(Đã dịch) Vạn Giới Tối Cường Nam Nhân - Chương 08: Trò cũ làm lại
Chạy hết tốc lực một mạch, Vương Hạo về đến Tiêu gia khi trời vừa sập tối.
Không biết Nạp Lan Yên khi nào sẽ quay lại, hắn không dám chậm trễ dù chỉ một chút.
Sau khi chuẩn bị sơ sài một chút, hắn đi đến trước phòng của Hinh Nhi, nói: "Hinh Nhi tiểu thư, tiểu nhân có chuyện quan trọng muốn bẩm báo."
Chờ một lát, không thấy ai đáp lời.
Thế nhưng đèn trong phòng vẫn sáng rõ.
"Chẳng lẽ không có ở đây sao? Không thể nào?" Vương Hạo thầm thấy kỳ lạ.
Với tính tình của Hinh Nhi, giờ này lẽ ra nàng phải ở trong phòng mới phải.
"Hinh Nhi tiểu thư, tiểu nhân có chuyện quan trọng muốn bẩm báo." Vương Hạo bèn cất cao giọng, nói lại lần nữa.
Thế nhưng vẫn không có ai đáp lại.
"Thật sự không có ở đây sao? Lần này tiêu rồi." Vương Hạo không khỏi thấy sốt ruột.
Bỏ lỡ cơ hội đêm nay, một khi Nạp Lan Yên trở lại, mọi chuyện bại lộ, thì hắn muốn tiếp cận Hinh Nhi lần nữa sẽ khó như lên trời.
"Hinh Nhi sẽ đi làm gì đây? Chẳng lẽ đi an ủi Tiêu Nham...? Đúng rồi, Tiêu Nham!" Ánh mắt Vương Hạo bỗng sáng bừng.
Một lần nữa đi đến trước phòng Hinh Nhi, hắn cao giọng nói: "Hinh Nhi tiểu thư, tiểu nhân có chuyện quan trọng muốn bẩm báo, là liên quan đến Tiêu Nham thiếu gia."
"Kẹt kẹt!"
Hầu như ngay khoảnh khắc hắn vừa dứt lời, cửa phòng liền mở ra.
Hinh Nhi trong bộ quần áo màu tím, dưới ánh trăng càng lộ vẻ thanh nhã, thoát tục lạ thường.
Gương mặt non nớt còn chút ngây thơ của nàng hiện lên vẻ vội vã. "Chuyện gì, nói mau?"
Vừa nãy trong phòng, nàng đang mải suy nghĩ chuyện của Tiêu Nham, đến mức không nghe lọt những gì Vương Hạo nói.
Chỉ đến khi nghe thấy hai chữ Tiêu Nham, nàng mới chợt bừng tỉnh, vội vàng chạy ra.
"Là liên quan đến việc thực lực của Tiêu Nham thiếu gia bị suy thoái." Vương Hạo rất rõ ràng, điều Hinh Nhi quan tâm nhất là gì.
"Nói đi!" Hinh Nhi càng lúc càng vội vã.
"Chuyện này liên quan đến cơ mật, ta có thể vào trong nói không?" Vương Hạo nhìn nàng với ánh mắt trực diện.
"Được." Vì liên quan đến Tiêu Nham, Hinh Nhi không chút do dự, liền dẫn Vương Hạo vào phòng.
...
Từ một góc khuất, nhìn Vương Hạo bước vào phòng Hinh Nhi, một lão già áo vàng hỏi: "Tên tiểu tử kia đã vào phòng tiểu thư, chúng ta có cần phải theo dõi không?"
"Không cần, tên tiểu tử đó mới chỉ có chiến lực cấp một mà thôi, căn bản không phải đối thủ của tiểu thư." Một lão già áo tím khác thản nhiên nói.
"Lỡ tên tiểu tử đó dùng thủ đoạn khác thì sao?" Lão già áo vàng vẫn có chút không yên tâm.
"Ta nói Lão Kim, ngươi già đến lú lẫn rồi sao!" Lão già áo tím bất đắc dĩ nhìn lão già áo v��ng, "Ngươi quên rồi sao, tiểu thư có bí pháp bảo vệ của Cốt Tộc ta, bách pháp bất xâm, bách độc bất hoại, thì cái tên tiểu tử đó, dù có luyện thêm một trăm năm nữa cũng không thể làm hại tiểu thư được."
"Ôi chao, nhìn cái đầu óc của ta này, lại quên béng chuyện này mất rồi. Thôi được, kệ đi." Lão già áo vàng cười nói, với vẻ nhẹ nhõm.
...
Trong phòng.
"Rốt cuộc là chuyện gì, nói mau!" Hinh Nhi vội vã nhìn Vương Hạo.
"À ừm, ta có thể uống một chén nước không? Ta nghe trộm được từ chỗ Nạp Lan Yên, sau đó một mạch chạy đến đây." Vương Hạo tính dùng lại chiêu cũ.
Hinh Nhi không nói thêm lời nào, trực tiếp rót một chén nước đưa cho Vương Hạo.
Nhân lúc Hinh Nhi rót nước, Vương Hạo đã kịp dính thuốc bột sẵn vào ngón tay.
Uống được một nửa, không để lại dấu vết nào, hắn khéo léo bắn số thuốc bột vào chén nước. Vương Hạo lúc này mới lên tiếng: "Ta nghe bọn họ nói, thực lực của Tiêu Nham thiếu gia sở dĩ bị suy thoái, là bởi vì..."
"Bởi vì cái gì?" Tim Hinh Nhi bỗng thắt chặt lại.
Vấn đề thực lực của Tiêu Nham, nàng cũng đã nhờ người trong gia tộc điều tra, nhưng không có chút đầu mối nào.
Mặc dù nàng vẫn an ủi Tiêu Nham, nhưng thật ra trong lòng, nàng luôn nóng lòng vì Tiêu Nham.
Bây giờ nghe Vương Hạo nói, nàng không nhịn được mà sinh ra tâm trạng "quan tâm quá hóa loạn".
"Là bởi vì..." Vương Hạo nói chưa dứt câu, cánh tay khẽ động đậy, hất nước về phía mặt Hinh Nhi.
"Soạt!"
Hinh Nhi không chút phòng bị, cũng bị hất nước ướt cả mặt.
"Thành công rồi!" Vương Hạo kích động nhảy cẫng lên.
Đây chính là Hinh Nhi đấy!
Vô số người hằng mơ ước được có được Hinh Nhi đó!
Thế nhưng chỉ một giây sau đó, sắc mặt Vương Hạo bỗng nhiên biến sắc.
Bởi vì hắn phát hiện, chỗ nước hắn hất vào, kỳ thực không hề văng trúng mặt Hinh Nhi.
Cách da Hinh Nhi khoảng nửa centimet, có một màn chắn năng lượng vô hình đã chặn toàn bộ số nước đó ở bên ngoài.
"Ngươi rốt cuộc là ai, có mục đích gì?" Hinh Nhi đã nhận ra âm mưu của Vương Hạo, khẽ quát một tiếng, nàng khẽ giơ bàn tay lên, một vệt kim quang chợt lóe, đánh thẳng xuống ngực Vương Hạo...
Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.