(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 1008: Bão tố hí thời gian
Mộ Hi đau đớn nhìn Trần Phóng và Chu Hiểu Vân, cất tiếng nức nở: "Cha, mẹ, người vẫn không chịu tha thứ cho con sao?"
Chu Hiểu Vân lạnh lùng đáp: "Mộ Hạ đã nói rất rõ ràng rồi. Sao nào? Hôm nay các ngươi đến đây, định đối đầu với chúng ta sao?"
Âu Dương Phi nhíu mày, trầm giọng nói: "Nhạc mẫu đại nhân, chúng con..."
"Câm miệng! Ai cho phép ngươi xưng hô ta như vậy? Ngươi Âu Dương Phi và Trần gia ta không có bất cứ quan hệ nào. Ngược lại, chúng ta là kẻ thù. Ngươi trốn tránh chúng ta bao nhiêu năm, cuối cùng cũng chạm mặt rồi. Hôm nay, các ngươi đừng hòng ai rời đi."
Âu Tĩnh Nghiên thấy vậy, trừng mắt hạnh, quát lên: "Âm Quý tiên tử, chúng ta kính trọng người là thân mẫu của Mộ Hi, khắp nơi nhường nhịn người, nhưng không phải vì sợ hãi. Chỉ bằng các người, còn chưa đủ năng lực để giữ chân chúng ta!"
Dứt lời, nàng lại nhìn về phía Trần Phóng vẫn im lặng nãy giờ, nói: "Thiên Long Quân, chuyện của huynh trưởng và tẩu tử Mộ Hi, người vẫn luôn chứng kiến mà."
"Năm xưa người vì tình, không tiếc từ bỏ con đường người-ma, vì sao lại không thể dung thứ cho tẩu tử Mộ Hi của con, vì tình mà vứt bỏ tà ác quy chính?"
Trần Phóng nghe vậy, ho khan hai tiếng. Lúc này, hắn không khỏi thầm bội phục kỹ năng diễn xuất của vợ mình và đám tiểu bối này, e rằng cả đời hắn cũng khó mà sánh kịp.
Trong lúc mọi người đang say sưa nhập vai vào màn kịch bão tố, hắn đã suýt bật cười mấy bận. Cũng may hắn che mặt, người khác không thể nhìn rõ sắc mặt hắn, nếu không đã sớm bị lộ tẩy rồi.
Bởi vậy, hắn vẫn luôn để mặc Chu Hiểu Vân, Mộ Hi và Mộ Hạ tự do thể hiện, bản thân thì không nói một lời, vì sợ kỹ thuật diễn của mình không theo kịp.
Nhưng đúng lúc này, ánh mắt của Âu Tĩnh Nghiên lại hướng về phía hắn, khiến hắn không thể không lên tiếng. Trần Phóng trầm giọng nói: "Tĩnh nha đầu, nếu con đã biết ta vì tình mà từ bỏ con đường người-ma, vậy ta đương nhiên sẽ đứng về phía phu nhân rồi."
Âu Tĩnh Nghiên tức giận đến biến sắc, nói: "Thế nhưng tẩu tử Mộ Hi là con gái ruột của người mà!"
Trần Phóng khẽ đáp: "Phu thê mới là chân ái, con cái chẳng qua là ngoài ý muốn. Trong thế giới của ta và phu nhân, từ lâu đã không tồn tại người thứ ba nào, dù là con cái của chính mình cũng vậy."
"Điều chúng ta cần, chỉ là một truyền nhân mà thôi. Có Mộ Hạ đã đủ rồi. Còn về Mộ Hi, nếu nàng không muốn trở thành truyền nhân của Thiên Ma Tông, tu luyện Thiên Ma Đại Pháp, vậy thì nàng không phải con gái ta."
Lời Trần Phóng vừa dứt, kênh bộ đàm hệ thống bên trong lập tức sôi trào khắp chốn.
"Cha, đây là lời thật lòng sao?"
"Bố, người không phải đang nói thật chứ?"
"Chậc chậc, nhạc phụ đại nhân, lời thoại này của người cũng quá tàn nhẫn rồi, làm sao mà nghĩ ra được vậy? Đến cả Sát Thiên Mạch cũng sắp bị chấn động mà tè ra quần rồi kìa."
"Trần thúc, người sẽ không nhân cơ hội nói ra lời thật lòng đấy chứ? Tội nghiệp tẩu tử!"
Chu Hiểu Vân không nói lời nào, chỉ bất động thanh sắc quay đầu nhìn về phía hắn. Ánh mắt ấy, trong mắt những người xung quanh, lại tràn đầy tình ý tha thiết.
Trần Phóng lập tức đổ mồ hôi đầm đìa, vội vàng dùng tâm niệm giải thích trong kênh bộ đàm hệ thống: "Đương nhiên là giả rồi! Giờ không phải đang diễn kịch bão tố sao? Ta phải phù hợp với nhân vật chứ! Tĩnh nha đầu, con đừng gây sự cho ta đấy!"
Kênh bộ đàm náo nhiệt là thế, nhưng không khí tại hiện trường lại vô cùng căng thẳng. Thông qua cuộc đối thoại của mấy người, Bạch Tử Họa, Hoa Thiên Cốt, Sát Thiên Mạch cùng các đệ tử Bát Đại Môn Phái cũng phần nào hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với gia đình này.
Nhưng nhìn hôm nay, tình hình có vẻ vô cùng bất ổn! Dù cho đôi vợ chồng này có không coi trọng con gái đến mấy, nhưng thân là vãn bối, họ chắc chắn không dễ dàng ra tay với trưởng bối. Xem ra, hôm nay khó mà yên ổn rồi.
Chu Hiểu Vân một lần nữa nhìn về phía Âu Dương Phi, nghiêm nghị nói: "Âu Dương Phi, ngươi muốn ta không còn thù ghét ngươi, chấp nhận ngươi và Mộ Hi, được thôi, ta sẽ cho ngươi một cơ hội."
"Ngươi hãy giết chết những người thuộc Bát Đại Môn Phái cùng Bạch Tử Họa, vứt bỏ chính đạo mà ngươi đang đi, gia nhập Thiên Ma Tông, cùng chúng ta hợp tác với Thất Sát Thánh Quân, hủy diệt chính đạo, để ma đạo thống nhất thiên hạ!"
Bạch Tử Họa và Hoa Thiên Cốt nghe vậy thì kinh hãi tột độ, tất cả đều căng thẳng nhìn về phía Âu Dương Phi. Sát Thiên Mạch thì hai mắt sáng rực, cũng nhìn Âu Dương Phi với ánh mắt đầy hứng thú.
Đối với chuyện hủy diệt chính đạo, thống nhất thiên hạ bằng ma đạo gì đó, hắn ngược lại chẳng hề bận tâm. Hắn chỉ muốn biết, Âu Dương Phi có thể vì Mộ Hi mà làm đến bước nào.
Kẻ cảm thấy lo sợ nhất lúc này, chính là những người thuộc Bát Đại Môn Phái. Sinh tử của họ giờ đây, chỉ nằm trong một ý niệm của Âu Dương Phi.
Thấy Âu Dương Phi im lặng, Mộ Hạ châm biếm nói: "Âu Dương Phi, ngươi không phải yêu Mộ Hi đến thế sao? Ngươi không phải nguyện ý làm mọi thứ vì nàng ư? Sao nào? Chỉ một yêu cầu đơn giản như vậy mà ngươi cũng không làm được? Xem ra tình yêu của ngươi, cũng chẳng sâu đậm như ngươi vẫn tưởng!"
Âu Dương Phi nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, ngưng trọng nói: "Vì Mộ Hi, ta ngay cả mạng mình cũng có thể không cần..."
Hoa Thiên Cốt căng thẳng, bước nhanh đến trước mặt Âu Dương Phi, vội vàng nói: "Ca ca, huynh đừng nghe lời nàng ấy! Quân tử có điều nên làm, có điều không nên làm. Huynh yêu tẩu tử, chỉ đơn giản vì huynh yêu nàng mà thôi, không hề pha tạp bất cứ điều gì khác."
"Em nhớ huynh từng nói với em rằng, tình yêu là chuyện của hai người, không liên quan đến bất kỳ ai xung quanh. Huynh không cần bận tâm đến ánh mắt hay cái nhìn của người khác. Chẳng lẽ huynh quên rồi sao?"
Nghe lời Hoa Thiên Cốt nói, Bạch Tử Họa không khỏi toàn thân run rẩy.
Tình yêu là chuyện của hai người, không liên quan đến bất kỳ ai xung quanh, không cần để ý đến ánh mắt hay cái nhìn của người khác sao? Thật... là như vậy ư?
Hoa Thiên Cốt thuyết phục Âu Dương Phi xong, lại bước đến trước mặt Mộ Hi, nắm lấy hai cánh tay nàng, nói: "Tẩu tử, người là một người dịu dàng như vậy, người đã nguyện ý vì ca ca mà vứt bỏ tà ác quy chính, chắc chắn sẽ không muốn ca ca rơi vào ma đạo đúng không? Người cũng sẽ không yêu một nam nhân bất phân đúng sai, lạm sát vô tội chứ?"
Mộ Hi nghe lời Hoa Thiên Cốt, khẽ mỉm cười dịu dàng, chậm rãi gật đầu, rồi nhẹ nhàng vuốt mái tóc của Hoa Thiên Cốt, ôn tồn nói: "Tiểu Cốt cuối cùng cũng đã trưởng thành rồi!"
Chỉ có Hoa Thiên Cốt nhận ra, nụ cười dịu dàng của Mộ Hi ẩn chứa vô vàn thống khổ. Nàng không khỏi đau lòng thay cho Mộ Hi, một mối tình không được cha mẹ chúc phúc, thật bi ai biết bao!
Âu Dương Phi trầm giọng hỏi: "Tiểu Cốt, nếu có một ngày, người huynh yêu thương đang hấp hối, nhất định phải để muội rơi vào ma đạo, giết chết rất nhiều người vô tội mới có thể cứu hắn, muội có nguyện ý làm vậy không?"
Hoa Thiên Cốt toàn thân chấn động, lảo đảo lùi lại hai bước. Nàng bản năng liếc nhìn Bạch Tử Họa một cái, ánh mắt phức tạp vô cùng, trán nhanh chóng lấm tấm mồ hôi.
Nhưng ánh mắt ấy của Hoa Thiên Cốt lại khiến Bạch Tử Họa run rẩy kịch liệt. Đạo tâm vốn đã có phần bất ổn trong quá trình chung sống với Hoa Thiên Cốt của hắn, giờ lại càng lung lay sắp đổ.
"Ta... ta... Thế nhưng, chàng nhất định sẽ không nguyện ý ta làm vậy. Ta thà rằng... cùng chàng chết." Hoa Thiên Cốt thì thầm nói nhỏ.
Âu Dương Phi ngẩn người, dường như bị những lời của Hoa Thiên Cốt đánh thức. Hắn trầm giọng nói: "Không sai, chàng ấy nhất định sẽ không nguyện ý muội làm như vậy. Nếu muội thật sự làm vậy, dù muội có cứu được chàng ấy, chàng ấy cũng sẽ không tha thứ cho muội. Như vậy, mu��i ngược lại sẽ triệt để mất đi chàng ấy. Ta đã hiểu rồi."
Bạch Tử Họa, Hoa Thiên Cốt, Sát Thiên Mạch, các chưởng môn Bát Đại Môn Phái và tất cả mọi người trong sân đều nhìn về phía Âu Dương Phi. Họ biết, thời khắc quyết định vận mệnh của họ đã đến.
Chỉ thấy Âu Dương Phi dịu dàng nhìn về phía Mộ Hi, bước đến trước mặt nàng, nắm lấy tay nàng rồi nói: "Ta nguyện ý vì nàng mà hi sinh tính mạng, nhưng ta tuyệt đối sẽ không làm bất cứ điều gì mà nàng không mong muốn ta làm. Vợ chồng chúng ta là một thể, vô luận chuyện gì xảy ra, ta sẽ cùng nàng đối mặt."
Những lời Âu Dương Phi nói ra, vừa là lời thoại trong màn kịch, cũng vừa là lời thật lòng hắn dành cho Mộ Hi. Bởi vậy, không cần đến kỹ thuật diễn, Mộ Hi tự nhiên mà rơi lệ vì cảm động.
Bản dịch này, với ngòi bút được trau chuốt, độc quyền đăng tải trên truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.