Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 48: Ta tin ngươi cái quỷ!

Chiếc phi toa khổng lồ lơ lửng, bay lượn giữa tầng mây.

Thẩm Dạ vốn định sẽ ngủ suốt chặng đường, nhưng cổ và vai đau buốt nên vẫn không ngủ được.

Khi hắn vừa hơi mơ màng buồn ngủ, thì điện thoại lại đột nhiên rung lên.

Hắn đành phải cầm điện thoại lên.

Triệu Dĩ Băng?

— Này cô nương, ngươi có thể để ta ngủ một giấc trước được không!

Thẩm Dạ không kìm được ngáp một cái.

Nhấn mở tin nhắn, trên điện thoại lập tức hiện ra một bức ảnh.

Triệu Dĩ Băng cầm trên tay một tờ thông báo trúng tuyển kỳ thi nhập học, nụ cười rạng rỡ như hoa.

Nàng dường như có chút thay đổi.

Phải chăng là bởi mái tóc dài màu tím bắt mắt được nhuộm?

Hay là bởi đôi mắt sáng vốn tinh khiết bị lớp phấn mắt đậm tô điểm?

Hay là khí chất u ám khó tả toát ra từ thần sắc của nàng?

"Thẩm Dạ, ta cũng đã nhận được cơ hội dự thi nhập học của Ba Đại Học Viện cấp 3."

"Chúng ta gặp mặt đi."

Thẩm Dạ lập tức tỉnh táo hẳn.

Chẳng biết tại sao, hắn luôn cảm thấy chuyện này có điều gì đó không thích hợp.

"Tiền tổng, trường học của chúng ta còn có một nữ sinh khác cũng nhận được tư cách dự thi nhập học của Ba Đại Học Viện cấp 3, ngài có biết không?"

Thẩm Dạ hỏi.

Tiền Như Sơn đang ngồi cạnh hắn, tay cầm tờ báo, nghe vậy hừ một tiếng, đáp lời:

"Ta cũng mới biết đây, nghe nói cô nương kia thiên ph�� kinh người, vẫn luôn được cất giấu, cho tới tận hôm nay mới lộ diện."

"Bị ai cất giấu?" Thẩm Dạ hỏi.

"Hiệp hội Khảo cổ." Tiền Như Sơn nói.

Thẩm Dạ khẽ gật đầu.

Ở thế giới này, Hiệp hội Khảo cổ là một tổ chức vô cùng quan trọng.

Nó phụ trách đào bới các loại di tích cổ, tìm kiếm quá khứ của nhân loại, thậm chí tìm kiếm các loại tri thức truyền thừa, binh khí, võ kỹ còn sót lại từ thời Thượng Cổ, nắm giữ quyền thế to lớn.

Triệu Dĩ Băng còn có mối quan hệ như vậy?

Không đúng.

Nếu như nàng đã có thân phận cao quý như vậy, thì làm gì phải ngày ngày mua bữa sáng cho ta?

Thật sự thích ta sao?

— Thật sự thích thì sao lại giẫm đạp ta sau khi ta gặp chuyện?

Thật khó hiểu.

Dựa theo ký ức của hắn, nàng chưa bao giờ biểu hiện ra thiên phú kinh người hay tài năng xuất chúng nào.

Chẳng lẽ. . .

Trong đầu Thẩm Dạ chợt hiện lên khuôn mặt Trần Hạo Vũ.

Trần Hạo Vũ đã c·hết rồi.

Vậy còn Triệu Dĩ Băng thì sao?

Đúng rồi, Tiêu Mộng Ngư vẫn luôn điều tra chuyện này, nàng hiểu rõ tình hình tổng thể hơn.

Thế nhưng trước đó hắn đã khiến Tiêu Mộng Ngư bật khóc.

Cô bé ấy vốn còn định đi cùng hắn, kết quả lại bị hắn dùng lời nói đả kích, như chém một nhát kiếm, rồi khóc lóc bỏ chạy.

Nàng còn sẽ đáp lại hắn không?

Thẩm Dạ do dự một chút, vẫn là gửi một tin nhắn cho Tiêu Mộng Ngư:

"Ngươi biết Triệu Dĩ Băng không?"

Chờ trong chốc lát.

Tin nhắn của Tiêu Mộng Ngư lập tức đến:

"Lúc đó ngươi đến chậm, cho nên không nhìn thấy, nàng đã c·hết rồi."

C·hết rồi?

Sao lại c·hết rồi?

Thẩm Dạ giật mình, cảm thấy nhất thời khó lòng nói rõ, dứt khoát chụp màn hình bức ảnh cùng đoạn văn tự của Triệu Dĩ Băng, gửi cho Tiêu Mộng Ngư.

Điện thoại đột nhiên rung lên.

— Cuộc gọi của Tiêu Mộng Ngư!

"Alo?" Thẩm Dạ nói.

"Ngươi đang ở đâu?" Tiêu Mộng Ngư trực tiếp hỏi.

"Trên phi toa — chuẩn bị đi tham gia khảo thí." Thẩm Dạ nói.

"Ta cũng muốn tham gia kỳ thi nhập học, lát nữa chúng ta gặp mặt rồi nói." Tiêu Mộng Ngư nói.

Thẩm Dạ nói: "Được, ta ước chừng khoảng —"

"Hai mươi bảy giờ sau sẽ đến nơi." Giọng Tiền Như Sơn truyền đến từ phía sau tờ báo.

"Được, biết rồi." Tiêu Mộng Ngư nói.

Thẩm Dạ thấy đối phương có chuyện cần nói trực tiếp, liền gật đầu nói:

"Lát nữa gặp."

Tiêu Mộng Ngư với giọng điệu nghiêm túc dặn dò: "Nhớ kỹ — bất cứ lúc nào cũng không được đơn độc gặp mặt Triệu Dĩ Băng, nhất định phải ghi nhớ lời ta."

"Được." Thẩm Dạ cũng nghiêm túc đáp.

Điện thoại cúp máy.

Tiền Như Sơn nhô đầu ra từ phía sau tờ báo.

"Giọng nói này hình như đã nghe ở đâu rồi." Hắn lẩm bẩm với vẻ mặt tò mò.

"Tiêu Mộng Ngư." Thẩm Dạ nói thẳng.

Tiền Như Sơn gật gật đầu, một lần nữa dùng tờ báo che mặt mình lại.

Giọng hắn truyền đến từ sau tờ báo:

"Đêm qua rạng sáng 3 giờ 25 phút, ngoại ô thành phố Bạch Giang dâng lên một luồng kiếm khí trùng thiên."

"Qua điều tra phát hiện, luồng kiếm khí này chính là do Tiêu Mộng Ngư của Lạc gia thi triển."

"Hệ thống trí não nhận định nàng đã đột phá trong kiếm kỹ."

"Sau khi đột phá, nàng trên con sông vắng vẻ liên tục thi triển b���y bảy bốn mươi chín chiêu kiếm pháp, cầm kiếm lướt trên mặt sông, phiêu nhiên đi xa."

Thẩm Dạ lại nhạy bén nhận ra điều gì đó, lập tức hỏi:

"Đột phá? Tại sao nàng sớm như vậy đã có thể dùng kiếm kỹ? Mà chúng ta cũng đang học cấp 2, lại chỉ học những phương pháp rèn luyện thân thể cơ bản?"

Tiền Như Sơn nói: "Nàng dù còn chưa lên cấp 3, nhưng từ nhỏ đã tu tập kiếm pháp."

"Từ nhỏ đã tu tập kiếm pháp? Không phải lên cấp 3 rồi mới có cơ hội học công pháp sao?" Thẩm Dạ nói.

"Nàng chính là con gái thế gia, gia tộc có truyền thừa kiếm pháp, tự nhiên là được bồi dưỡng từ nhỏ."

Thì ra là vậy.

Người bình thường trong đời, trừ phi thi đỗ cấp 3, mới có cơ hội học công pháp.

Nhưng con em thế gia từ nhỏ đã bắt đầu tu tập.

Họ thực sự đã thắng ngay từ vạch xuất phát.

Nhìn vẻ mặt như có điều suy nghĩ của Thẩm Dạ, Tiền Như Sơn bồi thêm một câu:

"Mà này, con em thế gia từ nhỏ đã bắt đầu rèn luyện Ngộ tính, Cộng minh độ, các ngươi đại khái phải lên cấp 3 mới có thể tiếp xúc với những bài tập thu��c phương diện này."

Thẩm Dạ thở dài nói: "Chênh lệch này quả là quá xa rồi."

"Kỳ thật ngươi cũng là con em thế gia đó." Tiền Như Sơn vô tình hay cố ý giáng một đòn.

Thẩm Dạ cười cười, biểu lộ sự bao dung và thấu hiểu đối với câu nói này của hắn.

Thân là chủ quản Tập đoàn Nhân Gian Võ Đạo, Tiền Như Sơn đương nhiên không hy vọng hắn rời khỏi tập đoàn mà trở về thế gia.

Cho nên hắn mới nói như vậy.

Nhưng đây cũng là sự thật —

Hắn sắp tốt nghiệp cấp 2 rồi, nhưng chưa bao giờ tiếp xúc bất kỳ truyền thừa nào của gia tộc, càng không hề nhận được sự bồi dưỡng hay rèn luyện nào từ các phương diện đó.

"Tiêu Mộng Ngư sau khi đột phá, có thể lướt trên mặt sông mà đi."

"— Xem ra thân pháp của nàng cũng đã đột phá."

Tiền Như Sơn cảm thán nói: "Thật sự là anh hùng xuất thiếu niên."

"Không nói chuyện này nữa, ta ngủ một lát, tới nơi thì gọi ta dậy." Thẩm Dạ duỗi người một cái rồi nói.

Hắn vừa đeo bịt mắt lên, điện thoại lại rung.

Lại một tin nhắn xuất hiện trên màn hình điện thoại:

"Thẩm Dạ, ta sắp khởi hành đi thi rồi, không bằng chúng ta cùng đi?"

Tin nhắn mới của Triệu Dĩ Băng.

Ngươi đã c·hết rồi mà.

Ngươi rốt cuộc có c·hết hay không đây!

— Ta thật sự vẫn không ngủ được, cầu xin ngươi đừng gửi tin nhắn nữa!

Thẩm Dạ nghĩ nghĩ, tìm kiếm một bức ảnh cũ trong điện thoại, lúc này mới hồi âm:

"Ngươi đi trước đi, ta đang ở Nam Sơn tự thắp hương, tiện thể leo núi, buổi tối còn muốn ghé quán Pháp Hải dùng bữa, ngày mốt mới có thể khởi hành."

Phía bên kia liền không có đáp lại.

Vài phút sau.

Thẩm Dạ từ trong album ảnh chọn một bức ảnh cũ chụp tại Nam Sơn tự, đăng lên vòng bạn bè.

Rất nhanh liền có thông báo.

Có người bình luận!

Thẩm Dạ chạm nhẹ tay.

"Thật là trùng hợp quá, ta cũng đang du ngoạn ở Nam Sơn đây, vừa rồi không thấy ngươi, ngươi bây giờ đang ở chỗ nào?"

Triệu Dĩ Băng bình luận.

— Ta vừa mới đăng ảnh Nam Sơn, ngươi Triệu Dĩ Băng liền cũng ở Nam Sơn rồi?

Ta tin ngươi mới là lạ!

Chúng ta nam hài tử đều tương đối đơn thuần lương thiện, khi đi ra ngoài, vẫn phải cảnh giác cao độ, giữ thêm chút tâm nhãn, mà bảo vệ tốt bản thân.

Điểm này hắn nhất định phải ghi nhớ.

Thẩm Dạ vừa đặt điện thoại xuống, đeo bịt mắt rồi tranh thủ thời gian ngủ bù.

Rất nhanh.

Hắn liền chìm vào giấc ngủ sâu.

Trong lúc ngủ say, những ký ức xa xưa ấy từng cái một được kích hoạt, một lần nữa hiện lên trong đầu hắn.

Bóng tối.

Trong trang viên, tuyết trắng bay lả tả.

Hắn đang đứng dưới mái hiên, nghe tiếng pháo từ xa vọng lại.

Bỗng nhiên.

Hai cô bé hoảng hốt chạy vọt tới, vừa chạy vừa khóc.

Một con chó săn đang đuổi theo phía sau chúng.

Chó săn thường rất hung hãn, chỉ cần vồ lấy con mồi, liền có thể trực tiếp xé rách cổ họng con mồi.

Không ổn rồi!

Thẩm Dạ nhìn thấy mình lao tới, chặn trước hai cô bé.

Hình ảnh chợt lóe lên.

Trong bệnh viện.

Hắn bị băng bó như một cái bánh chưng.

Giọng bác sĩ truyền đến từ trên hành lang:

"Mạng lớn. . ."

". . . Lệch thêm một tấc thôi, là đã. . ."

"Vẫn chưa thoát khỏi thời kỳ nguy hiểm. . ."

Hình ảnh lại lóe lên.

Cũng kh��ng biết đã trải qua bao lâu.

Hắn ngồi tựa trên giường bệnh, đã gần hồi phục.

Hai cô bé đến cảm ơn hắn.

Mọi người nói chuyện rất vui vẻ.

Về sau hắn hồi phục, ba người cùng nhau chơi đùa suốt hơn nửa kỳ nghỉ.

Kỳ nghỉ đông kết thúc.

Các nàng muốn về nhà.

Hắn cũng muốn về nhà.

"Chúng ta có một tấm thiệp muốn tặng ngươi."

Hai nữ hài nói.

Hắn cũng lấy ra thiệp chúc mừng, làm quà chia tay.

Từ đó về sau, hai bên không còn gặp lại nữa.

Thoáng cái đã mười năm trôi qua.

Mười năm. . .

Chúng ta đều đã lớn rồi.

Không còn gặp lại nhau.

Vận mệnh của mỗi người cũng đã hoàn toàn khác biệt.

Bên cạnh có người chụp ảnh hắn.

Thẩm Dạ mở mắt ra, mơ mơ hồ hồ hỏi:

"Cái gì?"

"Ta thấy ngươi ngủ cũng đủ rồi, đi ăn cơm thôi, chúng ta còn phải bay cả ngày nữa đó, đi!" Tiền Như Sơn nói.

Thẩm Dạ tỉnh táo lại, phát hiện bụng hắn cũng thật sự đói meo.

"Có mì gói không?" Hắn hỏi.

"Ngươi coi mình là ai vậy chứ, đi theo ta mà còn phải ăn mì gói sao? Đi thôi, chúng ta ăn món ngon một chút đi." Tiền Như Sơn nói.

"Tiền tổng thật hào phóng!"

Thẩm Dạ lập tức tinh thần phấn chấn.

Hắn đi theo Tiền Như Sơn đứng dậy từ chỗ ngồi, đi xuyên qua hành lang rộng lớn sạch sẽ, đẩy cửa rồi bước vào phòng ăn.

"Oa, nơi này thật rộng rãi." Thẩm Dạ cảm khái nói.

"Vớ vẩn, đây chính là chiếc phi toa cỡ lớn tiên tiến nhất, xa hoa nhất đó." Tiền Như Sơn dẫn hắn tìm chỗ ngồi xuống.

Nữ tiếp viên xinh đẹp mang thực đơn tới.

Tiền Như Sơn gọi cháo hải sản.

Thẩm Dạ gọi cơm sườn, chân dê nướng, hai mươi xiên thịt bò, và Coca Cola đá.

Tiền Như Sơn nói: "Ngươi cái này ngay cả một cọng rau xanh cũng không ăn? Chỉ ăn thịt thì không ổn đâu — chẳng lẽ định tiết kiệm tiền của ta ở khoản ăn uống này sao?"

"Tiền tổng, nhìn này, đây là tỏi mà." Thẩm Dạ cầm lấy một khối múi tỏi.

Chỉ chốc lát sau.

Món ăn đều đã được mang lên.

Hai người bắt đầu ăn.

Thẩm Dạ mặc dù đói đến nỗi bụng dán vào lưng, nhưng vẫn hơi đánh giá quá cao sức ăn của mình, cuối cùng còn thừa lại mấy xiên thịt bò, thật sự không thể ăn thêm được nữa.

Bỗng nhiên.

Một giọng nói từ bên cạnh vang lên:

"Xin lỗi làm phiền, mấy xiên thịt này sao lại còn thừa vậy? Chúng có thể ăn được không?"

Thẩm Dạ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người nói chuyện là một nam sinh gầy gò, có làn da ngăm đen, đầu cắt đinh.

Nam sinh này trông tuổi tác không chênh lệch nhiều so với hắn, mắt dán chặt vào đĩa thịt xiên nướng, cổ họng tr��n dưới cuộn trào.

Thẩm Dạ vừa định trả lời, đột nhiên phát hiện có chút khó trả lời.

Không đúng.

Chờ một chút.

Hắn dần dần nhận ra ý tứ ẩn chứa trong lời nói.

"Chúng có thể ăn được không?"

Câu nói này trên mặt chữ đã hàm chứa vài tầng ý nghĩa.

Thứ nhất.

Món này còn tốt không, ăn vào có bị đau bụng không.

Thứ hai.

Món này có thể cho ta ăn không?

Thứ ba.

Miễn phí sao?

Từ ngữ cảnh mà xét, ý tứ của đối phương là vế thứ hai kèm theo vế thứ ba.

— Tiểu tử này thật có chút thú vị!

Mọi bản quyền dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free