(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 257: Tìm tai vạ Logan
Sau cuộc trò chuyện cùng Âu Dương Phi, Magneto gặt hái được không ít điều, đồng thời cũng hoàn toàn yên tâm về Âu Dương Phi, tin tưởng hắn thật lòng muốn giúp đỡ mình.
Sau khi giải tán, Magneto trở về lều nghỉ ngơi, còn Âu Dương Phi ôm trường kiếm đứng giữa một khoảng đất trống, ngửa đầu ngắm vầng trăng tròn tựa khay bạc trên bầu trời. Trong tâm trí hắn đang suy tính làm sao để kích hoạt nhiệm vụ bổ sung trong tình tiết tiếp theo.
Mystique đứng cách đó không xa, lặng lẽ dõi theo Logan và Jean, không rõ đang suy nghĩ điều gì.
Logan bị Jean từ chối, tâm trạng sa sút tột độ. Đợi đến khi Jean quay người trở lại chiếc chiến cơ để tiếp tục sửa chữa, hắn định về lều để tĩnh tâm một chút.
Nào ngờ vừa quay người, hắn đã trông thấy Âu Dương Phi đứng dưới ánh trăng, ôm trường kiếm ngửa đầu ngắm nhìn vầng nguyệt. Chẳng hiểu vì sao, Logan cảm thấy tâm trạng mình càng tệ hơn.
Bởi vì hắn không hiểu sao cảm thấy, dáng vẻ của Âu Dương Phi lúc này... ừm, dùng từ của người Hoa Hạ mà nói chính là đang "làm màu" (dù nước Mỹ không có từ này, nhưng cảm giác đại khái là như vậy).
Vốn dĩ đã có chút không ưa Âu Dương Phi, lại thêm tâm trạng cực kỳ khó chịu, hắn liền như bị quỷ thần xui khiến mà bước về phía Âu Dương Phi.
Mystique quay đầu lại, ánh mắt đầy hứng thú dõi theo bóng Logan. Đúng lúc này, bên cạnh nàng bỗng vang lên m���t giọng nói.
"Xin lỗi, làm phiền một chút."
Mystique quay đầu nhìn lại, hóa ra là Blue Devil. Nói đến, theo thiết lập trong truyện tranh, Blue Devil thực ra là con ruột của Mystique, nhưng trong phim ảnh, dường như giữa họ không có mối quan hệ này.
"Họ nói cô có thể bắt chước bất cứ ai, thậm chí cả giọng nói?"
Mystique không định để tâm nhiều đến hắn, chỉ là dùng giọng của Blue Devil lặp lại câu "Thậm chí cả giọng nói cũng có thể bắt chước sao?".
Blue Devil hiếu kỳ hỏi nàng: "Vậy tại sao không luôn ngụy trang? Ý tôi là... để bản thân giống như những người bình thường khác?"
Mystique thản nhiên đáp: "Bởi vì không cần thiết phải như vậy." Nói rồi nàng vượt qua Blue Devil, bước về phía Âu Dương Phi và Logan.
Trở lại chuyện Logan, sau khi đến gần Âu Dương Phi, hắn đứng vững cách lưng Âu Dương Phi chừng hai mét, cất tiếng khiêu khích: "Haha, thằng nhóc phương Đông."
Âu Dương Phi đã phát hiện Logan tiếp cận từ trước. Nghe thấy lời Logan nói, hắn không hề quay đầu lại, thản nhiên đáp: "Ta tên Long."
Logan lắc đầu, nói: "Được thôi, mặc kệ ngươi tên Long hay Tùng, ngươi từng nói năng lực của ngươi có thể khắc chế ta, bảo ta có dịp thì thử xem, vậy nên giờ ta muốn thử lại một lần."
"À..." Âu Dương Phi lúc này mới xoay người, nửa cười nửa không nhìn Logan, trêu chọc nói: "Sao thế? Bị Jean cho ăn 'quả đắng', trong lòng khó chịu nên muốn chịu một trận đòn để giải tỏa chút sao?"
Logan dang hai tay ra, bộ vuốt Adamantium "xoẹt" một tiếng bật ra, hắn lạnh lùng nói: "Cũng có thể là đánh người khác một trận để giải tỏa chút."
Âu Dương Phi bật cười lắc đầu, nói: "Đừng ngốc nữa, bỏ cuộc đi! Ngươi không hợp với Jean. Dù nàng có mập mờ với ngươi đến mấy, cuối cùng nàng vẫn sẽ chọn Scott chứ không phải ngươi. Người hợp với ngươi nhất chính là nữ Logan kia, hai ngươi mới thực sự là một đôi trời sinh."
"Đủ rồi! Chuyện của ta không cần ngươi phải dài dòng!" Logan quát lớn một tiếng, đột nhiên vọt tới phía Âu Dương Phi, bộ vuốt thép trong tay đâm thẳng vào vai trái hắn.
Công bằng mà nói, tốc độ của Logan cũng không chậm chút nào. Thế nhưng, trước mặt Âu Dương Phi, hắn lại chậm chạp như rùa bò.
"Xoẹt!"
Bộ vuốt thép của Logan xuyên qua Âu Dương Phi, nhưng Logan biết mình không hề đánh trúng đối thủ, bởi vì vuốt thép hoàn toàn không có chút cảm giác chịu lực nào. Âu Dương Phi trước mặt hắn rõ ràng chỉ là một hư ảnh.
"Rầm!"
"Xoảng!"
Khoảnh khắc tiếp theo, Logan chỉ cảm thấy một cú đá vững chắc giáng mạnh vào lưng, cả người hắn bị đạp bay về phía trước, lao ra xa, cày thành một rãnh dài trên thảm cỏ, để lộ ra lớp đất bùn bên dưới.
Thế nhưng, hắn hoàn toàn không cảm nhận được Âu Dương Phi đã đến sau lưng mình từ lúc nào. Hắn lật mình bò dậy, quay người nhìn về phía Âu Dương Phi, lại phát hiện hắn vẫn giữ nguyên tư thế ôm kiếm đứng thẳng, dường như ngay cả một cử động nhỏ cũng chưa từng thay đổi.
"Quá chậm! Dù có thân thể Kim Cương Bất Hoại cùng vũ khí sắc bén kiên cố đến đâu, tiếc thay nếu không đánh trúng được đối thủ thì tất cả đều vô ích." Âu Dương Phi khóe môi nở nụ cười trêu tức, nhạo báng Logan.
"Rống..."
Logan khẽ gầm gừ trong cổ họng, hắn đứng dậy, từng bước một tiến về phía Âu Dương Phi. Hắn hiểu đối phương có tốc độ cực nhanh, nhanh đến mức có thể để lại tàn ảnh, bởi vậy hắn quyết định lấy tĩnh chế động, không tranh giành về tốc độ di chuyển với đối thủ.
Cứ thế, hắn chậm rãi từng bước một đi về phía Âu Dương Phi, một bộ vuốt thép đặt trước ngực, mũi vuốt chĩa về phía bụng Âu Dương Phi, còn bộ vuốt kia thì buông thõng bên hông, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Âu Dương Phi mỉm cười, nói: "Ngươi quả thực thông minh, ý thức chiến đấu cũng khá mạnh, nhưng tiếc thay, đối với ta vẫn vô dụng."
Âu Dương Phi nói xong, thi triển Mị Ảnh Thân Pháp, nhanh chóng lướt đi thoắt ẩn thoắt hiện quanh Logan. Thỉnh thoảng hắn còn dùng Xoắn Ốc Cửu Ảnh tạo ra một hư ảnh để mê hoặc Logan, còn bản th�� thì thừa cơ liên tục đá và giẫm vào chân Logan.
Dù sao thì tên này có gân cốt thép, lại sở hữu thể chất bất tử, tốc độ tự lành nhanh đến mức đáng sợ, hắn cũng không lo sẽ thực sự làm thương tổn Logan.
Ngay khi hai người vừa động thủ, Băng nhân Bobby hoảng sợ nói: "Chuyện gì vậy, Logan sao lại đánh nhau với người phương Đông kia?"
Magneto trong lều nghe vậy giật mình, đầy hứng thú bước ra khỏi lều, nhìn về hướng đó.
Marie đang giúp Băng nhân dựng lều, vội vã chạy đến chiếc phi cơ, kể chuyện này cho Jean và Storm. Hai người lập tức rời máy bay, đồng loạt chạy về phía đó.
Băng nhân Bobby, Hỏa nhân John, Marie, Blue Devil cùng vài người khác cũng nhao nhao chạy theo sau hai cô gái.
Từ rất xa, mọi người đã thấy Logan điên cuồng vung vuốt tại chỗ, còn Âu Dương Phi thì lướt đi thoắt ẩn thoắt hiện bên cạnh hắn, để lại từng vệt tàn ảnh. Logan rõ ràng cứ thỉnh thoảng lại dính một cú.
"Rống rống..."
Logan không ngừng phát ra những tiếng gầm gừ trầm thấp. Giờ phút này, hắn chợt có chút hối hận vì đã tìm thằng nhóc phương Đông này để trút giận.
Nếu Âu Dương Phi có thể cùng hắn cứng đối cứng mà giao chiến một trận, cho dù có thật sự bị đối phương khắc chế, bị đánh cho bầm dập, hắn cũng sẽ chấp nhận, và cũng có thể đạt được mục đích giải tỏa.
Nhưng hiện tại hắn chỉ cảm thấy uất ức, vô cùng uất ức. Hóa ra cái gọi là "khắc chế" của Âu Dương Phi chính là như thế này: dùng tốc độ thoắt ẩn thoắt hiện cực nhanh khiến hắn căn bản không thể đánh trúng, chỉ có thể chịu đòn bị động.
"Đây là cái quái gì? Cái đồ khỉ da vàng chỉ biết nhảy nhót lung tung, ta quả thực không đánh trúng ngươi được, nhưng ngươi cũng chẳng thể làm ta bị thương! Đây mẹ nó là cái kiểu khắc chế gì hả?" Logan điên cuồng gầm thét.
"Xoẹt!"
Thân ảnh Âu Dương Phi đột nhiên ngừng chớp động, tất cả tàn ảnh tan biến, quy về một bản thể, hắn đứng vững cách Logan ba mét. Chỉ có điều, lúc này sắc mặt hắn âm trầm như nước.
"Ngươi có biết người Hoa ở nước ngoài ghét nhất bị gọi là gì không? Một là 'người China', hai là 'đồ khỉ da vàng'. Xin chúc mừng, ng��ơi đã chạm đến giới hạn cuối cùng của ta rồi đấy."
Giọng Âu Dương Phi lạnh băng như chính sắc mặt hắn: "Ngươi cho rằng ta không thể làm ngươi bị thương sao? Ngươi rất muốn bị thương à? Ngươi muốn dùng nỗi đau thể xác để che giấu vết thương trong lòng ư? Tốt lắm, ta sẽ thành toàn cho ngươi."
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả chỉ thưởng thức tại đây.