Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 159: Ta danh Âu Bất Phi

Lục Trúc ông thân hình có phần còng xuống, mái đầu lưa thưa không còn bao nhiêu tóc, nhưng đôi mắt lại sáng quắc đầy tinh thần. Âu Dương Phi tiến nhanh hai bước, ôm quyền khom người nói: "Vãn bối Âu Dương Phi, xin bái kiến tiền bối."

Lục Trúc ông xua tay cười nói: "Lão hủ ta chỉ hơn con vài tuổi thôi, không cần đa lễ, mau đưa khúc phổ cho ta xem."

Âu Dương Phi lập tức dùng hai tay dâng khúc phổ trao cho Lục Trúc ông. Lục Trúc ông nhận lấy, liền lật xem. Ban đầu, Lục Trúc ông mắt sáng rực lên, lập tức không kìm được đưa tay theo khúc phổ, khẽ gảy trên chiếc đàn ngọc trước mặt.

Tiếng đàn vang lên, u nhã dễ nghe, nhưng đàn chưa được bao lâu, tiếng đàn đột nhiên vút cao, càng lúc càng bổng, âm thanh trở nên vô cùng bén nhọn. Một tiếng "tranh" vang lên, một dây đàn đứt phựt. Đàn thêm mấy nốt cao nữa, một tiếng "tranh" nữa vang lên, lại thêm một dây đàn đứt.

Lục Trúc ông khẽ "A" một tiếng, nói: "Bản khúc phổ này thật sự cổ quái, khiến người ta khó lòng nắm bắt."

Lúc này, Lục Trúc ông hiển nhiên đã hoàn toàn bị khúc phổ thu hút sự chú ý, cũng chẳng còn để ý đến Âu Dương Phi nữa, chỉ tự mình lẩm bẩm: "Ta thử lại bản tiêu phổ này một lần nữa."

Nói xong, ông lại từ bên cạnh giá đàn nhấc lên một cây sáo, đặt lên môi thổi.

Tiếng sáo vang lên, ban đầu du dương dễ nghe, tràn đầy cảm hứng. Nhưng về sau, tiếng sáo càng lúc càng trầm, hầu như không thể nghe thấy. Thổi thêm mấy nốt nữa, tiếng sáo liền tắt tịt, nghe vô cùng chói tai.

"Chà... Chẳng lẽ khúc 'Tiếu Ngạo Giang Hồ' này ngay cả Trúc tiền bối cũng không thể khống chế ư? Vậy thì trong thiên hạ này, còn ai có thể tấu lên khúc này nữa đây?" Âu Dương Phi như thất thần tự lẩm bẩm.

Lục Trúc ông nghe vậy, hơi có chút xấu hổ, rồi thẹn thùng nói: "Tiểu bằng hữu à, bản khúc phổ này cố nhiên tinh diệu, nhưng người soạn khúc lại cố tình bày vẻ thần bí, trêu đùa người khác. Hổ thẹn thay, lão hủ ta không thể tấu nổi khúc này."

Âu Dương Phi lắc đầu, thở dài: "Trúc tiền bối cẩn thận lời lẽ rồi. Để vãn bối kể cho tiền bối biết, hai vị tiền bối sáng tác bản khúc phổ này, một người là cao thủ chính phái, một người là trưởng lão Ma giáo."

Hai người, một chính một tà, vốn như nước với lửa, nhưng khi bàn luận về âm luật, lại tâm ý tương thông, kết thành tri kỷ, cùng nhau sáng tác nên khúc 'Tiếu Ngạo Giang Hồ' thần diệu tuyệt luân này.

Thậm chí, để phá vỡ mọi ràng buộc chính tà, cả hai cùng nhau chọn quy ẩn sơn lâm, từ đó không còn vướng bận giang hồ. Vậy nên, tiền bối nói họ cố tình bày vẻ thần bí hay trêu đùa, thực sự... haiz.

Nghe xong lời Âu Dương Phi, Lục Trúc ông hiện vẻ kinh ngạc, vội vàng nói: "Quả thật là lão hủ đã nói bừa, chẳng qua là không biết..."

"Trúc hiền chất, con hãy mang khúc phổ vào đây cho ta xem một chút." Đúng lúc này, một giọng nữ trầm thấp vô cùng, nghe không rõ tuổi tác, đột nhiên truyền ra từ một gian phòng nhỏ bên trái.

Lục Trúc ông nghe thấy tiếng này, vội vàng đáp: "Vâng, cô cô."

Lập tức quay sang Âu Dương Phi nói: "Tiểu bằng hữu à, kỹ nghệ của cô cô ta vượt xa lão hủ. Con cứ yên tâm đừng vội, đợi lão hủ mời nàng lão nhân gia xem thử."

Âu Dương Phi như mừng rỡ, tràn đầy hi vọng, hướng về gian phòng nhỏ kia hành lễ, nói: "Xin làm phiền bà bà."

Lục Trúc ông cầm khúc phổ đi vào phòng. Chẳng bao lâu sau, tiếng đàn lại vang lên. Ban đầu, khúc tấu cũng tương tự như Lục Trúc ông đã đàn, nhưng về sau, tiếng đàn càng lúc càng chuyển cao, vận luật kia dường như không sợ hiểm trở, dỡ nặng như nhẹ, không hề tốn sức mà vút lên.

Khúc nhạc này khi thì hùng tráng dõng dạc, khi thì ôn nhu lịch sự tao nhã. Dù Âu Dương Phi không hề hiểu chút nhạc lý nào, nhưng vẫn nghe đến mê mẩn như si như say.

Đàn một hồi lâu, âm vận dần dần chậm lại, tựa hồ tiếng nhạc không ngừng vọng xa, cứ như người đánh đàn đã đi ra xa mấy chục trượng, rồi lại đi đến vài dặm bên ngoài, nhỏ bé đến mức hầu như không thể nghe thấy nữa.

Tiếng đàn dường như ngưng mà không dứt, lại có một, hai lần tiếng sáo cực thấp, cực nhỏ vang lên bên cạnh tiếng đàn.

Tiếng sáo uyển chuyển lượn vòng, dần dần vang lên, đúng như người thổi sáo vừa thổi vừa chậm rãi đến gần. Tiếng sáo trong trẻo thanh thoát, chợt cao chợt thấp, chợt vút lên đầy khoái chí. Khi trầm đến cực điểm, sau mấy lần xoay quanh, lại càng trầm thấp xuống, mặc dù cực thấp cực nhỏ, mỗi âm tiết vẫn rõ ràng có thể nghe thấy.

Dần dần, trong tiếng trầm thấp chợt có âm châu ngọc thoát ra, thanh thúy ngắn gọn, chỗ này dứt, chỗ kia lại vang. Tiếng nhạc phức tạp dần dần tăng, ban đầu như suối trong vẩy nước, sau đó như trăm hoa đua nở, rực rỡ muôn màu, lại xen lẫn tiếng chim líu lo, con hót con hòa.

Dần dần, trăm chim bay đi, xuân tàn hoa rụng. Chỉ còn nghe tiếng mưa rơi ào ạt, một cảnh tượng thê lương, tiêu điều. Mưa phùn rả rích, như có như không, cuối cùng yên lặng như tờ.

"Tiểu bằng hữu, thế nào rồi?"

Âu Dương Phi chìm đắm trong tiếng nhạc. Mãi đến khi giọng nữ trầm thấp trong gian phòng nhỏ vang lên lần nữa, Âu Dương Phi mới như từ trong mộng bừng tỉnh, vội vàng cúi mình thật sâu trước cửa sổ, thở dài: "Bà bà có thần kỹ phi phàm, điều khó hơn nữa là cả đàn và sáo đều tinh thông, tiểu tử vô cùng bội phục."

"Chẳng qua ngày ấy tiểu tử nghe được là hai người cùng đàn sáo hợp tấu, một người đánh đàn, một người thổi sáo, lại càng đặc sắc hơn gấp vạn lần so với độc tấu một mình."

Âu Dương Phi vừa dứt lời, trong gian phòng nhỏ truyền ra ba tiếng đàn "tranh tranh tranh" liên tiếp. Giọng nữ trầm thấp kia thở dài: "Đàn sáo hợp tấu, trên đời này biết tìm đâu ra một người tri âm như vậy chứ?"

Âu Dương Phi nghe vậy, nhân cơ hội cúi mình thật sâu vái chào, cất cao giọng nói: "Kính mong bà bà không chê bỏ, truyền dạy cầm nghệ cho tiểu tử. Tiểu tử nguyện lấy lễ đệ tử đối đãi. Đợi đến khi tiểu tử học được khúc này, ắt có thể cùng bà bà đàn sáo hợp tấu, tái hiện khúc 'Tiếu Ngạo Giang Hồ' năm xưa."

Giọng nữ kia trầm mặc một lát, rồi mới mở miệng nói: "Cầm nghệ của ngươi thế nào? Có thể tấu một khúc không?"

Âu Dương Phi mặt đỏ ửng, nhỏ giọng nói: "Tiểu tử chưa từng học qua, hoàn toàn không biết gì cả."

Giọng nữ kia im lặng, hồi lâu sau mới nói: "Khúc phổ này ghi lại những nét nhạc diệu kỳ, thế gian hiếm thấy. Ngay cả người tinh thông âm luật như Trúc hiền chất cũng không thể đàn tấu được, ngươi lại không hề có chút căn cơ nào, làm sao học được đây?"

Âu Dương Phi sắc mặt nghiêm nghị, nói: "Trên đời này không có việc khó, chỉ sợ lòng người không bền. Tiểu tử có lòng muốn học đàn, cũng nguyện ý vì đó mà tốn thời gian, tinh lực. Vả lại tiểu tử tự nhận ngộ tính và tư chất cũng tạm được, nhất định sẽ không làm bà bà thất vọng."

Âu Dương Phi vừa dứt lời, Lục Trúc ông trong phòng liền khen: "Hay cho câu 'Trên đời này không có việc khó, chỉ sợ lòng người không bền'! Lời tiểu bằng hữu nói quả là chí lý! Cô cô à, lòng học đàn của người này rất sâu nặng, chi bằng cứ để hắn thử một lần xem sao?"

Giọng nữ kia không biểu lộ ý kiến gì, mà lại nói: "Vừa rồi nghe ngươi nói về lai lịch khúc này, là do một cao thủ chính phái và một trưởng lão Ma giáo cùng hợp soạn. Hai vị đại danh ấy, ngươi có thể cho ta biết không?"

Âu Dương Phi suy nghĩ một lát, liền mở miệng nói: "Tiểu tử dù chưa gặp mặt bà bà, nhưng nghe bà bà đánh đàn thổi sáo xong, cũng biết bà bà là một vị cao nhân tiền bối thanh nhã, hiền hòa. Tiểu tử cũng không dám che giấu."

Nghe được lời Âu Dương Phi nói, Nhậm Doanh Doanh trong phòng nhỏ khóe miệng bất giác khẽ cong lên, trong mắt tràn đầy vẻ hứng thú dạt dào.

"Người sáng tác khúc này chính là Lưu Chính Phong Lưu sư huynh của phái Hành Sơn, cùng Quang hữu sứ Khúc Dương của Nhật Nguyệt thần giáo."

Những lời này của Âu Dương Phi lại khiến Nhậm Doanh Doanh có chút kinh hãi. Trong giọng nói bất giác mang theo một tia kinh ngạc: "Hóa ra là hai người bọn họ!"

Âu Dương Phi kinh ngạc hỏi: "Bà bà nhận ra hai vị Lưu, Khúc sao?"

Nhậm Doanh Doanh cũng không đáp lời, trầm ngâm nửa ngày, nói: "Lưu Chính Phong là cao thủ phái Hành Sơn, Khúc Dương lại là trưởng lão Ma giáo. Hai bên chính là thù truyền kiếp, làm sao có thể cùng nhau hợp soạn khúc này? Nguyên nhân trong đó, quả thật khiến người ta khó lòng lý giải."

Âu Dương Phi nghe vậy, liền đem chuyện hai người quen biết vì âm luật, rồi lại lấy âm luật mà thấu hiểu nhau, kể lại từng chút một. Cuối cùng còn kể lại những chuyện xảy ra tại đại hội rửa tay gác kiếm ở thành Hoành Dương. Đương nhiên, đó là phiên bản mà hắn nghe từ Nhạc Bất Quần và Lệnh Hồ Xung.

Chỉ là, trong câu chuyện, việc nửa đêm phát hiện Lưu Chính Phong lén lút ra khỏi phủ gặp Khúc Dương, thì người chứng kiến vốn là Lệnh Hồ Xung đã được hắn thay bằng chính mình mà thôi.

"Thì ra là vậy. Ngươi tuổi còn trẻ như vậy, lại xưng hô Lưu Chính Phong là sư huynh. Vậy ngươi rốt cuộc có thân phận gì?"

Âu Dương Phi mỉm cười, nói: "Tiểu tử vốn là quan môn đệ tử của cố Đại Chưởng môn phái Hoa Sơn Ninh Thanh Vũ. Năm tuổi bái sư, nhưng vẫn luôn ở bên ngoài trưởng thành. Âu Dương Phi là tên thật của ta, nhưng ở phái Hoa Sơn, ta tên là Âu Bất Phi, Nhạc Bất Quần là sư huynh của ta."

Quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free