lại không trị liệu cho hắn?” “Trị liệu cần rất nhiều tiền.” Chưởng quỹ nói. “Đáng tiếc, ta cũng đâu có tiền.” Thẩm Dạ thở dài. — Cứ để Ma Già Hầu giữ trạng thái nửa sống nửa c·hết thế này, thật ra cũng rất tốt.
“Tiểu tử, số hoàng kim ngươi vừa thắng khi đánh nhau có thể dùng được đấy.” Chưởng quỹ nói. Thẩm Dạ cứng người. Hắn đón lấy ánh mắt mong chờ của Ma Già Hầu, đành phải kiên trì nói: “Thật sao?” “Xác thực có thể dùng.” Tiểu nhị cũng nói. — Thiếu niên này thà bị người khác khống chế, cũng muốn vật lộn cứu đại nhân nhà mình. Cho nên hắn tuyệt đối sẽ không tiếc hoàng kim, đúng không? Chưởng quỹ và tiểu nhị đều là những người tinh ranh, trong lòng lướt qua lý lẽ một lần, liền cho rằng tuyệt đối sẽ không tính toán sai. — Ngươi đã liều mình cứu người, còn không nỡ chút hoàng kim này sao? Logic không thông.
Thẩm Dạ khẽ cắn môi, lấy ra hoàng kim ném lên quầy, phát ra tiếng "Đông" vang lớn. “Chữa cho tốt đại nhân nhà ta!” Hắn nói với giọng căm giận. “Không vấn đề.” Chưởng quỹ nói, gật đầu với tiểu nhị. Tiểu nhị mở ngăn kéo phía sau quầy, từ trong một cái bình nhỏ lấy ra một viên đan dược, đút cho Ma Già Hầu uống. Ma Già Hầu rất nhanh nhắm hai mắt, lâm vào giấc ngủ say. “Hắn cần ngủ một lát, như vậy vết thương trong thân thể mới có thể hồi phục.” Chưởng quỹ nói. “Ngươi đã dùng hết số hoàng kim ta vừa mới có được.” Thẩm Dạ trừng mắt nói. “Đúng vậy, nhưng chủ nhân ngươi chẳng mấy chốc sẽ hồi phục thương thế mà.” Chưởng quỹ giải thích, trong lòng lẩm bẩm, lần đầu tiên cảm thấy sự phức tạp của nhân loại vượt quá khả năng hiểu biết của mình.
Một tràng tiếng chuông vọng đến từ nóc nhà. Thẩm Dạ ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy đó là một chiếc chuông gió kim loại khổng lồ, treo thật cao dưới mái che nắng chạm khắc ở tầng cao nhất, phát ra tiếng vang lanh lảnh theo cuồng phong. “Gió thổi mạnh hơn rồi...” Chưởng quỹ thấp giọng thì thầm, làm ám hiệu cho tiểu nhị. Hai tên tiểu nhị nhanh chóng chạy xuống lầu, dường như đi hoàn thành công việc gì đó. “Trên thực tế, hai vị là những khách nhân cuối cùng, chúng ta lập tức sẽ lên đường.” Chưởng quỹ nói với Thẩm Dạ. Khởi hành? Có ý gì? Thẩm Dạ không hiểu.
Chợt thấy chưởng quỹ giẫm lên ghế bước đến quầy hàng, lớn tiếng tuyên bố với tất cả mọi người: “Chư vị!” “Đã đến lúc rồi.” “Chúng ta nhất định phải nghĩ cách, mau chóng rời xa nơi đây trước khi tai nạn giáng lâm!” “Từ giờ trở đi, mọi điều ta làm đều là vì để mọi người sống sót!” “Hy vọng mọi người cũng có thể nghe theo mệnh lệnh của ta!” Chưởng quỹ hít sâu một hơi, lớn tiếng nói: “Giương buồm —”
Rầm rầm long! Chấn động. Mặt đất rung chuyển. Bên ngoài khách sạn dường như có thứ gì đó đang từ dưới đất nhô lên. Nhìn xuyên qua cửa sổ — Thật đúng là một cánh buồm to lớn không gì sánh được! Sàn nhà trong khách sạn lắc lư không ngừng. Đột nhiên. Toàn bộ khách sạn thoát ly mặt đất, bay vút lên không, thuận gió không ngừng bay lên cao. Thẩm Dạ mở to hai mắt, cẩn thận quan sát một lúc, lúc này mới hiểu rõ mọi chuyện. Khách sạn không còn là khách sạn nữa. Nó là một chiếc phi thuyền khổng lồ, có thể chở đầy người, xuyên qua bầu trời với tốc độ cực nhanh. Giờ phút này. Vị trí của Thẩm Dạ và Ma Già Hầu là boong thuyền của phi thuyền. Nhìn về phía đường chân trời xa xăm, có thể thấy từng dải đường cong mờ nhạt từ từ dâng lên từ đại địa. Cát vàng!
“Cát tai sắp bắt đầu, chư vị ngồi vững vàng, chúng ta sắp tăng tốc!” Chưởng quỹ lớn tiếng nói. Phi thuyền khổng lồ quả nhiên bắt đầu tăng tốc. Thẩm Dạ tìm một chỗ trống, đặt Ma Già Hầu nằm trên một chiếc ghế dài, sau đó liền canh giữ bên cạnh. Lúc này mọi người đều nín thở ngồi im, lẳng lặng nhìn cảnh tượng bên ngoài cửa sổ. Sắc trời tối sầm lại. Đây là bởi vì cát vàng trên đại địa dâng lên ngày càng nhiều, dần dần tạo thành thế mây mù che khuất mặt trời. Thẩm Dạ suy tư một lát, lặng lẽ hỏi: “Cái "Tai kiếp" này rốt cuộc là tình huống như thế nào, và nó ở đâu?” “Tai kiếp này chính là vô thượng pháp lực giao cảm với Pháp giới mà thành, tái hiện lại những sự tích lịch sử quan trọng từng xảy ra trong dòng chảy thời gian.” Thuật Linh nói. “Lịch sử? Lịch sử gì?” Thẩm Dạ hỏi. “Không rõ ràng, ta chỉ biết có bấy nhiêu thôi.” Thuật Linh nói. Thẩm Dạ lắc đầu, chỉ cảm thấy mình còn mơ hồ hơn cả nàng. — Thôi được, trước hết cứ sống sót rồi nói sau. Hắn ngồi ở đó, nín thở nghỉ ngơi. Cũng không biết đã bay bao lâu.
“Coi chừng, tên gia hỏa bên cạnh ngươi đã tỉnh rồi, hắn đang giả vờ ngủ.” Mikte Tikashiva phát ra lời nhắc nhở. Thẩm Dạ hai mắt khẽ động, nhưng không ngẩng đầu, cũng không nhìn Ma Già Hầu. Ánh mắt hắn nhìn ra ngoài bầu trời bên ngoài phi thuyền. Chỉ thấy ở phía chân trời xa xăm, một chiếc phi thuyền khác xuất hiện, đang nhanh chóng lướt về phía bên này. Giọng chưởng quỹ đã vang lên:
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của Truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.