Vị quản gia kể lại mọi chuyện rành mạch: "Vị công tử Âu Dương kia, người đeo trường kiếm, chẳng cần tay rút kiếm, chỉ cần khẽ vẫy kiếm chỉ trước người, trường kiếm sau lưng đã tự động xuất vỏ, bay lơ lửng giữa không trung trước mặt hắn."

Ngay lập tức, công tử Âu Dương khẽ nhún mình nhảy vút lên, đáp thẳng lên trường kiếm, hắn đạp trên trường kiếm bay lượn mấy vòng trong phòng, vô cùng linh hoạt, tốc độ lại cực nhanh, hầu như không thể nhìn rõ thân hình hắn, chỉ còn lại những đạo tàn ảnh chớp lướt.

Nghe quản gia thuật lại xong, Thượng Quan Hải Đường cuối cùng cũng lộ ra đôi chút hứng thú, nàng khẽ 'bá' một tiếng mở ra cây quạt xếp trong tay, nói: "Xem ra người này thật sự có vài phần bản lĩnh, song những điều ngươi vừa kể, một vị cao thủ huyễn thuật đệ nhất thiên hạ mới tới sơn trang tháng trước cũng có thể làm được."

"Đi thôi! Để Bổn Trang chủ đích thân đi tiếp kiến vị kiếm tiên đệ nhất thiên hạ này, xem thử hắn rốt cuộc là có bản lĩnh thật, hay chỉ là cố làm ra vẻ thần bí."

Thượng Quan Hải Đường khẽ phe phẩy quạt xếp, bước chân thong thả đi ra ngoài, vị quản gia theo sau nàng cùng nhau trở về Thiên Hạ Đệ Nhất Trang.

Về đến Thiên Hạ Đệ Nhất Trang, tiến vào đại sảnh tiền viện, Thượng Quan Hải Đường lập tức trông thấy Âu Dương Phi đang ngồi đó nhâm nhi trà.

Ừm, quả là một thiếu niên tuấn tú phong thái lỗi lạc trong bộ thanh sam, chỉ không rõ rốt cuộc bản lĩnh ra sao. Nàng lập tức chủ động mỉm cười cất lời: "Tại hạ Thượng Quan Hải Đường, Trang chủ Thiên Hạ Đệ Nhất Trang. Chắc hẳn đây chính là vị kiếm tiên đệ nhất thiên hạ, công tử Âu Dương rồi?"

Âu Dương Phi đương nhiên đã thấy Thượng Quan Hải Đường bước vào, liền đứng dậy, thầm đánh giá một lượt. Quả nhiên là môi hồng răng trắng, tuấn tú phi phàm, dù dung mạo tựa nữ nhân, nhưng thần thái và cử chỉ của nàng lại không khác gì nam nhân.

Nàng vận một bộ trường sam cổ cao trắng như tuyết, che khuất cả phần cổ, vì vậy không thể nhìn thấy yết hầu. Tuy rằng giọng nói của nàng có chút trong trẻo, nghe vào vẫn là giọng nam chính tông, hơn nữa cũng không cảm thấy là cố ý đè nén để tạo vẻ trầm thấp, chắc hẳn có bí pháp nào đó làm thay đổi thanh tuyến.

Âu Dương Phi thoáng hiểu vì sao nữ nhân cổ đại giả nam trang lại không dễ bị nhận ra như vậy. Phim truyền hình dù sao cũng chỉ là phim truyền hình, người xem với góc nhìn của Thượng đế, đương nhiên có thể lập tức nhìn ra nhân vật nào là nữ giả nam trang.

Nhưng đối với nữ nhân cổ đại thực sự giả nam trang, nếu hóa trang khéo léo, cũng không dễ dàng phân biệt. Thế nên, những lời chê bai người cổ đại mù quáng trên mạng, thực sự có chút oan uổng cho người xưa.

Sự giả nam trang của Thượng Quan Hải Đường, ngay cả Đoạn Thiên Nhai, người cùng nàng lớn lên từ nhỏ, cũng không phát giác. Người ngoài muốn trong chốc lát phát giác thì làm sao dễ dàng?

Nếu không phải Âu Dương Phi sớm đã biết nàng là nữ giả nam trang, hắn cũng chỉ sẽ cho rằng đây là một thiếu niên tuấn tú có phần âm nhu.

"Âu Dương Phi ra mắt Trang chủ." Tâm tư Âu Dương Phi cuồn cuộn nhưng không hề biểu lộ trên mặt, hắn vẫn vô cùng tự nhiên ôm quyền thi lễ với Thượng Quan Hải Đường.

Thượng Quan Hải Đường cũng ôm quyền hoàn lễ, cười nói: "Nghe quản gia kể lại, công tử Âu Dương am hiểu tuyệt kỹ ngự kiếm bằng thần thức và ngự kiếm phi hành. Chẳng hay công tử Âu Dương có thể biểu diễn một hai cho tại hạ được chiêm ngưỡng không?"

Âu Dương Phi mỉm cười, đáp: "Đương nhiên rồi, tại hạ rất mong được Trang chủ bình luận."

Âu Dương Phi nói xong, hai tay kết kiếm chỉ trước ngực, làm ra vài động tác trông có vẻ cao thâm, rồi lớn tiếng quát: "Vạn Kiếm Quy Tông!"

Nhìn động tác của Âu Dương Phi, nghe hắn hô lên bốn chữ "Vạn Kiếm Quy Tông", Thượng Quan Hải Đường cũng có một cảm giác rằng tuy không hiểu gì, nhưng lại thấy vô cùng lợi hại. Nàng không chớp mắt nhìn chằm chằm động tác của Âu Dương Phi.

Một lát sau, thấy Âu Dương Phi đặt kiếm chỉ nghiêng trước ngực, cười nói với Thượng Quan Hải Đường: "Trang chủ, tại hạ đã biểu diễn xong rồi."

"Hả?" Thượng Quan Hải Đường ngạc nhiên nhìn Âu Dương Phi, ánh mắt dần dần thay đổi, trở nên giống như đang nhìn một người tâm thần vậy, nói: "Chẳng phải công tử Âu Dương vừa thi triển chiêu gì đó 'Vạn Kiếm Quy Tông' sao? Kiếm đâu?"

Dường như nhìn ra ý tứ "Ngươi đang đùa ta đấy à?" trong mắt Thượng Quan Hải Đường, Âu Dương Phi khẽ nhếch miệng cười một tiếng, biểu cảm vừa ngạc nhiên vừa phiền muộn của Thượng Quan Hải Đường lúc này, đơn giản là... đáng yêu vô cùng.

"Ha ha, Trang chủ mời quay người lại, nhìn xem phía sau người."

"Phía sau sao?" Thượng Quan Hải Đường nghi hoặc xoay người nhìn lại, lập tức sắc mặt đại biến, hai mắt trợn tròn, đôi môi anh đào khẽ hé, trên mặt đầy vẻ không thể tin được. Vị quản gia thì càng thêm trợn mắt há hốc mồm, vô thức lùi lại mấy bước, trong thầm lặng nuốt nước bọt.

Chỉ thấy giờ phút này, ngoài cửa phòng, giữa không trung, vô số trường kiếm bay lơ lửng dày đặc, ước chừng không dưới trăm thanh. Mỗi một mũi kiếm đều chĩa thẳng vào trong cửa phòng, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, thân kiếm lấp lánh hàn quang.

"Trang chủ, không hay rồi! Trong trang viện ban ngày ban mặt lại náo quỷ, tất cả trường kiếm trong kho binh khí đều tự động xuất vỏ, bay hết đến đây rồi kìa!"

...

Nghe tiếng gia đinh hốt hoảng bẩm báo, Thượng Quan Hải Đường không tự chủ được lùi về phía Âu Dương Phi, trong khoảnh khắc cảm thấy chắc chắn đây không phải huyễn thuật, theo bản năng liếc nhìn kiếm chỉ đặt nghiêng trước ngực hắn.

Âu Dương Phi thấy vậy, quay đầu cười nói với Thượng Quan Hải Đường: "Trang chủ, lúc này sở dĩ những trường kiếm này chỉ phiêu phù bên ngoài, chính là đang chờ chỉ thị của tại hạ. Kiếm chỉ tại hạ hướng về đâu, đó chính là mục tiêu công kích của những trường kiếm này."

"Không bằng Trang chủ chỉ định một mục tiêu, để tại hạ hoàn thành chiêu Vạn Kiếm Quy Tông này thì sao?"

"Ây..." Thượng Quan Hải Đường ngẩn người, cẩn trọng hỏi: "Công tử Âu Dương, chiêu Vạn Kiếm Quy Tông này một khi thi triển, nhất định phải công kích đến mục tiêu sao?"

Âu Dương Phi nhún vai, đáp: "Đương nhiên không phải, nếu đã xuất ra mà không thể thu hồi thì là chưa luyện đến nơi đến chốn. Chẳng qua nếu không phát động công kích, Trang chủ làm sao xác định được uy lực của Vạn Kiếm Quy Tông?"

Thượng Quan Hải Đường mồ hôi tuôn như thác, vội vàng nói: "Không cần, không cần. Chiêu Vạn Kiếm Quy Tông này thanh thế lớn đến thế, uy lực tất nhiên cũng kinh thiên địa khiếp quỷ thần, chẳng cần xác định đâu, còn xin công tử thu chiêu đi!"

"Nga! Vậy thì được thôi! Cũng phải, chiêu này nếu toàn lực phát động, trong khoảnh khắc có thể biến Thiên Hạ Đệ Nhất Trang thành một vùng phế tích. Đây là bởi trong trang kiếm ít đấy, nếu có mấy trăm hay hơn ngàn thanh trường kiếm, đủ sức chớp mắt hủy diệt một chi đại quân mấy vạn người."

...

Nghe xong lời Âu Dương Phi nói, Thượng Quan Hải Đường im lặng ngước nhìn trời xanh mà hỏi, trên đời này từ khi nào lại xuất hiện một kỳ nhân đệ nhất như vậy? Một chiêu hủy diệt một chi đại quân, vậy hắn chẳng lẽ có thể lấy sức một người, đối kháng một quốc gia sao?

Trong lúc Thượng Quan Hải Đường suy nghĩ miên man, Âu Dương Phi biến ảo thủ quyết, quát: "Hồi vỏ."

Thượng Quan Hải Đường lập tức thấy những trường kiếm đang lơ lửng giữa không trung ngoài cửa, thân kiếm khẽ chuyển, nhao nhao bay về một hướng. Nàng nhận ra, đó chính là phương hướng của kho binh khí Thiên Hạ Đệ Nhất Trang.

Sau khi khống chế trường kiếm bay trở về chỗ cũ, từng chiếc tự động vào vỏ, lúc này hắn mới cười tủm tỉm hỏi Thượng Quan Hải Đường: "Trang chủ, không biết tại hạ có đủ khả năng đoạt lấy danh hiệu kiếm tiên đệ nhất thiên hạ không?"

Kỳ thực, chiêu "Vạn Kiếm Quy Tông" này cũng chỉ là Âu Dương Phi dùng để hù dọa người mà thôi. Hắn sở hữu năng lực thể chất có thể cảm ứng và điều khiển kim loại trong phạm vi 4.300 mét, đương nhiên có thể điều khiển những trường kiếm đó.

Nhưng đây chỉ là nhằm vào kim loại, nếu muốn hắn khống chế những trường kiếm đó đi công kích một mục tiêu mà hắn không thể nhìn thấy, vậy thì không thể làm được.

Muốn công kích mục tiêu, hắn nhất định phải nhìn thấy mục tiêu, không nhìn thấy thì cũng bằng không. Với một kiếm tiên chân chính, có thể dùng thần thức bám vào phi kiếm, lấy kiếm làm mắt, đoạt đầu người ngoài ngàn dặm, thì tự nhiên không thể nào so sánh được.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.