Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 224: Thành danh

Giờ Mão nhanh chóng đến, chiếc chiến xa bốn bánh được tám Thiên Sách tướng sĩ đẩy đến chờ sẵn cách cổng thành vài chục trượng. Chiếc chiến xa này rộng hơn nửa trượng, dài gần một trượng, được thiết kế với sàn phẳng, bốn phía không có bất kỳ tấm chắn nào.

Ngoài ba càng đẩy phía sau, phía trước còn có ba sợi dây để người kéo. Hai bên hông chiến xa, gần phía sau, còn có hai thanh đòn ngang để hai người có thể nhấc từ cạnh.

Tám Thiên Sách tướng sĩ đẩy xe có thân thể cường tráng, lại bản thân đều là cao thủ nội lực, nên đẩy chiếc chiến xa dùng ổ bi này không tốn chút sức nào.

Từ xưởng đẩy đến cổng thành, chỉ cần một người đẩy là đi được, gần như đi bộ thong dong. Chắc hẳn dù có chất lên xe vài ngàn cân hàng hóa, tám người bọn họ vẫn có thể đẩy đi nhẹ nhàng.

Chỉ là việc chuyển hướng hơi phiền phức một chút, cần phải nhấc nhẹ hai bánh trước lên, sau khi đổi hướng lại hạ xuống. Vấn đề này Âu Dương Phi cũng không thể giải quyết, vì công nghệ thời đại này không thể chế tạo hệ thống chuyển hướng. Cũng may, Thiên Sách tướng sĩ cũng không thiếu chút khí lực này.

Tám người canh giữ chiến xa chờ đợi ở cổng thành một lát, liền thấy đại quân từ trong thành kéo ra, xếp hàng phía sau chiến xa.

Lý Quang Bật chỉ để lại hai ngàn binh sĩ trấn giữ cầu Phần và thành Thái Nguyên. Ba ngàn binh sĩ còn lại toàn bộ tập hợp, chuẩn bị tham gia phản công.

Ngoài ba ngàn binh sĩ Đường quân, còn có năm ngàn Thương Vân quân do Yến Vong Tình thống lĩnh, một ngàn Thiên Sách quân do Lý Thừa Ân thống lĩnh, cùng với một đội quân "tạp" do đông đảo đệ tử các môn phái võ lâm hợp thành, tổng cộng gần vạn người.

Âu Dương Phi ở giữa vòng vây của đông đảo cao thủ, dẫn đầu là Phương Càn, Khúc Vân, Trùng Hư Tử Lưu Mộng Dương. Phía sau là các Thiên Sách tướng sĩ khiêng súng máy hạng nặng, dây đạn và thùng nước.

Đến chỗ chiến xa, Yến Vong Tình khẽ gật đầu với Tống Sâm Tuyết. Thấy vậy, Tống Sâm Tuyết quát lớn về phía sau: "Tiên phong doanh, xuất phát!"

Lập tức có một ngàn Thương Vân chiến sĩ lặng lẽ rời hàng, đi theo Tống Sâm Tuyết theo quan đạo tiến về phía đông.

Tiếp theo là mười mấy Đường môn đệ tử thân mặc áo đen, bịt khăn đen che mặt, cùng mấy chục Tàng Kiếm đệ tử thân mặc áo vàng, tay cầm nhẹ kiếm, lưng cõng trọng kiếm. Họ đi theo Đường Vô Ảnh và Diệp Vĩ, mỗi người rẽ sang một bên quan đạo. Sau khi đi được vài dặm, bọn họ sẽ tiến vào rừng.

Âu Dương Phi nhảy lên chiến xa, đặt súng máy hạng nặng vào vị trí gần phía trước chiến xa. Toàn bộ dây đạn được chất đống bên cạnh. Đồng thời, cắm phần nhọn của chân giá đỡ kim loại súng máy vào ván gỗ chiến xa để cố định.

Thiên Sách tướng sĩ lập tức đặt thùng nước lên chiến xa. Lần này thùng nước không đổ đầy, lại thêm nắp đậy bên trên, cũng không lo nước sẽ văng ra ngoài.

Cuối cùng, trừ Âu Dương Phi và người tiếp đạn Chu Đông Sinh, những người khác tạm thời nhảy xuống chiến xa. Dù sao súng máy hạng nặng khi bắn trong vài phút đầu không cần thêm nước, hai tướng sĩ phụ trách thêm nước cũng không cần ở lại trực tiếp trên chiến xa, như vậy cũng có thể giảm bớt chút trọng lượng của chiến xa.

Đợi đến khi Âu Dương Phi hoàn tất mọi sự chuẩn bị, đại quân phía sau cũng đã chỉnh tề đội hình. Vẫn là đội hình như lần trước: Thiên Sách tướng sĩ và kỵ binh Đường quân đi đầu, bộ binh ở phía sau, Thương Vân quân chia thành hai cánh.

Mọi sự chuẩn bị đã ổn thỏa, Lý Quang Bật nghiêm túc nói với Lý Thừa Ân: "Lý tướng quân, trận này giao phó cho ngài."

Lý Thừa Ân gật đầu nói: "Lý đại nhân cứ yên tâm. Ngài cứ an tâm bảo vệ tốt thành Thái Nguyên. Chúng tôi sẽ mang tin thắng trận trở về cho ngài."

"Ta tin tưởng các ngươi." Lý Quang Bật vỗ vai Lý Thừa Ân. Sau đó, ông quay đầu nhìn thật sâu vào Âu Dương Phi, người cũng đang nhìn ông.

Lý Quang Bật cười khổ một tiếng, vừa chậm rãi lắc đầu, vừa đưa tay cởi trường kiếm bên hông, đi đến cạnh chiến xa, nghiêm nghị nói với Âu Dương Phi: "Âu đại hiệp, ta biết võ nghệ của ngài cao cường, không thua kém gì thuật cơ quan ám khí của ngài."

"Nhưng dũng mãnh cá nhân, rốt cuộc không thể sánh bằng ảnh hưởng của thuật cơ quan ám khí của ngài đối với cục diện chiến đấu. Mong rằng ngài hãy trân trọng thân thể hữu dụng của mình, không cần thiết đặt mình vào hiểm địa."

"Hy vọng ngài nhớ kỹ, ngài sống, so với bất kỳ ai trong chúng ta sống, đều hữu dụng hơn đối với Đại Đường."

Lý Quang Bật nói xong, đưa trường kiếm trong tay về phía Âu Dương Phi.

Âu Dương Phi hai tay đón lấy trường kiếm. Khoảnh khắc đó, hắn bỗng cảm thấy thanh trường kiếm này nặng tựa vạn cân. Bởi đây không chỉ là một binh khí có thể dùng để giết địch, mà còn gánh vác kỳ vọng tha thiết của Lý Quang Bật đối với hắn.

"Lý đại nhân cứ yên tâm, tại hạ sẽ mang thanh kiếm này về nguyên vẹn, tự tay trả lại cho ngài." Âu Dương Phi dứt khoát nói xong câu này. "Loảng xoảng" một tiếng, hắn rút trường kiếm ra, kiếm chỉ thẳng lên trời, sáng như nước mùa thu, hàn quang lấp lánh.

Chỉ thấy Âu Dương Phi quay mặt về phía các tướng sĩ, lớn tiếng ngâm: "Nộ khí xung thiên, dựa lan can mà đứng, trận mưa lất phất vừa tạnh. Ngẩng mắt nhìn lên, ngửa mặt thét dài, hùng tâm tráng chí bừng bừng. Ba mươi năm công danh như bụi đất, tám ngàn dặm đường như mây cùng trăng. Chớ để thời gian trôi vô ích, khi tóc bạc đầu xanh, uổng phí bi thương!"

"Sỉ nhục Lạc Dương, vẫn chưa rửa sạch; Hận Nhạn Môn, bao giờ mới diệt? Cưỡi trường xa, đạp tan núi đèo hiểm trở. Chí khí đói thì nuốt thịt Hồ tộc, vui cười khát thì uống máu Lang Nha. Đợi từ đầu, thu thập lại non sông cũ, hướng về... Thiên... Khuyết."

Nghe Âu Dương Phi đột nhiên ngâm đoạn từ này, Lý Quang Bật toàn thân chấn động mạnh, ngây người nhìn về phía Âu Dương Phi. Ông chợt cảm thấy, hình bóng Âu D��ơng Phi giơ kiếm chỉ trời lúc này bỗng trở nên cao lớn lạ thường.

Mặt trời vừa lên ở phía đông, chiếu vào lưng hắn, phủ lên hắn một lớp ánh sáng chói lọi. Khoảnh khắc này, Âu Dương Phi vạn trượng hào quang.

Ngay cả Phương Càn và những người trong giới võ lâm cũng đều động lòng. Ánh mắt họ nhìn Âu Dương Phi hoàn toàn thay đổi. Bất kể có quen biết hắn hay không, bất kể già hay trẻ, từ sâu thẳm đáy lòng đều dâng lên sự kính nể vô bờ bến đối với hắn.

Tô Vân Tụ yếu ớt nói với Kim Nghĩa Phương: "Thối ăn mày, ngươi còn nhớ Âu đại ca từng nói 'Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân' không?"

Kim Nghĩa Phương gật đầu nói: "Ta đương nhiên nhớ rõ. Khi đó Âu huynh còn tự nhận mình chỉ là một tiểu hiệp, nay hắn đã là một đại hiệp hoàn toàn xứng đáng."

Xung quanh đều là những người trong võ lâm có công lực thâm hậu. Cuộc trò chuyện rì rầm của hai người đương nhiên bị họ nghe rõ mồn một, không khỏi lại một luồng kính ngưỡng tự đáy lòng dâng trào.

Phương Càn thầm than, "Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân", nói hay lắm! Bọn họ những người trong giang hồ này, tùy tiện làm vài chuyện hành hiệp trượng nghĩa đã được người ta xưng là đại hiệp. Thực tế thì bọn họ nào xứng với cái danh xưng đại hiệp này chứ?

Nếu nói ai xúc động nhất trong số đó, chính là những người thuộc Thiên Sách và Thương Vân. "Sỉ nhục Lạc Dương, hận Nhạn Môn", chẳng phải nói về họ sao?

Yến Vong Tình vô thức khẽ vuốt mái tóc trắng trên đầu. Hai mắt đỏ hoe, lẩm bẩm nói: "Ba mươi năm công danh như bụi đất, tám ngàn dặm đường như mây cùng trăng. Chớ để tuổi xanh trôi qua hoài phí, đừng bi thương... Đừng... Buồn... Đau..."

Âu Dương Phi thành danh, dù cho trước đó hắn chưa từng làm những việc kia, dù cho hắn chưa từng có chút tiếng tăm nào trên giang hồ, dù cho không ai biết võ công của hắn ra sao.

Kể từ bài từ này được hắn ngâm lên, kể từ tám chữ "Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân" được mọi người biết đến, hắn liền thành danh, hơn nữa định sẵn sẽ vang danh xa gần trong thế giới kiếm hiệp.

Những người trong võ lâm có mặt tại đây, hầu hết đã bao gồm đại bộ phận thế lực võ lâm Trung Nguyên. Bài từ này, cùng với Âu Dương Phi người đã ngâm nó, và tám chữ "Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân", chắc chắn sẽ được truyền tụng khắp bốn phương tám hướng qua miệng của họ.

Chu Đông Sinh, người tiếp đạn phía sau Âu Dương Phi, trong lòng cảm thấy đang gào thét: "Ta đã nói rồi mà, ta đã nói rồi! Âu đại hiệp làm sao có thể không biết chữ chứ? Đây là một bài từ mà người không biết chữ có thể viết ra ư? Đây không phải nói bậy sao?"

Âu Dương Phi đương nhiên không thể biết Chu Đông Sinh đang nghĩ gì. Trên thực tế, Âu Dương Phi đương nhiên không thể không biết chữ. Cho dù là chữ phồn thể thời Đường triều hắn cũng nhận biết. Vấn đề chính là, hắn không dùng quen bút lông thôi!

Âu Dương Phi trả kiếm vào vỏ, nghiêm túc nói với Lý Quang Bật: "Lý đại nhân cứ yên tâm, đời này của tại hạ, thề không ngớt nếu chưa diệt Lang Nha!"

Lý Quang Bật hít sâu một hơi, bình ổn lại tâm trạng, gật đầu nói: "Ta tin tưởng Âu đại hiệp."

Âu Dương Phi nhìn về phía Lý Thừa Ân, nói: "Lý tướng quân, lên đường thôi! Hôm nay, ta muốn máu quân Lang Nha phải nhuộm đỏ núi đèo!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free