(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 194: Tình báo tiểu đội
Lão Trương...
"Ừm?" Trương Thành Côn đã chạy tới cạnh cửa nhưng không quay người lại, chỉ nghiêng đầu tỏ ý mình đang lắng nghe.
Chỉ nghe Âu Dương Phi cất giọng vô cùng kiên định: "Dù trong bất cứ tình huống nào, ta cũng sẽ không bỏ rơi huynh, bởi vì huynh không chỉ là đồng đội, mà còn là 'huynh đệ' của ta, một huynh đệ khác biệt với những huynh đệ khác."
Trương Thành Côn trầm mặc mấy giây, rồi mới trầm giọng đáp: "Ta hiểu, ta cũng vậy."
Nói đoạn, hắn kéo cửa phòng, bước ra ngoài, tiện tay cài cửa lại. Trên mặt hắn thoáng hiện một nụ cười vui mừng. Hắn đương nhiên hiểu rõ ý Âu Dương Phi, huynh đệ với huynh đệ cũng có sự khác biệt.
Một loại là huynh đệ chỉ cần cùng sống, không cần cùng chết; loại khác lại là huynh đệ chân chính có thể đồng cam cộng khổ, sinh tử có nhau. Hiển nhiên, Âu Dương Phi và Trương Thành Côn thuộc về vế sau.
...
Trong phòng, đợi Trương Thành Côn rời đi, Âu Dương Phi ngả người về phía sau, nằm vật ra giường. Những lời Trương Thành Côn nói không ngừng vang vọng trong đầu hắn.
"Huynh không phải đấng cứu thế, không thể cứu được tất cả mọi người..."
"Lính đánh thuê thì phải vì lợi ích riêng..."
"Huynh không cần chịu trách nhiệm với bất kỳ ai... Huynh chỉ cần chịu trách nhiệm với chính mình, với người nhà của huynh..."
"Giới lính đánh thuê không có, cũng không cần những kẻ 'thánh mẫu'..."
Một lúc lâu sau, trên mặt Âu Dương Phi hiện lên một nụ cười khổ, hắn tự lẩm bẩm: "Ta bắt đầu trở nên tự mãn từ lúc nào? Tự cho mình có chút bản lĩnh liền xem mình là 'Người nhện' sao?"
"Lão Trương nói không sai chút nào! Lần này cứu được bọn họ, vậy lần sau thì sao? Mọi người mỗi người một nơi làm nhiệm vụ, dù ta có giỏi đến mấy liệu có thể cứu được bao nhiêu người?"
"Chuyện hôm nay ngược lại không sao, nhưng nếu lần sau lại gặp phải tình huống giống con trùng chúa lần trước thì sao? Lần đó khi ta quay lại, căn bản không có chút nắm chắc nào, chẳng qua chỉ là ỷ vào hệ thống có thể thoát khỏi nguy hiểm bất cứ lúc nào mà thôi."
"Nhưng nếu gặp phải nguy hiểm đến mức ta không kịp gọi cả hệ thống thì sao? Xem ra, tâm tính của ta thật sự cần phải thay đổi rồi! Bởi vì ta cần phải chịu trách nhiệm với cha mẹ, với em gái, chứ không cần chịu trách nhiệm với bất kỳ ai khác."
"Không phải vậy sao?"
Đêm nay, hiếm khi Âu Dương Phi không tu luyện, hắn nằm trên giường trằn trọc suy nghĩ, rồi lại ngủ thiếp đi.
...
Âu Dương Phi ngủ một mạch đến tận giữa trưa mới tỉnh giấc, hắn vươn vai một cái, lẩm bẩm: "Lâu lắm không ngủ, suýt quên mất cảm giác được ngủ, thật là mẹ nó thoải mái!"
Ngay khi Âu Dương Phi vừa rời giường rửa mặt xong, cửa phòng bị gõ dồn dập. Âu Dương Phi vội vàng bước tới bên cửa, kéo cửa ra.
Người gõ cửa chính là Bộc Tiểu Xương. Hắn có vẻ mặt nghiêm nghị, thấy Âu Dương Phi mở cửa thì chỉ nói nhanh một câu: "Lệnh đã xuống, chuẩn bị xuất phát, đến điểm liên lạc của tiểu đội tình báo nhận vũ khí trang bị, sẵn sàng xuất kích bất cứ lúc nào." Đoạn, hắn liền đi sang phòng của đồng đội khác để gõ cửa.
Âu Dương Phi nhún nhún vai, quay lại phòng vác ba lô lên rồi đi ra, thẳng tiến tới đại sảnh. Đến nơi, hắn ngồi xuống ghế sofa.
Giám đốc khu du lịch thấy vậy, kinh ngạc bước tới, dùng Hán ngữ lưu loát nói: "Chào ngài, sao các vị mới đến chơi một ngày đã muốn rời đi rồi?"
Âu Dương Phi nghe vậy, cười đáp: "Không có đâu, chẳng qua mọi người đã hẹn nhau hôm nay đi cắm trại dã ngoại nướng thôi. Phòng �� đây sẽ không trả, chúng tôi sẽ còn quay lại mà."
Giám đốc giật mình, rồi yên lòng. Âu Dương Phi và nhóm của hắn ở lại đây thêm một ngày có thể mang lại mấy vạn thu nhập cho khu du lịch, dĩ nhiên hắn không hy vọng họ rời đi nhanh như vậy, liền lập tức cười nói: "Chúc các vị đi chơi vui vẻ."
"Cảm ơn."
Một lát sau, tất cả đồng đội đều xách theo túi du lịch của mình đi ra, chào hỏi giám đốc. Bọn họ đã trả tiền thuê phòng một tuần, nên chỉ cần chưa trả phòng thì giám đốc đương nhiên sẽ không quan tâm họ đi chơi đâu. Lập tức, cả đoàn người liền đi về phía bãi đỗ xe.
Đoàn xe chạy đến thành phố Chiang Rai. Sau khi đến Chiang Rai, họ lái xe đến một trung tâm kho bãi ở phía bắc thành phố, dừng lại bên ngoài một kho hàng trong đó. Mọi người xách túi du lịch của mình xuống xe.
Lúc này, cửa cuốn kho hàng đang đóng. Bộc Tiểu Xương lấy điện thoại ra, gọi một cuộc điện thoại.
"Chúng ta đã tới trước cửa kho." Nói xong, hắn trực tiếp cúp máy.
Một lát sau, một cánh cửa nhỏ trên cửa cuốn kho hàng được mở ra. Một hán t�� trung niên da ngăm đen xuất hiện ở cửa, nói với Bộc Tiểu Xương và những người khác: "Vào trước đã!"
Tiểu đội Thân số 12 nối đuôi nhau bước vào. Sau khi tiến vào kho hàng, họ thấy bên trong chất đầy từng thùng hàng hóa, đều là một số chế phẩm thủy tinh như ly đế cao, v.v. Tất nhiên, đây là để che mắt người ngoài.
Hán tử da ngăm nhìn quanh một lượt, đóng cửa nhỏ lại, quay người mỉm cười và giơ nắm đấm phải lên. Bộc Tiểu Xương và những người khác thấy vậy, cũng đều cười giơ nắm đấm lên, nhẹ nhàng chạm quyền với hắn, rồi cười nói: "Lâu rồi không gặp, Yển Thử."
"Đúng là lâu thật rồi không gặp, lần trước chúng ta gặp nhau là ba năm về trước ở Châu Phi thì phải!" Yển Thử nói đoạn, nhìn Âu Dương Phi một lượt, cười nói: "Vị huynh đệ này trông lạ mặt quá! Mới gia nhập sao?"
Bộc Tiểu Xương mỉm cười gật đầu, giới thiệu: "Danh hiệu Đại Phi, tay bắn tỉa chiến lược, là cao thủ bắn tỉa số một số hai trong đội, có khả năng ám sát mục tiêu từ cự ly 2000 mét trở lên, hiện chưa từng thất thủ. Anh ấy vừa gia nhập hơn một năm nay."
"Đại Sư đã được cậu ta đưa ra, hiện đang là tay bắn tỉa chiến thuật của tổ ngắm bắn. Bây giờ tiểu đội Thân số 12 của chúng ta có tới hai tay bắn tỉa phối hợp, hắc hắc."
Yển Thử nghe vậy, hai mắt sáng rực, đấm nhẹ một quyền vào ngực Bộc Tiểu Xương, cười nói: "Được lắm, Thương Lang. Tiểu đội Thân số 12 các cậu đúng là thay súng hơi bằng đại bác rồi! Cậu tìm đâu ra một bảo bối quý giá như vậy hả?"
Trương Thành Côn thầm cười: "Bảo bối này là do ta tìm về đấy chứ, ta với Năm Binh là đồng đội cùng khóa, quan hệ thân thiết đến mức ngoại trừ vợ ra thì cái gì cũng có thể chia sẻ."
Yển Thử vỗ vỗ cánh tay Trương Thành Côn, cười nói: "Được lắm tên chó hoang này, vận khí của cậu không tồi!"
Bộc Tiểu Xương cười ha ha, giới thiệu với Âu Dương Phi: "Đại Phi, đây là đội trưởng tiểu đội tình báo Thân số 5, biệt hiệu Yển Thử."
"Ngoài việc phụ trách thu thập thông tin tình báo thường ngày, khi gặp những nhiệm vụ tương tự lần này, tiểu đội tình báo còn có trách nhiệm cung cấp vận chuyển vũ khí trang bị cho chúng ta, truyền đạt tin tức và hỗ trợ bên ngoài."
"Nếu không có sự hỗ trợ của tiểu đội tình báo này, chúng ta sẽ gặp thêm rất nhiều phiền phức khi làm nhiệm vụ. Các cậu làm quen với nhau đi."
Âu Dương Phi giật mình. Mấy nhiệm vụ năm ngoái bọn họ làm đều do chủ thuê cung cấp phương tiện đi lại, còn vũ khí trang bị thì tự mang theo suốt hành trình, nên chưa từng quen biết tiểu đội tình báo. Hắn lập tức vươn tay phải về phía Yển Thử, cười nói: "Chào anh, đội trưởng Yển Thử."
"Chào huynh đệ, quả là không tệ. Tiểu đội Thân số 12 có huynh, lập tức từ đội hạng hai biến thành đội hạng nhất rồi. Trên chiến trường hãy cẩn thận một chút, sự tồn tại của huynh chính là sự đảm bảo cho các huynh đệ có thể dễ dàng kiếm được món tiền lớn đấy, ha ha."
Âu Dương Phi gật đầu, cười đáp: "Cảm ơn đội trưởng Yển Thử đã quan tâm, dù là vì các huynh đệ, ta cũng sẽ càng cẩn trọng hơn nữa."
"Được rồi! Chờ nhiệm vụ lần này kết thúc, chúng ta sẽ cùng nhau uống một chén. Bây giờ, vẫn là đưa chúng tôi đi lấy trang bị trước đã!"
"Được, theo tôi."
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này được truyen.free độc quyền gửi tới quý vị độc giả.