(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 40: Kinh biến
Lên.
Thẩm Dạ nói.
Đại Khô Lâu không chút do dự dựng thẳng cây cự kiếm bạch cốt trong tay.
Người đàn ông tức giận quát: "Đừng hòng thắng được ta ——"
Vô số sợi tơ thép dày đặc từ hư không hiển hiện, bổ về phía Đại Khô Lâu.
Nhưng vô ích.
Chúng thậm chí không thể tiếp cận Đại Khô Lâu, đã bị thứ ánh sáng trắng nhợt không ngừng bốc lên từ thân nó ngăn cản.
"Quá yếu." Đại Khô Lâu cười nhạo nói.
"Vậy thì ——"
"Hãy để đám vong linh được giải thoát, chúng đã bị trói buộc quá lâu rồi."
Cự kiếm chấn động.
Sóng gợn vô hình lan tỏa từ thân kiếm, trong nháy mắt xuyên thấu toàn bộ tòa cao ốc.
—— Vong Linh Phục Sinh!
Những thi thể dần dần đứng dậy, như người sống bắt đầu di chuyển.
Từ tầng cao nhất cho đến tầng một, mỗi một lan can, thậm chí trên vách tường, trên trần nhà, đều chật ních vô số thi thể.
Người đàn ông ngẩng đầu nhìn những thi thể này, hai tay không ngừng gảy các sợi tơ thép ẩn giấu.
Nhưng vô ích.
Tất cả thi thể đều không thể kiểm soát.
Chúng cũng không còn chịu sự quản thúc của hắn, linh hồn cũng đã thoát ly khỏi sự khống chế của hắn.
"Ta... rõ ràng đã chết rồi mà."
Một bộ thi thể cảm thán nói.
"Các ngươi hiện tại là vong linh —— hãy chuẩn bị đi, vì ta mà bắt lấy tên đã giết các ngươi kia." Đại Khô Lâu nói.
Nó há miệng phun ra một luồng hỏa diễm tr��ng nhợt.
"Kẻ Lột Da" phản ứng cực nhanh, hỏa diễm vừa xuất hiện, hắn lập tức phóng sang một bên.
Không hề có dấu hiệu nào ——
Những thi thể từ trên lầu nhảy xuống, từng cái từng cái một, toàn bộ ập đến hướng hắn vừa né tránh.
Người đàn ông muốn tránh đi, nhưng luồng hỏa diễm kia lại đột nhiên phóng ra ánh sáng chói mắt, chiếu thẳng vào hắn.
Trong chớp mắt.
Thân thể người đàn ông lập tức cứng đờ.
Đại Khô Lâu thản nhiên nói: "Đừng căng thẳng, đây chỉ là một chút Trấn Hồn chi thuật nhỏ bé, có thể khiến linh hồn và thân thể của sinh vật tạo ra chấn động, cho nên ——"
"Ngươi không thể động đậy được đâu."
Một bộ thi thể đột nhiên tóm lấy chân người đàn ông.
"Hỏng bét." Người đàn ông biến sắc, lập tức muốn rút chân ra.
Nhưng đã không kịp nữa rồi ——
Vô số thi thể chen chúc ập tới, gắt gao đè chặt tứ chi và đầu của hắn.
Oanh!
Hỏa diễm trắng nhợt đánh trúng hắn.
Người đàn ông phát ra một tiếng kêu thảm cao vút, nhưng nhanh chóng bị tiếng gào thét của đám người chết che lấp.
Có người nói giết chết một người là kết thúc hắn, nhưng ta phải nói cho ngươi biết ——
"Sự báo thù của người chết mới là sự kết thúc của tất cả." Đại Khô Lâu lạnh nhạt nói.
Hành lang phía bên kia đã hoàn toàn bị vong linh bao phủ.
Người đàn ông bị vô số vong linh gắt gao đè chặt, không ngừng gặm nuốt, nhưng không thể nhúc nhích.
Đột nhiên.
Hắn bộc phát một tiếng gầm giận d��, quát lên:
"Hỡi vị thần vĩ đại ——"
Những bóng đen bao quanh bỗng nhiên hiện ra trong hư không.
Tất cả thi thể đều bị những bóng đen này quét bay ra xa.
Người đàn ông thoi thóp quỳ một chân trên đất, chú ấn trên tay biến hóa không ngừng.
Thịt trên người hắn gần như đã bị gặm nuốt sạch, chỉ còn lại vệt máu loang lổ cùng xương trắng, vậy mà hắn vẫn tiếp tục niệm chú:
"Ta nguyện ý trả cái giá lớn kia, xin hãy ——"
Lời còn chưa dứt, những bóng đen lượn lờ quanh người hắn lại dùng sức đánh tan thủ ấn của hắn.
Thuật pháp tan biến.
Những bóng đen toàn bộ lùi về phía sau người đàn ông.
Người đàn ông ngây người tại chỗ.
—— vị tồn tại kia đã từ chối lời kêu gọi của mình?
Thẩm Dạ tức giận quát:
"Thừa lúc hắn bệnh, lấy mạng hắn đi!"
Đại Khô Lâu nghe lời giơ cao cự kiếm bạch cốt, cách không chỉ về phía hắn.
Trong hư không lại một lần nữa tuôn ra một đóa hỏa diễm trắng nhợt hừng hực, chiếu rọi khiến người đàn ông bất động.
Thẩm Dạ rút súng ngắn, nhắm chuẩn người đàn ông đối diện, nói:
"Di ngôn của ngươi là gì?"
Người đàn ông toàn thân máu thịt be bét, trong ánh mắt lần đầu tiên hiện lên vẻ sợ hãi.
Pằng.
Một tiếng súng vang lên.
Người đàn ông run lên bần bật.
—— nhưng hắn kinh ngạc phát hiện mình vậy mà không chết.
"Thật xin lỗi, ta chưa từng tập bắn súng, nên đã bắn trượt." Thẩm Dạ đầy áy náy nói.
"Ngươi đùa giỡn ta?" Người đàn ông dữ tợn nói.
Thẩm Dạ không đáp lời, lại rút đoản kiếm phía sau ra.
Đoản kiếm Dạ Mạc.
"Đến đây, hãy cùng ta phân định thắng bại cuối cùng!" Người đàn ông gầm thét, đồng thời lặng lẽ dùng ngón tay từ trong thân thể vẽ ra một vật.
Nào ngờ Thẩm Dạ không hề tiến lên, cũng không thi triển bất kỳ kiếm quyết nào.
Hắn chỉ là cách không vung nhẹ đoản kiếm một cái, sau đó liền thu kiếm về.
"Ta đã kết thúc công việc rồi."
"Thất thần làm gì —— ta sẽ không tự mình mạo hiểm đâu —— ngươi lên đi, trực tiếp xử lý hắn." Hắn lạnh nhạt nói.
Đại Khô Lâu hậm hực nói: "Còn tưởng ngươi muốn mạo hiểm ra oai phong cơ..."
Nó giơ cao cự kiếm bạch cốt, dùng sức vung xuống ——
"Không!"
Người đàn ông tuyệt vọng kêu lên.
Hỏa diễm trắng nhợt vô biên từ trên cự kiếm bay ra, lướt qua đại sảnh, đụng vào thân người đàn ông, trực tiếp thiêu rụi hơn nửa người hắn.
—— hắn gào thét đau đớn một trận, âm thanh dần dần yếu ớt, cuối cùng hoàn toàn tắt lịm.
Hắn đã chết.
Đại Khô Lâu lại đè cự kiếm xuống, đột nhiên cắm vào lòng đất, khẽ quát:
"Bạch Cốt Chi Ủng!"
Bốn tấm khiên bạch cốt lớn ầm vang hiện ra, không ngừng xoay tròn quanh nó và Thẩm Dạ.
"Thế nào?" Thẩm Dạ hỏi.
"Vừa rồi trong chớp mắt đó —— ngươi rất có thể sẽ bị ám sát mà chết —— hắn có liên quan đến một tồn tại cường đại nào đó." Đại Khô Lâu cảnh giác nói.
"Mau nhìn!" Tiêu Mộng Ngư quát.
Chỉ thấy dưới tầm mắt xuất hiện mấy đạo bóng đen, trong nháy mắt đã bao lấy tàn thi người đàn ông, bay về phía hư không xa xăm.
Thân hình Tiêu Mộng Ngư lóe lên, như tia điện mà đuổi theo.
Trong phế tích chỉ còn lại Thẩm Dạ.
Hắn càng thêm cảnh giác, dựa lưng vào cửa, chuyển sang tư thế phòng ngự.
"Bọn chúng đã đi rồi." Đại Khô Lâu nói.
"Vì sao không đuổi theo?" Thẩm Dạ nói.
"Ta toàn lực chạy vội không thể mang theo ngươi, nếu để ngươi ở lại đây, lỡ như thứ kia vòng lại giết ngươi, ta sẽ không kịp cứu ngươi."
Dường như sợ hắn hiểu lầm, Đại Khô Lâu kiên nhẫn giải thích:
"Trong tình huống này, ta cần phải bảo toàn tính mạng của ngươi trước."
Thẩm Dạ rơi vào trầm mặc.
Rốt cuộc bóng đen vừa rồi là thứ gì?
"Chúng ta hãy cùng nhau xem xét lại tình hình —— khi ta vừa lên lầu khách sạn, Tiêu Mộng Ngư đang ở thế hạ phong, tòa nhà khách sạn bị đánh sập, nàng rơi xuống —— việc đánh sập tòa nhà này là do ngươi làm sao?" Thẩm Dạ đột nhiên hỏi.
"Không phải ta." Đại Khô Lâu lập tức phủ nhận.
"Là Tiêu Mộng Ngư sao?" Thẩm Dạ hỏi.
"Dường như cũng không phải nàng, dù sao nàng là bị đánh bay xuống, mà chiêu đó rõ ràng đến từ bên ngoài tòa nhà —— chờ một chút, ta hiểu ra rồi!"
Một người và một khô lâu đồng thanh nói: "Nơi này còn có một người!"
Một luồng hàn ý sâu sắc chợt dâng lên sống lưng.
Thẩm Dạ cố gắng giữ vững tỉnh táo, nhanh chóng suy tư.
—— Ngay từ đầu "Kẻ Lột Da" tưởng rằng ta đã đánh sập tòa nhà, nên mới không đuổi theo.
Nhưng chính ta biết, đó không phải do ta ra tay.
Là bóng đen vừa rồi sao?
Nếu là bóng đen đó, vì sao nó lại ra tay đánh sập tòa nhà, tạo không gian né tránh cho Tiêu Mộng Ngư?
Nếu bóng đen đứng về phía Tiêu Mộng Ngư, thì giờ đây nó lại cứu "Kẻ Lột Da" đi.
Hiển nhiên đây là sự mâu thuẫn.
Về mặt logic không hề hợp lý!
Hẳn là. . .
Một người hoàn toàn khác?
Thẩm Dạ hắng giọng một tiếng, cầm lấy micro:
"Trước đó là vị bằng hữu nào đã ra tay tương trợ, xin hãy hiện thân gặp mặt!"
Giọng nói của hắn vang vọng xa xăm trong màn đêm, nhưng không có bất kỳ hồi đáp nào.
Chờ vài khắc.
Một tiếng oanh minh quen thuộc vang lên.
Xe Máy Quỷ Hỏa như một luồng tàn ảnh lao vào đại sảnh, dừng lại trước mặt Thẩm Dạ.
Không đợi được kẻ ẩn mình trong bóng tối, lại đợi được chiếc xe máy của mình.
"Cô bé kia đã được đưa an toàn đến tòa nhà Nhân Gian Võ Đạo chưa?" Thẩm Dạ hỏi.
"Nhiệm vụ không được hoàn thành, mục tiêu đã biến mất." Chiếc xe máy nói.
"Cái gì? Chẳng lẽ nàng gặp tai nạn xe cộ sao?" Thẩm Dạ kinh hãi nói.
"Mục tiêu đã tách khỏi ta giữa đường, rơi xuống đường phố một cách an toàn, ta không biết hành tung của nàng." Chiếc xe máy nói.
Thẩm Dạ ngây người.
Xe Máy Quỷ Hỏa có tốc độ cực nhanh, đến cả bản thân hắn muốn nhảy xe giữa đường cũng phải cẩn trọng.
Huống chi cô bé kia còn thắt dây an toàn.
Nàng vậy mà có thể an toàn tiếp đất?
Thẩm Dạ chỉ cảm thấy mình như bị sương mù dày đặc bao phủ, mà chân tướng ẩn giấu sâu trong vô tận mê vụ.
Bình tĩnh.
Bình tĩnh một chút.
Bây giờ hãy nghĩ xem, rốt cuộc chỗ nào không thích hợp.
Thẩm Dạ bỗng nhiên nhớ lại một chi tiết.
Hắn vội vàng chạy tới, một lần nữa quay lại phòng 707, đi đến trước thi thể y tá kia, ngồi xổm xuống, khẽ nói:
"Trước khi trận chiến bùng nổ, chúng ta mới nói về con gái của cô."
"Vâng." Thi thể đáp lại.
"Ta nói mu���n giúp đỡ con gái cô trong cuộc sống học tập, cô lại có vẻ hơi chần chừ, khi đó ta chuẩn bị hỏi thêm, nhưng không kịp nữa —— lúc đó cô muốn nói gì?" Thẩm Dạ hỏi.
"Ta muốn nói với ngươi, ta không có con gái." Thi thể nói.
Thẩm Dạ ngẩn người.
Đại Khô Lâu ngồi xổm ngoài cửa phòng, vừa quan sát bốn phía, vừa không nhịn được dùng giọng điệu chế giễu nói:
"Ta đã nói rồi mà, tùy tiện đi giúp một người hoàn toàn xa lạ thì sẽ có vấn đề —— lần này thì hay rồi, đến cả đối phương là ai cũng không biết."
Thẩm Dạ như không nghe thấy, tiếp tục hỏi: "Tiêu Mộng Ngư và tên sát thủ kia đã nói gì? Lúc đó cô có ở đây không?"
Thi thể đờ đẫn nói: "Có."
"Họ nói gì?" Thẩm Dạ lại hỏi.
"Họ đã ước định, chỉ cần sát thủ nói ra kẻ đứng sau thật sự, cô gái kia sẽ không vận dụng lực lượng gia tộc để đối phó sát thủ."
"Một khi sát thủ đánh bại nàng, có thể đoạt được thi thể của nàng."
"Sau đó thì sao, sát thủ đã nói ra kẻ thuê đứng sau chưa?" Thẩm Dạ khẩn trương hỏi.
"Không nói thẳng —— sát thủ lấy điện thoại di động ra, truyền tống một vài thứ cho cô gái kia." Thi thể nói.
"Cô gái kia nói thế nào?" Thẩm Dạ hỏi.
"Cô gái nói: "Ta đã biết, ước định của chúng ta từ giờ trở đi có hiệu lực."" Thi thể nói.
Thẩm Dạ bỗng nhiên nhận ra.
Hắn từ trong túi lấy ra điện thoại di động của mình ——
Trước khi vào khách sạn, hắn đã chuyển điện thoại sang chế độ im lặng, nên vẫn không để ý.
Lúc này hắn bật âm thanh trở lại, mở ra xem, quả nhiên có một tin nhắn.
Là Tiêu Mộng Ngư gửi tới.
Bản dịch này mang dấu ấn riêng của truyen.free, nơi độc quyền cất giữ những câu chuyện.