(Đã dịch) Vạn Giới Tối Cường Nam Nhân - Chương 165: Anh cô Anh cô, ra tới chơi a! [ đệ tam càng, cầu đặt ]
Đại Lý hoàng cung, quả nhiên đề phòng sâm nghiêm.
Có thể dùng cụm từ "canh gác nghiêm ngặt đến mức ba bước một chốt, năm bước một trạm" để miêu tả.
Nhưng với Vương Hạo, điều này chẳng khó khăn gì. Hắn bay lượn trên không, hoàn toàn không phải lo bị phát hiện.
Bay thẳng vào sâu bên trong hoàng cung, hắn mới đáp xuống một nơi không có người.
Nhờ Trấn Thần tháp trợ giúp, giác quan của hắn trở nên vô cùng nhạy bén, lập tức phát hiện mấy tên thủ vệ đang ẩn mình trong góc khuất.
Một nụ cười thoáng hiện trên môi, hắn nhẹ nhàng lướt đến không một tiếng động, tóm lấy một tên thủ vệ rồi thoắt cái biến mất vào tiểu thế giới.
"Ngươi, ngươi là ai?" Thủ vệ sững sờ một lúc, rồi ngơ ngác hỏi lại.
"Ngươi không có tư cách đặt câu hỏi, chỉ cần trả lời ta là được." Vương Hạo lạnh lùng nhìn thủ vệ, "Trong hoàng cung các ngươi, có hay không một vị Vương phi tên Anh Cô?"
"Anh Cô?" Thủ vệ sửng sốt một chút, lắc đầu nói: "Từ trước đến nay chưa từng nghe qua."
Thấy vẻ mặt thủ vệ không giống nói dối, Vương Hạo khẽ nhíu mày.
Chẳng lẽ hắn suy đoán sai, Anh Cô lúc này còn chưa vào cung?
Thế nhưng, không nên chứ.
Hắn nhìn thẳng vào thủ vệ, lạnh giọng nói: "Ngươi hẳn biết, nếu lừa dối ta sẽ có hậu quả thế nào chứ?"
"Đại, đại nhân, tiểu nhân thật sự không dám lừa ngài." Thủ vệ run rẩy đáp: "Tất cả các phi tử trong hoàng cung này, tiểu nhân đều nghe qua, nhưng quả thật chưa từng nghe thấy ai tên là Anh Cô cả."
Vương Hạo càng nhíu chặt mày.
Đột nhiên, hắn chợt nảy ra một ý, nhìn thủ vệ hỏi: "Vậy có ai tên Lưu Anh không?"
Hắn vừa chợt nhớ ra, tên thật của Anh Cô hẳn là Lưu Anh.
Còn cái tên Anh Cô này, là biệt danh nàng dùng sau khi chịu đả kích.
"Lưu Anh?" Thủ vệ ngạc nhiên nhìn Vương Hạo một cái, rồi gật đầu nói: "Có ạ."
Trong lòng hắn thầm rủa, *Đại ca à, ngài cứ tìm Lưu Anh thì thôi, lại còn Anh Cô? Ngài cố tình làm khó dễ ta phải không?*
"Được, nói cho ta biết nàng ở đâu?" Ánh mắt Vương Hạo sáng bừng.
"Nàng ở Tú Nữ Cung." Thủ vệ lập tức đáp: "Tuy đã là Vương phi, nhưng vì bệ hạ bận rộn nên vẫn chưa động phòng, vậy nên chưa có tẩm cung riêng."
Nghe vậy, Vương Hạo cười.
Vận khí hắn vẫn tốt chán.
Nếu Anh Cô đã bị "hắn" động chạm, thì phiền phức lắm.
Nhưng đúng lúc này, hắn chợt biến sắc, vội vàng hỏi: "Vậy trong cung các ngươi, có một người tên là Chu Bá Thông không?"
Trong nguyên tác, Anh Cô đã bị Chu Bá Thông "làm bậy".
"Có ạ." Thủ vệ đáp: "Chu Bá Thông này hình như là bằng hữu của bệ hạ, cũng mới vào cung được mấy hôm."
"Chết tiệt..." Vương Hạo lập tức nhức cả đầu.
Anh Cô ngàn vạn lần đừng bị tên này làm hại.
"Đi, dẫn ta đến Tú Nữ Cung." Vừa nói, Vương Hạo cùng thủ vệ đã rời khỏi tiểu thế giới, xuất hiện ngay trong hoàng cung Đại Lý.
Thấy thủ đoạn thần kỳ như vậy, thủ vệ sợ đến mức không dám phản kháng chút nào, lập tức ngoan ngoãn dẫn đường.
Chẳng mấy chốc, họ đã đến Tú Nữ Cung.
Dưới sự chỉ dẫn của thủ vệ, Vương Hạo nhanh chóng tìm thấy phòng của Anh Cô.
Nhưng vừa tới bên ngoài viện, hắn đã nghe thấy một giọng nói khiến mình nhức hết cả đầu.
"Lưu Anh, Lưu Anh, ra chơi đi mà?" Một giọng nói mang theo chút nghịch ngợm, truyền ra từ trong viện.
Hầu như không chút do dự, Vương Hạo lập tức xác định, giọng nói này chính là của Chu Bá Thông.
"Chơi cái gì?" Tiếp theo, một giọng nữ vang lên.
Giọng nói nghe rất êm tai, hệt như chim oanh vàng hót trong khe núi, chỉ cần nghe thôi cũng đủ biết người nói chuyện chắc chắn là một mỹ nhân.
"Ra đây chơi đánh nhau đi!" Chu Bá Thông nói.
"Không đánh." Anh Cô hơi khó chịu nói: "Mấy hôm nay đấu với ngươi bao nhiêu lần, ta có thắng nổi lần nào đâu."
"Vậy, chơi trốn tìm được không?" Chu Bá Thông hỏi.
Nghe thấy giọng điệu ấy, Vương Hạo bỗng rùng mình.
Mẹ nó.
Ngươi cũng bao nhiêu tuổi rồi, còn chơi trốn tìm?
Nhưng nghĩ đến người đó là Lão Ngoan Đồng, hắn cũng đành chịu.
"Được thôi, nhưng ta trốn trước, ngươi tìm ta." Anh Cô có lẽ vì quá buồn chán trong hoàng cung, vậy mà lại đồng ý.
"Được được, ngươi trốn trước đi, nhanh lên, nhanh lên, ta đếm đến hai mươi." Chu Bá Thông vừa nói vừa nhắm mắt lại bắt đầu đếm.
Anh Cô thấy vậy, liền lập tức chạy ra khỏi sân, tìm chỗ ẩn nấp.
Nhưng vừa ra khỏi sân, nàng đã thấy Vương Hạo đứng ngay ngoài cửa.
"Ngươi..." Nàng sững lại, vừa định nói chuyện.
"Bá!" Bóng người Vương Hạo lóe lên, ngay lập tức tóm lấy Anh Cô, trở về tiểu thế giới.
Chỉ một giây sau, Vương Hạo lại xuất hiện trở lại.
Khóe môi hắn mang theo một nụ cười nhạt, trò chơi trốn tìm của Chu Bá Thông này quả là đúng lúc thật!
Liếc nhìn Chu Bá Thông vẫn còn đang đếm trong sân, hắn xách theo tên thủ vệ kia, thân ảnh lập tức vút lên không trung.
"Mười chín, hai mươi." Trong sân, Chu Bá Thông đếm đến hai mươi xong, liền mở bừng mắt, "Ha ha, Lưu Anh, ta tới tìm ngươi đây!"
Vừa dứt lời, bóng hắn lóe lên, xông ra khỏi sân, bắt đầu tìm kiếm khắp nơi.
Năm phút sau, hắn quay trở lại, không ngừng gãi đầu: "Ơ? Lạ thật, sao lại không tìm thấy nhỉ?"
"Ta không tin là ta không tìm thấy." Lẩm bẩm một câu, hắn lại xông ra ngoài sân...
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng từng câu chữ được gửi gắm.