Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 181: Quyết đấu đỉnh cao

Nhạc Bất Quần tự nhiên không chấp nhặt với những đệ tử Tung Sơn ồn ào đó, thậm chí còn cảm kích sự phối hợp của họ, liền nhếch môi mỉm cười, cất cao giọng nói: "Đao kiếm vô tình, lỡ tay gây ra, khó tránh khỏi thương vong, lời này quả không sai. Nhạc mỗ ta trước đây, khi luận bàn về Hoa Sơn luận kiếm, cũng đã từng nói qua lời này."

Nói xong, ông quay đầu lại, dặn dò các đệ tử phái Hoa Sơn: "Hoa Sơn môn hạ nghe lệnh, ta cùng Tả sư huynh chỉ là luận bàn võ nghệ, tuyệt không thù hận."

"Nếu Tả sư huynh lỡ tay giết ta, hoặc khiến ta bị trọng thương, đó là lúc kịch đấu, khó lòng nắm giữ đúng chừng mực, chư vị không được ôm hận với Tả sư bá, càng không thể cùng môn hạ Tung Sơn gây sự báo thù, làm hỏng nghĩa khí đồng môn của Ngũ Nhạc phái ta."

"Cẩn tuân Chưởng môn chi lệnh!" Đám môn hạ Hoa Sơn đều cao giọng đáp lời, họ đều tin tưởng Nhạc Bất Quần mười phần, tin rằng ông nhất định có thể đánh bại Tả Lãnh Thiền, tự nhiên đáp ứng một cách dứt khoát.

Tả Lãnh Thiền nghe Nhạc Bất Quần nói vậy, ngược lại có chút bất ngờ, nói: "Nhạc sư đệ thấu hiểu đại nghĩa, xem trọng nghĩa khí bổn phái, điều đó thật đáng quý!"

Nhạc Bất Quần mỉm cười nói: "Ngũ phái chúng ta sáp nhập thành một, đó là một đại sự vô cùng gian nan. Nếu như vì hai ta luận kiếm tranh tài mà làm tổn thương hòa khí, khiến đồng môn Ngũ Nhạc phái nảy sinh phân tranh, thì sẽ đi ngược lại ý nguyện ban đầu của việc hợp phái."

Tả Lãnh Thiền nghe lời Nhạc Bất Quần, thầm nghĩ trong lòng: "Nhạc Bất Quần đã nảy sinh ý sợ sệt, xem ra dù hắn được Âu Dương Phi truyền thụ, võ công tiến triển nhanh chóng, nhưng ở phương diện kiếm pháp Tung Sơn thâm thúy, tự thấy không phải địch thủ của ta."

"Ta có thể thừa thế này một đòn mà chế phục hắn, nhưng những lời hắn nói lại vô cùng lấy lòng người, ta mà không có động thái nào, lại có vẻ không đủ đại lượng."

Nghĩ đến đây, Tả Lãnh Thiền liền mở lời nói: "Nhạc sư đệ nói không sai. Các môn hạ Tung Sơn nghe lệnh! Ta cùng Nhạc sư đệ đây là luận võ giao đấu, nếu ta bị Nhạc sư đệ lỡ tay trọng thương hoặc giết chết, môn hạ Tung Sơn cũng không được nhắc đến chuyện này nữa, phải phụng Nhạc sư đệ làm Ngũ Nhạc Chưởng môn, không được sai sót."

Nói xong, ông ta thầm đắc ý trong lòng, "Ngươi đại lượng, ta còn đại lượng hơn ngươi."

Quả nhiên, động thái lần này của Tả Lãnh Thiền cũng nhận được một tràng tán thưởng từ các đồng đạo võ lâm, đám môn hạ Tung Sơn tự nhiên cũng có lòng tin tuyệt đối vào Chưởng môn nhà mình, đồng loạt nhao nhao xác nhận.

Cao thủ luận võ, nội lực và ngoại chiêu cố nhiên là quan trọng, nhưng sự phân định thắng bại, thường chỉ khác nhau ở khí thế lúc mạnh lúc yếu mà thôi. Tả Lãnh Thiền thấy Nhạc Bất Quần lộ vẻ yếu thế, thầm vui mừng trong lòng, "soạt" một tiếng rút ra trường kiếm.

Lần này trường kiếm ra khỏi vỏ, âm thanh chấn động cả dãy núi. Hóa ra, ông ta vận tiềm lực, khi trường kiếm rút ra khỏi vỏ, lưỡi kiếm không chạm vào thành vỏ, nhưng chấn động khí lực tạo nên âm thanh lớn. Người không hiểu nguyên lý này đều kinh hãi lạ lùng, môn hạ Tung Sơn liền lớn tiếng hò reo cổ vũ.

Nhạc Bất Quần tháo trường kiếm còn trong vỏ từ bên hông xuống, lúc này mới chậm rãi rút kiếm ra, rồi đi đến một bên lôi đài, đặt vỏ kiếm xuống đất.

Chỉ từ khí thế và tư thái rút kiếm của hai người mà xem, trận tỷ kiếm này có thể nói cao thấp đã phân, không cần phải so nữa. Nhạc Bất Quần kiếm chỉ thẳng về phía trước, xoay người lại, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt, cách Tả Lãnh Thiền chừng hai trượng, xoay mình xong, liền bày ra thức mở đầu.

Hai đại Chưởng môn của Ngũ Nhạc kiếm phái sắp sửa quyết đấu đỉnh cao, các hào kiệt võ lâm của các môn các phái ở đây đều nín thở ngưng khí, trên đỉnh Hoa Sơn, trong chốc lát yên tĩnh không một tiếng động.

Tả Lãnh Thiền thấy Nhạc Bất Quần giơ kiếm ngang ngực, tay trái bấm kiếm quyết, trông như đang cầm bút viết chữ, liền biết chiêu này là "Thơ Kiếm Hội Bạn" trong Hoa Sơn kiếm pháp.

Đây chính là thức mở đầu mà phái Hoa Sơn thường dùng khi luận bàn võ nghệ với bằng hữu đồng đạo, ý nghĩa là văn nhân giao hữu thì đối thơ họa phú, quân nhân giao hữu thì luận bàn võ nghệ.

Ra chiêu này là để thể hiện với đối thủ rằng không hề có oán thù địch ý, tỷ kiếm chỉ để phân định thắng bại, không phải để đấu sinh tử.

Khóe miệng Tả Lãnh Thiền lộ ra một tia ý cười trêu tức, nói: "Nhạc sư đệ không cần khách khí, đã ngươi muốn lấy Tung Sơn kiếm pháp để đấu với ta, sao không làm 'Vạn Nhạc Hướng Tông'?"

Tả Lãnh Thiền nói xong, lại thầm nghĩ trong lòng: "Nhạc Bất Quần xưng danh quân tử, nhưng trong mắt ta chẳng qua cũng chỉ là một ngụy quân tử mà thôi."

"Hắn đối với ta không lộ chút địch ý nào, chưa hẳn đã là ý tốt, một là có thể trong lòng không đáy, hai là để ta đề phòng e ngại. Nếu không để ý, hắn có thể bất ngờ hạ sát thủ, đánh ta trở tay không kịp."

Nghĩ đến đây, Tả Lãnh Thiền liền đưa tay trái ra ngoài, tay phải trường kiếm lướt sang phải, thi triển chính là chiêu "Đi Thẳng Vào Vấn Đề" trong Tung Sơn kiếm pháp.

Hắn ra chiêu này, ý là muốn đánh cứ đánh, không cần giả vờ khách sáo làm màu, đồng thời cũng là châm chọc đối phương là ngụy quân tử.

Khóe miệng Nhạc Bất Quần khẽ giật một cái, cuối cùng cũng nhịn xuống cơn giận, mặt vẫn không đổi sắc, cười nhạt nói: "Tả sư huynh nói đùa rồi."

Tả Lãnh Thiền đề nghị Nhạc Bất Quần thi triển chiêu "Vạn Nhạc Hướng Tông" trong Tung Sơn kiếm pháp, kỳ thực hàm ẩn ý nhục nhã, người ngoài tất nhiên không hiểu rõ lắm, nhưng cùng là người trong Ngũ Nhạc kiếm phái, Nhạc Bất Quần sao có thể không biết?

Thức "Vạn Nhạc Hướng Tông" kia, chính là biểu thị ý cung kính, đệ tử Tung Sơn khi phá chiêu với trưởng bối trong phái, trước hết sẽ thi triển chiêu này, ý là không dám ra tay với tiền bối, chỉ là cung kính mời lão nhân gia chỉ giáo.

Nói đến đây, đã không còn gì để nói nữa, Nhạc Bất Quần cũng không muốn đôi co với Tả Lãnh Thiền nữa, liền lập tức giơ trường kiếm lên, thân hình khẽ động, Tung Sơn kiếm pháp học được từ hang đá Tư Quá Nhai đã được thi triển.

Tả Lãnh Thiền không dám chậm trễ, cũng thi triển mười bảy đường kiếm pháp nhanh chậm của Tung Sơn đã được hắn sửa đổi để đối chọi gay gắt, nghênh đón.

Nhạc Bất Quần vừa ra tay, Tả Lãnh Thiền lập tức nhận ra, đây quả nhiên là Tung Sơn kiếm pháp chính tông, chỉ có điều, đây là bản Tung Sơn kiếm pháp cổ xưa nhất.

Năm đó, Ngũ Nhạc kiếm phái hai lần hội chiến với Thập trưởng lão Ma giáo trên Hoa Sơn, hảo thủ năm phái tử thương gần hết, rất nhiều tinh hoa tuyệt chiêu kiếm pháp của năm phái cũng theo các cao thủ mà thất truyền.

Tả Lãnh Thiền đã tập hợp những đệ tử còn sót lại của bổn phái, đem tất cả kiếm chiêu mọi người còn ghi nhớ, bất kể tinh vi hay thô sơ, đều ghi chép lại, đúc thành một bộ ki��m phổ.

Mấy chục năm qua, ông ta bỏ cái thô, giữ cái tinh túy, đem đủ loại chiêu số thiếu tàn độc, tư thế kém đường hoàng trong kiếm pháp của bổn phái, từng cái sửa chữa, khiến cho mười bảy đường kiếm chiêu của bổn phái trở nên hoàn mỹ không chút tì vết. Hắn dù chưa sáng lập kiếm pháp mới, nhưng cũng được coi là đại công thần chỉnh lý Tung Sơn kiếm pháp.

Mà kiếm pháp Nhạc Bất Quần thi triển lúc này, chính là kiếm pháp trước khi được ông ta chỉnh lý sửa chữa, nhưng những chiêu kiếm này lại rất khác biệt so với nguyên bản.

Ánh mắt Tả Lãnh Thiền nhạy bén đến mức nào? Lại là người cả đời chìm đắm trong Tung Sơn kiếm pháp, mọi tinh túy, thô sơ, lợi hại của từng chiêu từng thức, dù là những khúc mắc nhỏ bé nhất, ông ta cũng đều rõ ràng trong lòng.

Nhưng lúc này, Nhạc Bất Quần thi triển Tung Sơn kiếm pháp, tuy là bản nguyên gốc, nhưng sau khi có những thay đổi nhỏ tại một số chỗ, lại chẳng hề kém cạnh kiếm pháp đã được ông ta sửa chữa.

Tả Lãnh Thiền càng đấu càng kinh hãi, Nhạc Bất Quần quả thực đang thi triển Tung Sơn kiếm pháp, nhưng thỉnh thoảng lại xen kẽ mấy chiêu thức chỉ có vẻ ngoài tốt đẹp, lại như vừa vặn khắc chế bản Tung Sơn kiếm pháp đã được hắn sửa chữa.

Mấy chiêu đó đều nhắm vào những sơ hở trong kiếm chiêu của hắn, nếu không phải bản thân hắn kiếm pháp tinh xảo tuyệt vời, thì những chiêu thức của hắn đã gần như bị Nhạc Bất Quần phá vỡ.

Đây cũng là những chiêu thức mà Nhạc Bất Quần đã xen kẽ vào trong lúc tỷ đấu, được khắc trên vách đá trong hang động Tư Quá Nhai, là những chiêu phá giải Tung Sơn kiếm pháp do trưởng lão Ma giáo sáng tạo ra.

Nhưng chủ yếu ông ta vẫn đang thi triển Tung Sơn kiếm pháp, điều đó khiến Tả Lãnh Thiền hoàn toàn không hiểu, không thể nhìn ra rốt cuộc.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free