Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 60: Chung phó

Trong khi đó.

Thẩm Dạ mở cửa tràng quán số 9, chỉ thấy Tiêu Mộng Ngư đang luyện kiếm.

Mỗi lần nàng vung trường kiếm, đều phát ra tiếng vù vù kịch liệt, làm rung chuyển cả căn phòng.

“Đóng cửa lại!”

Tiêu Mộng Ngư không quay đầu lại, quát lớn một tiếng.

Thẩm Dạ lập tức đóng cửa.

Đúng vậy, tiếng kiếm động này quá mức khủng bố, e rằng sẽ ảnh hưởng đến người khác tu luyện.

Bỗng nhiên.

Tiêu Mộng Ngư bất chợt quay đầu, quét ngang một kiếm.

Kiếm phong mãnh liệt lướt qua, sượt qua ống tay áo của Thẩm Dạ.

Nếu như nhát kiếm ấy thật sự chém tới ——

Thì e rằng hắn đã bỏ mạng rồi.

Thẩm Dạ xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán.

Nhìn lại Tiêu Mộng Ngư, nàng đã nhảy sang hai bước, tiếp tục vung vẩy trường kiếm về một phía khác.

Thanh kiếm trong tay nàng tản ra kiếm ảnh dài vài mét, tựa như nặng vạn cân. Thế nhưng nàng lại dùng bộ pháp cực kỳ linh xảo kéo theo thân thể, thôi động kiếm quyết, lấy xảo lực di chuyển kiếm ảnh khổng lồ, thi triển từng chiêu kiếm pháp trong tràng quán này.

Thẩm Dạ quan sát một lát, rồi khẽ nhíu mày.

Kiếm pháp của đối phương quả thực uy lực vô biên, nhưng kiếm thế lại quá đỗi nặng nề, mà nàng thì lại quá mức gồng mình để rập khuôn kiếm quyết, điều này toát ra một cảm giác như đang ra sức giãy giụa.

Kỳ lạ thật...

Sao mình lại có được cảm giác này nhỉ?

Thẩm Dạ vô thức liếc nhìn thuộc tính cá nhân của mình, lúc này mới giật mình nhận ra mình vẫn luôn dồn hết điểm thuộc tính vào "Ngộ tính".

Việc cộng điểm thuộc tính nhiều đã thành thói quen của hắn.

Khi ra chiêu, hắn theo bản năng phân phối điểm vào lực lượng; khi né tránh thì dồn vào nhanh nhẹn; còn khi quan sát người khác thi triển chiêu thức, hắn lại đổ hết vào ngộ tính.

Giờ phút này.

"Ngộ tính" của hắn đã đạt đến con số 14 đáng kinh ngạc.

Bởi vậy mới có cảm giác này đây mà.

Một lát sau.

Tiêu Mộng Ngư thu kiếm, lấy khăn tay lau mồ hôi trên trán.

"Xin lỗi, để ngươi đợi lâu." Nàng nói với Thẩm Dạ.

"Không sao."

Thẩm Dạ nhìn lên đỉnh đầu nàng.

Chỉ thấy dòng chữ mờ ảo kia vẫn lơ lửng trên đầu Tiêu Mộng Ngư, nhưng không hiển thị từ khóa hoàn toàn mới.

Khác biệt với lúc trước, giờ đây sau khi có Nguyệt Hạ Thần Chiếu đồng thuật, Thẩm Dạ có thể thấy một dòng nhắc nhở bổ sung:

"Là một kiếm khách với kiếm thuật đã đột phá phạm trù cố định, nàng vẫn còn mê hoặc về con đường của mình."

"Chỉ khi nàng tìm thấy con đường của riêng mình, mới có thể nhận được từ khóa được Pháp giới thừa nhận."

Pháp giới thừa nhận?

Khoan đã...

Chẳng lẽ, sức mạnh của từ khóa đến từ Pháp giới?

Rốt cuộc Pháp giới là cái quái gì vậy?

Thẩm Dạ lại rơi vào một nỗi hoang mang mới.

"Ta đã tra được một chuyện."

Tiêu Mộng Ngư nói.

Đây là bản chuyển ngữ tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không có bản sao nào khác.

"Chuyện gì vậy?" Thẩm Dạ lấy lại tinh thần, hỏi.

"Kẻ Lột Da trước kia là nhân viên cấp cao của Hiệp hội Khảo cổ. Bởi vì trong một hoạt động khảo cổ cực kỳ quan trọng đã gây ra sự cố, nên hắn đã thoái ẩn." Tiêu Mộng Ngư nói.

"Sự cố ư?"

"Đúng vậy, đó là một tế đàn phong ấn. Căn cứ nhiều văn hiến ghi chép, nơi đó hẳn là phong ấn thứ gì đó đến từ ngoài hành tinh. Đáng tiếc, trong đợt khảo cổ đó, phong ấn đã vô tình bị phá hủy, gây ra thương vong tương đối lớn, và toàn bộ hành động đã bị bỏ dở."

"Thì ra là vậy... Vậy nên hắn mới đi làm sát thủ sao?"

"Hắn quanh năm ở bên ngoài, vợ ly dị, chỉ còn lại một cô con gái thì bị người khác ức hiếp... Hắn đã dùng sức mạnh kỳ lạ để báo thù, sau đó biến mất, rồi tái xuất hiện với thân phận một sát thủ."

"Chỉ tra được đến vậy thôi, phần lớn kinh nghiệm của hắn đều trống rỗng, cực kỳ khó để truy tìm."

Thẩm Dạ trầm ngâm nói:

"Điều duy nhất có thể tra cứu, chính là rốt cuộc vật bị phong ấn kia là gì."

Tiêu Mộng Ngư gật đầu nói: "Đúng vậy, nhưng chuyện này cấp bậc khá cao, lại vô cùng nguy hiểm. Với thân phận của chúng ta thì căn bản không cách nào điều tra hồ sơ."

"Vậy thì đành chịu thôi..."

"Tạm thời chỉ có thể như vậy. Trước hết cứ luyện quyền đi, để ta xem ngươi tiến triển thế nào."

"À đúng rồi, ta vừa học được một bộ Đông Bắc quyền, gọi ngươi xem thử, chỉ điểm cho ta một chút."

Thẩm Dạ bắt đầu đánh quyền.

Tiêu Mộng Ngư vừa xem, vừa đưa ra những ý kiến đúng trọng tâm cho hắn.

Thời gian cứ thế dần trôi.

Đinh linh linh!

Điện thoại của Tiêu Mộng Ngư bỗng nhiên vang lên.

Nàng nghe máy, đi sang một bên, kh�� nói: "Thẩm thẩm..."

Nói chuyện điện thoại một lát, nàng cúp máy.

Cảm xúc của Tiêu Mộng Ngư lập tức chùng xuống.

"Có chuyện gì vậy?" Thẩm Dạ hỏi.

"Trong nhà gọi ta về, nói là nhà của vị thúc bá kia muốn tới đặt sính lễ." Tiêu Mộng Ngư thở dài.

"Cha mẹ ngươi đâu?"

"Sau khi ca ca mất, phụ thân tức giận sôi sục, rồi ngất đi tại bệnh viện, mãi vẫn chưa tỉnh lại —— mẫu thân ta mất sớm, phụ thân chắc hẳn cảm thấy có lỗi với bà ấy." Tiêu Mộng Ngư bình tĩnh nói.

"Ngươi không định tiếp tục kéo dài thêm nữa sao?" Thẩm Dạ nói.

"Mọi lý do đều đã dùng hết. Nếu cứ kéo dài nữa, ta sẽ bị những người trong gia tộc nhắm vào." Tiêu Mộng Ngư nói.

"Ngươi là vì ca ca báo thù mà... Rõ ràng là những con em thế gia kia sai, kết quả lại còn muốn ngươi gả đi mới thôi sao?" Thẩm Dạ thở dài nói.

"Trong gia tộc, ai ai cũng sợ những đại thế gia kia giận cá chém thớt. Còn phụ thân ta lại đang trong hôn mê, vậy nên bọn họ nhất định phải đẩy ta ra ngoài mới yên lòng." Tiêu Mộng Ngư nói.

Thẩm Dạ lộ vẻ chần chừ.

"Sao vậy?" Tiêu Mộng Ngư hỏi.

Thẩm Dạ im lặng.

Cô gái xinh đẹp như vậy, mình dám mời nàng sao?

Nàng sẽ nghĩ gì?

Nàng sẽ từ chối ư?

—— Chúng ta đã là giao tình sinh tử, sợ cái gì chứ!

Thẩm Dạ cắn răng, lấy điện thoại di động ra, bấm số.

"Alo?"

"Chuyện gì thế? Bên ta đang bận rộn chuẩn bị cho buổi hoạt động tối nay đây." Giọng của Tiền Như Sơn vọng đến.

Bên anh ta rất ồn ào, nhiều người đang đi đi lại lại, trò chuyện.

"Tôi có thể dẫn theo một người bạn nữ không?" Thẩm Dạ hỏi.

Những dòng chữ này là tài sản riêng của truyen.free, được dịch một cách tinh tế và độc đáo.

"Chuyện đơn giản vậy mà cũng phải hỏi? Muốn dẫn thì cứ dẫn đi." Tiền Như Sơn dường như bật cười, dùng ngữ khí cực kỳ tự nhiên nói.

"À, được." Thẩm Dạ ngẩn người cúp điện thoại, nhìn về phía Tiêu Mộng Ngư.

Tiêu Mộng Ngư mở to mắt nhìn hắn.

Vừa nãy còn tưởng hắn đang sợ, giờ xem ra hắn quả nhiên là đang sợ thật.

Chỉ có điều cái hắn sợ không như nàng vẫn nghĩ.

"Tiêu, Tiêu Mộng Ngư à, nếu như cô không phiền, tôi mời cô cùng ăn cơm." Thẩm Dạ có chút cà lăm.

"Ngươi không sợ đắc tội với đại gia tộc muốn cưới ta sao?" Tiêu Mộng Ngư điềm tĩnh hỏi.

"Sợ cái quái gì chứ!" Nói đến thế gia, Thẩm Dạ lại càng thêm dũng khí.

"Không chỉ đại gia tộc kia, mà ngay cả những thúc thẩm trong gia tộc ta cũng sẽ hận ngươi, họ sẽ tìm cách đối phó ngươi." Tiêu Mộng Ngư nhìn thẳng hắn, nói tiếp.

"Kẻ nào cổ vũ người khác nhảy vào hố lửa thì đều đáng chết." Thẩm Dạ nói.

Tiêu Mộng Ngư tươi tắn cười một tiếng, ngẩng đầu nhìn hắn.

Giờ nàng mới phát hiện tên gia hỏa này vóc dáng rất cao, thân hình cũng coi như cân đối. Mặc dù có chút đẹp trai, nhưng lại chẳng biết chải tóc, mái tóc cứ dựng lên lộn xộn.

—— Ngược lại toát ra một vẻ không câu nệ tiểu tiết.

Hắn có đôi mắt hai mí đẹp đẽ, nhưng ánh mắt lại rất sắc bén, tựa như lưỡi dao, thiếu đi chút tương tác, với vẻ mặt lạnh lùng như thể "người sống chớ đến gần".

Nhưng nói đi nói lại thì lại rất ấm áp.

Đôi mắt Tiêu Mộng Ngư sáng long lanh nhìn hắn, hé miệng nói:

"Đi đâu? Ăn gì?"

Trong chuyện được mời ăn cơm thế này, nàng dường như có kinh nghiệm hơn cả khi cầm kiếm chiến đấu.

—— Thậm chí còn thong dong, trấn định hơn nhiều.

Thẩm Dạ gãi gãi đầu, lập tức cảm thấy đầu óc có chút trống rỗng:

"Địa điểm lão Tiền chưa nói đến —— thôi thì cứ cùng đi vậy."

Tiêu Mộng Ngư nhìn chằm chằm hắn nói: "Ngươi ngay cả địa điểm cũng không biết, mà đã dám mời con gái nhà người ta rồi ư?"

"Tôi rất thành tâm mà," Thẩm Dạ nhún vai nói: "Gia tộc của cô cứ ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chi bằng hãy cùng tôi gia nhập tập đoàn Nhân Gian Võ Đạo —— tôi sẽ nhờ lão Tiền tiến cử, tự mình mời cô gia nhập."

Đây mới là chính sự.

Chỉ cần nàng gia nhập tập đoàn Nhân Gian Võ Đạo, liền thoát ly gia tộc, từ đây không còn bị những người trong nhà quản chế nữa.

Thế nhưng điều này cũng cắt đứt tình thân, cắt đứt mọi đường lui của nàng.

"Để ta suy nghĩ đã." Tiêu Mộng Ngư hé miệng nói.

Điện thoại di động của nàng lại lần nữa vang lên.

Tiêu Mộng Ngư nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia thống khổ.

"Đừng bận tâm điện thoại."

Thẩm Dạ ôn tồn nói.

Tiêu Mộng Ngư lắc đầu, lấy điện thoại di động ra xem, chỉ thấy trên đó là một tin nhắn.

Thần sắc nàng lập tức trở nên nghiêm trọng, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào màn hình.

Tin nhắn được mở ra.

Chỉ có mấy chữ:

"Hãy đi về phía Đông."

Tiêu Mộng Ngư ngẩn người, bỗng nhiên cả người như sống lại.

"Ngươi cứ ở đây đừng đi đâu, ta sẽ quay lại ngay." Nàng căn dặn Thẩm Dạ.

Thẩm Dạ nhíu mày.

Gì cơ?

Ngay cả cô cũng muốn ta ngoan ngoãn chờ sao?

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới được thưởng thức bản dịch có một không hai này.

"Chuyện gì vậy, ta đi cùng cô." Hắn nói.

"Không cần đâu, người nhà ta đến tìm ta —— là người quan tâm ta, ta đi gặp một lát rồi sẽ trở lại ngay." Tiêu Mộng Ngư nói.

"Vậy được rồi." Thẩm Dạ bất đắc dĩ nói.

Tiêu Mộng Ngư ra khỏi tràng quán, đi về phía cổng phía Đông.

Chỉ thấy nơi đây không một bóng người.

Nàng không nói nhiều lời, cũng không nhìn quanh, chỉ đứng vững trên bậc thang bên ngoài cửa.

Cách đó trăm dặm.

Trên phi thuyền.

Lão già kia ngồi vắt chéo chân trên ghế nằm, đặt đồ uống lên bàn bên cạnh, đắc ý nói:

"Xa trông tựa thái dương rạng rỡ, gần nhìn như hoa sen mọc giữa sóng xanh biếc."

"Cháu gái à, ông nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là phải giúp cháu một tay."

"Nếu không nhỡ đâu bị người khác coi thường thì sao."

Hắn vươn tay, nhẹ nhàng kết thành một đạo thuật quyết.

Hô ——

Một đạo hỏa quang từ bên người hắn phóng lên tận trời, bùng nổ rồi bay đi.

Ánh lửa xuyên thấu trời cao, rơi thẳng xuống bậc thang tại cổng Đông của sân thể dục cảng Vân Sơn, lơ lửng giữa mi tâm Tiêu Mộng Ngư.

Tiêu Mộng Ngư thần sắc nghiêm nghị, khép hờ hai mắt.

Trong chốc lát.

Vô số kiếm quyết bí tàng chi pháp hiện ra trong đầu nàng.

"Tạ gia gia đã truyền cho cháu Lạc Thần kiếm pháp."

Nàng khẽ nói.

Ánh lửa kia hiện hình thành một thanh kiếm, hơi lóe lên trước mặt nàng, rồi trong nháy mắt lại xé toạc bầu trời mà bay đi.

Vẻ che giấu trong thần sắc Tiêu Mộng Ngư lập tức biến mất sạch sẽ.

Nàng xoay người, quay trở lại tràng quán, nhìn Thẩm Dạ đang luyện quyền rồi cất tiếng gọi.

Thẩm Dạ dừng tay, quay đầu nhìn nàng.

"Này tiểu tử, ngươi mời ta tham gia dạ tiệc là ý gì?" Tiêu Mộng Ngư dò xét hắn từ trên xuống dưới.

"Đúng, đúng vậy, gọi là tiệc tối gì đó, cùng đi nhé, được không?" Thẩm Dạ không hề sợ hãi ánh mắt của nàng, nhưng miệng thì có chút lúng túng.

Tiêu Mộng Ngư bỗng nhiên bật cười.

Nàng che miệng, không thể kìm nén mà bật cười, hai vai run nhè nhẹ, ánh mắt nhìn chằm chằm Thẩm Dạ, tựa như đang nhìn một con cá hồi lớn.

"Làm sao vậy?" Thẩm Dạ vuốt vuốt mái tóc, khó hiểu hỏi: "Trên người tôi có chỗ nào không ổn sao?"

"Đúng là đồ ngốc mà, Thẩm Dạ."

"Hả? Dựa vào đâu mà nói tôi ngốc?"

"Mỗi người tham gia khảo thí đều phải đến dự tiệc tối, chờ sau khi lá bài đánh giá hoàn thành sẽ được truyền tống đến trường thi —— năm nay ta cũng thi kỳ thi trung học, ngươi hẳn phải biết chứ." Tiêu Mộng Ngư nói.

Thẩm Dạ ngây người.

À.

Đúng vậy.

Thật ra không cần hắn mời, Tiêu Mộng Ngư cũng sẽ tham gia.

Tất cả học sinh dự thi đều phải tham gia.

Sao mình lại ngốc thế chứ!

Muốn giúp nàng, nhưng lại quá căng thẳng...

—— Hai đời rồi chưa từng hẹn hò với cô gái nào vừa mạnh mẽ vừa xinh đẹp thế này, có chút luống cuống.

Ài.

Không đúng rồi, đây không phải phong thái của mình.

"Đi thôi," Tiêu Mộng Ngư mỉm cười với hắn: "Chúng ta cùng đi."

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch độc quyền này mới phô diễn trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free