(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 34: Ngàn dặm không lưu hành
Tòa cao ốc của Tập đoàn Nhân Gian Võ Đạo.
Tầng hầm.
Thẩm Dạ ngồi xổm bên cạnh thi thể, một tay chống cằm, lặng lẽ ngẩn người.
Nhớ lại lời thỉnh cầu được xem thi thể lần nữa của mình, cùng ngữ điệu kỳ quái của Tiền Như Sơn qua điện thoại, Thẩm Dạ không khỏi cảm thấy có chút khó mà nói nên lời.
—— Với tư cách một thiếu niên, lại thích ở cùng thi thể, còn nói là để tìm kiếm manh mối.
Dù nhìn thế nào cũng thấy không thích hợp.
Nhưng chẳng còn cách nào khác.
Giờ này đã là chạng vạng tối.
Cũng chẳng biết bên Tiêu Mộng Ngư rốt cuộc thế nào rồi.
Mình nhất định phải hỏi cho rõ.
"Bốn bề không có ai."
Đại khô lâu khẽ nói.
Thẩm Dạ gật đầu, nhìn về phía thi thể tên thích khách.
"Lại trò chuyện chút chứ?"
Hắn lên tiếng.
Thi thể mở mắt, một hồi lâu sau mới phản ứng lại, nói: "Ngươi muốn trò chuyện gì?"
Thẩm Dạ hỏi:
"Lạc gia Tiêu Mộng Ngư là một kiếm khách, nàng đối đầu với Kẻ Lột Da, phần thắng thế nào?"
"Tiêu Mộng Ngư ư? Ta có nghe nói qua nàng, nàng là nhân vật thiên tài đời này của Lạc gia," thi thể trầm ngâm nói: "Nàng rất giỏi mượn nhờ nhiều thứ để tạo thành thế thắng, thiên phú chiến đấu kinh tài tuyệt diễm."
"Vậy nàng có thể thắng sao?" Thẩm Dạ nói.
"Không, nàng đã thất bại." Thi thể đáp.
"Ngươi vừa rồi còn nói nàng kinh tài tuyệt diễm cơ mà." Thẩm Dạ khó chịu nói.
"Kẻ Lột Da là thích khách đỉnh cấp, thân phận của hắn vô cùng thần bí, không ai biết lai lịch. Hơn nữa, những kẻ từng nhìn hắn toàn lực ra tay đều đã c·hết hết, không một ai sống sót." Thi thể nói.
"Vậy Tiêu Mộng Ngư nhất định không đấu lại hắn sao?" Thẩm Dạ hỏi.
"Kẻ Lột Da khi mới xuất đạo đã từng g·iết c·hết cao thủ trưởng thành của thế gia, gây chấn động khắp thiên hạ. Sau đó, hắn trải qua đủ loại cuộc truy s·át, vẫn sống tốt mấy chục năm qua, cho tới bây giờ đều bình an vô sự."
"Tiêu Mộng Ngư trong lời ngươi nói chỉ là một thiếu nữ mười mấy tuổi, mặc dù thiên phú xuất chúng, nhưng dù sao vẫn còn quá trẻ, còn lâu mới là đối thủ của hắn."
Thi thể nghiêm túc giải thích.
"Hắn g·iết người của thế gia mà còn sống sót được ư?" Thẩm Dạ không tin.
Thi thể nói: "Nói chính xác thì, là vì đấu đá nội bộ thế gia mà hắn nhận thuê ra tay."
"Trong tình huống đó, nếu thế gia nội bộ không vững như thép, sẽ không dốc toàn lực truy s·át hắn ——"
"Dù vậy, như thế cũng đã rất đáng gờm rồi."
"Quả thực không tầm thường." Thẩm Dạ nói.
"Tiện thể nói thêm một câu, nhiệm vụ của Kẻ Lột Da cho tới bây giờ chưa từng thất bại." Thi thể nói.
"Một vấn đề cuối cùng." Thẩm Dạ nói.
"Nói đi." Thi thể đáp.
"Các ngươi còn có thành viên đoàn đội nào khác không?"
"Không, chỉ còn lại Kẻ Lột Da. Vốn dĩ chúng ta cứ nghĩ đây chỉ là một nhiệm vụ đơn giản... Ai có thể ngờ được lại biến thành thế này?" Thi thể thở dài nói.
Đúng vậy.
Vốn dĩ Thẩm Dạ đã c·hết rồi.
Nhiệm vụ của các ngươi hẳn là đã sớm hoàn thành, có thể rời khỏi thành phố này, trở về nhận tiền thù lao rồi.
Thế nhưng ta đã tới.
"Nếu không còn chuyện gì nữa, ngươi hãy an nghỉ đi." Thẩm Dạ nói.
Thi thể khép mắt lại.
Thẩm Dạ chậm rãi đứng dậy, quay người rời đi.
Tiêu Mộng Ngư đang gặp nguy hiểm.
Bản thân vốn định dựa vào thực lực của nàng để điều tra chân tướng, không ngờ lại khiến nàng lâm vào cảnh hiểm nguy.
Ca ca nàng c·hết là vì giúp mình.
Trần Hạo Vũ đã c·hết rồi.
Kẻ chứng kiến kia e rằng cũng đã c·h���t rồi.
Còn muốn bao nhiêu người phải c·hết nữa?
Nàng là người duy nhất vẫn đang dốc toàn lực bôn ba vì chuyện này.
... Không thể để nàng c·hết.
Nhưng mà, với thực lực của mình, làm sao có thể tham gia chiến đấu đây?
Không.
Có lẽ không cần chiến đấu.
Mình chỉ cần cứu nàng ra là được rồi.
Thứ nhất, mình có "Cửa".
Thứ hai, mình còn có chiếc Xe Máy Quỷ Hỏa kia.
Dường như có hy vọng.
"Này, nguy hiểm lắm đấy, ngươi đừng đi chịu c·hết chứ, ngươi c·hết rồi ta biết làm sao?"
Đại khô lâu nhỏ giọng khuyên can.
"Im miệng, ngươi cho rằng ta đã mất tích rồi sao?" Thẩm Dạ nói.
Trở lại ký túc xá.
Thẩm Dạ cất Xe Máy Quỷ Hỏa vào nhẫn, lại đeo Dạ Mạc đoản kiếm sau lưng, mọi thứ đều đã chuẩn bị sẵn sàng.
Điện thoại đột nhiên vang lên.
Giọng nói của Tiền Như Sơn vang lên từ điện thoại:
"Đêm nay tầng của ngươi sẽ bị phong tỏa hoàn toàn, không ai được phép ra ngoài, sáng mai chúng ta sẽ đi."
"Ồ? Phong tỏa hoàn toàn sao?" Thẩm Dạ kinh ngạc nói.
"Phải, đây là vì an toàn của ngươi, nghỉ ngơi cho tốt đi, ngày mai gặp." Tiền Như Sơn nói.
Điện thoại ngắt kết nối.
Thẩm Dạ lâm vào trầm tư.
Như vậy thì gay rồi, mình không thể ra ngoài.
Phải làm sao bây giờ?
Chẳng lẽ trơ mắt nhìn Tiêu Mộng Ngư chịu c·hết sao?
Bỗng nhiên.
Điện thoại lại vang lên.
Là một số điện thoại lạ.
Lòng Thẩm Dạ thắt chặt, lập tức nghe máy.
Một giọng nữ xa lạ, non nớt vang lên:
"Xin hỏi, ngươi là Thẩm Dạ phải không?"
"Ta là."
"Mẹ ta nói, nếu ta không liên lạc được với bà ấy, thì hãy đến tìm ngươi, cùng ngươi báo cảnh sát."
"Ngươi là?"
"Mẹ ta là y tá bệnh viện số 01 thành phố, hôm đó bà ấy đã nhìn thấy chuyện ngươi gặp quỷ."
Là người chứng kiến!
Cứ như vậy, việc nàng biết số điện thoại của mình cũng trở nên hợp lý.
—— Khi đi thăm Trần Hạo Vũ, mình đã đăng ký phương thức liên lạc tại quầy y tá.
"Mẹ ngươi đâu?" Thẩm Dạ lập tức hỏi.
Trong điện thoại truyền đến tiếng nức nở: "Bà ấy bảo ta đến nhà khách Phong Lâm ở ngoại ô phía Tây thành phố, bà ấy sẽ đợi ta ở đó, thế nhưng mà ——"
"Hiện giờ ta không thể liên lạc được với bà ấy."
"Ngươi đang ở đâu?" Thẩm Dạ lập tức hỏi.
Đối phương do dự một chút, nói: "Ta đang ở Tinh Khoái Xan trên phố Trường Hồng, đối diện nhà khách Phong Lâm."
"Được, ngươi đừng có ý định đi chờ ta —— đúng rồi, ngươi phải lập tức báo cảnh sát." Thẩm Dạ nói.
"Vâng."
Điện thoại ngắt kết nối.
"Không đáng để đi đâu, coi chừng có bẫy rập." Đại khô lâu nói.
"Thi thể nói, sát thủ chỉ còn lại Kẻ Lột Da thôi —— người c·hết sẽ không nói dối ta." Thẩm Dạ nói.
"Trốn ở đây an toàn hơn nhiều, việc gì phải đi gây chuyện?" Đại khô lâu lại khuyên nhủ.
"Đừng nói nữa," Thẩm Dạ bình tĩnh nói: "Là người khác muốn g·iết ta, ngươi có hiểu không?"
"—— Chẳng lẽ ta muốn cả đời làm rùa rụt cổ? Thậm chí ngay cả kẻ muốn g·iết ta là ai cũng không dám đi điều tra?"
Đại khô lâu không còn lên tiếng nữa.
Trong mắt Thẩm Dạ lóe lên một tia kiên quyết.
Tập đoàn Nhân Gian Võ Đạo đã có thể cho những gì, đều đã cho mình rồi.
Trước khi mình thể hiện ra thêm nhiều giá trị, bọn họ sẽ không vì mình mà làm lớn chuyện, càng sẽ không chuyên môn truy tìm sát thủ của Liên Minh Thích Khách.
Dù sao, sát thủ thà c·hết chứ không hé lộ bí mật.
Nếu không phải mình có loại thiên phú vong linh đến từ Thế giới Ác Mộng này, mình cũng không cách nào biết được chân tướng.
Nói cách khác ——
Nếu muốn truy tìm chân tướng, chỉ có thể dựa vào chính mình!
—— Đương nhiên là có người giúp thì càng tốt.
Thẩm Dạ chậm lại ngữ khí, nói: "Giúp ta nhìn xem bên ngoài có người không."
"Ta cảm ứng được trên hành lang có hai đoàn sinh mệnh chi hỏa, hiển nhiên là có người đang đi tuần tra, ngươi vừa bước ra ngoài sẽ bị phát hiện ngay."
Đại khô lâu lên tiếng.
—— Không thể ra ngoài từ hành lang được.
Bất kể là an toàn hay nguy hiểm, tốt nhất là khiến mọi người đều nghĩ mình vẫn đang ở trong ký túc xá của tòa cao ốc Nhân Gian Võ Đạo.
Thẩm Dạ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Nơi đây là tầng trên cùng của tòa cao ốc Tập đoàn Nhân Gian Võ Đạo, cao hơn một trăm tầng.
Mặc dù Tiền Như Sơn đã dẫn theo một đội nhân thủ lớn, dường như đi chấp hành nhiệm vụ gì đó, nhưng nơi này vẫn còn không ít người trấn giữ.
"Ngược lại, bên ngoài cửa sổ thì không có dấu vết sinh mệnh chi hỏa nào, thế nhưng nếu ngươi muốn dùng xe máy phi hành, động tĩnh của chiếc xe máy sẽ lập tức bị phát hiện."
Đại khô lâu nói.
"Xem ra không thể dùng xe máy rồi." Thẩm Dạ trầm ngâm nói.
"Đúng vậy, ngươi lại không biết bay, chi bằng cứ ngoan ngoãn ở trong phòng, như vậy cả ngươi và ta đều an toàn." Đại khô lâu nắm lấy cơ hội lại khuyên nhủ.
Thẩm Dạ đi đi lại lại trong phòng vài vòng, đột nhiên lẩm bẩm:
"Làn đường thoát hiểm..."
"Cái gì?" Đại khô lâu hỏi.
Thẩm Dạ không để ý tới nó, đưa tay ấn vào khoảng không.
Một cánh cửa lập tức xuất hiện.
Mở cửa.
Bên trong vẫn là mật đạo trên chiến trường kia.
"Biến mất."
Cánh cửa biến mất.
Thẩm Dạ lại xòe bàn tay ra, làm năm ngón tay nghiêng về phía mình, ấn vào khoảng không.
Cánh cửa lại xuất hiện.
Chỉ có điều lần này, giữa cánh cửa và mặt đất xuất hiện một góc nghiêng.
Mở cửa ra vẫn là mật đạo.
Nhưng vì cánh cửa và mặt đất có một góc độ nhất định, nên mật đạo phía sau cánh cửa tựa như một con dốc.
"Thành công." Thẩm Dạ nói.
"Thành công? Cái gì thành công chứ?" Đại khô lâu không hiểu.
Thẩm Dạ không để ý tới nó, trực tiếp nhảy lên bệ cửa sổ, nhìn ngắm sắc trời bên ngoài.
Trời đang dần tối.
Đêm nay dường như sẽ mưa, mặc dù gió đã rất lớn, nhưng lại hoàn toàn không thổi tan được những gợn mây dày đặc.
Mây đen dày đặc trên bầu trời là chuyện tốt.
Ít nhất, tòa cao ốc nằm trong màn mây mù bao phủ, không ai có thể nhìn rõ bên ngoài nó sẽ xuất hiện thứ gì.
Thẩm Dạ cúi người nhìn xuống.
Thành phố như một mô hình thu nhỏ, cách mình vô cùng xa.
—— Muốn từ độ cao này xuống tới mặt đất sao?
Thẩm Dạ cắn răng, trực tiếp cộng toàn bộ 7 điểm thuộc tính vào nhanh nhẹn.
Lần này, chỉ số nhanh nhẹn của hắn đạt đến 10.1.
Thẩm Dạ chỉ cảm thấy mình thân nhẹ như yến, phảng phất bất cứ lúc nào cũng có thể cưỡi gió bay đi, lại như một con cá bơi lội, có thể tùy ý ngao du trong không gian.
Hắn khẽ lắc đầu.
Đây là ảo giác do thuộc tính tăng lên quá nhiều một cách đột ngột mang lại.
Tuy nhiên ——
Giờ đây, mình thậm chí có thể thi triển cả "Nguyệt Hạ Lộc Hành" và "Thác Thân"!
"Ngươi sẽ không định nhảy lầu đấy chứ!"
Đại khô lâu vội vàng nói:
"Ta có thể nói cho ngươi biết, khoảng cách cao như vậy, dù ngươi c�� nhanh nhẹn đến 30 cũng vô dụng, vẫn sẽ ngã c·hết thôi!"
Thẩm Dạ nhìn chằm chằm mặt đất xa xôi nói: "Không có thời gian giải thích đâu, hài cốt tôm, chúng ta đi!"
"Ngươi —— gặp quỷ thật rồi!" Đại khô lâu nghẹn ngào kêu lên.
Chỉ vì Thẩm Dạ đã thả người nhảy vọt, từ trong cửa sổ lao ra ngoài.
Gió rít gào bên tai.
Thẩm Dạ từ trên cao lao xuống, tốc độ càng lúc càng nhanh.
Một khoảnh khắc sau.
Hắn đột nhiên xòe bàn tay ra, giữ nguyên tư thế năm ngón tay hơi cong lên, quát:
"Cửa!"
Cánh cửa nghiêng xuất hiện.
Thẩm Dạ một cước đá văng cánh cửa, dọc theo mật đạo phía sau cửa tựa như một con dốc mà phi nước đại.
Bởi vì con dốc tạo ra lực giảm xóc, tốc độ của hắn giảm đi không ít.
Tại cuối mật đạo ——
"Cửa!"
Một cánh cửa lại xuất hiện.
Thẩm Dạ thuận thế phá tung cánh cửa, hành động này khiến tình thế hạ xuống của hắn lại chậm lại một chút.
Hắn lại xuất hiện trên không trung, tiếp tục rơi xuống.
Nhưng hắn lập tức đưa tay phóng ra một cánh cửa.
Thế là lại lần nữa xông lên sườn dốc.
—— Điều này giống như làn đường thoát hiểm được thiết lập chuyên biệt trên đường cao tốc vùng núi.
Những chiếc xe tải mất kiểm soát tốc độ, thông qua con dốc của làn đường thoát hiểm để làm chậm tốc độ, khẩn cấp tránh nạn, nhằm tránh gây ra thảm kịch hư xe c·hết người.
Sau khi liên tiếp xông ba lần, tốc độ của Thẩm Dạ đã giảm xuống hoàn toàn.
Hắn tiếp tục rơi xuống.
Mỗi khi tốc độ sắp vượt quá một giới hạn nguy hiểm nào đó, hắn lại lần nữa mở cửa, dọc theo con dốc đứng mà lao lên mấy lần.
Tốc độ hạ xuống giảm đi nhanh chóng.
Hắn cứ như vậy liên tục rơi xuống, cho đến ——
Chân tiếp đất.
Thẩm Dạ khẽ cong hai đầu gối, hóa giải lực xung kích nhỏ nhoi kia, đứng trên dải cây xanh bên cạnh tòa cao ốc.
Hắn nhảy ra khỏi dải cây xanh, thoắt cái ẩn mình vào dưới gốc cây lớn ở khu phố đối diện.
Gió lạnh rít gào.
Một trận mưa đêm sắp ập đến.
—— May mắn là có mây đen giăng kín trời và sấm sét này.
Không ai phát hiện hành động vừa rồi của mình.
"Đồ điên! Ta suýt chút nữa đã nghĩ rằng mình sẽ c·hết ở cái thế giới cằn cỗi của các ngươi rồi!"
Đại khô lâu tức giận kêu lên.
"Đừng nói nhảm, đưa xe máy ra đây —— tối nay chúng ta còn nhiều việc phải làm." Thẩm Dạ vừa quan sát bốn phía, vừa nói.
Lát sau.
Chiếc xe máy hiện ra trước mặt hắn.
Thẩm Dạ lẩm bẩm:
"Mười bước g·iết một người, ngàn dặm không lưu hành."
Chiếc xe máy lập tức phát ra tiếng gầm gừ trầm đục.
Một vòng liệt diễm lao vút đi trong đêm tối, hướng về phía ngoại ô phía Tây thành phố.
Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản quyền của dịch phẩm này.