(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 299: Kiếm đến
"Hoàng thúc, thế nào rồi?" Thấy Chu Vô Thị trầm tư buông bức họa xuống, Chu Hậu Chiếu cất tiếng hỏi.
Chu Vô Thị quay đầu nhìn Âu Dương Phi nói: "Âu Dương, ngươi tới xem đi."
"Vâng, Thần Hầu."
Âu Dương Phi tiến lên, nhìn kỹ bức họa. Một lát sau, y nói với Chu Vô Thị: "Xin Thần Hầu thứ lỗi cho thuộc hạ nói thẳng, ánh mắt của cô gái này tựa như ẩn chứa hiểm ác. Nếu không có gì bất ngờ, ắt hẳn nàng ta có dị tâm."
Chu Hậu Chiếu nghe Âu Dương Phi nói vậy, không khỏi nhìn về phía Chu Vô Thị, thì thấy Chu Vô Thị khẽ gật đầu tán thưởng, nói: "Cách nhìn của ta cũng giống Âu Dương. Cô gái này quả là thiên hương quốc sắc, nhưng duy chỉ ánh mắt bất chính, e rằng quả thật có mang dị tâm đó, Hoàng Thượng."
Thấy Chu Vô Thị cũng nói như thế, Chu Hậu Chiếu khẽ nhíu mày, ngập ngừng nói: "Xuất Vân quốc đã triều cống thiên triều của Trẫm nhiều năm. Lợi Tú công chúa được đại thần Ô Hoàn hộ tống đến đây để thành hôn cùng Trẫm, hẳn là sẽ không lỗ mãng chứ?"
Chu Vô Thị chau mày, nói: "Khi còn trẻ, Ô Hoàn là một võ tướng, võ công cực cao. Khoái đao của y không biết ẩn mình nơi đâu, đao quang vừa lóe lên, địch nhân lập tức đầu lìa khỏi cổ. Phái một người như vậy đến, chúng ta không thể không đề phòng."
Chu Hậu Chiếu nghe vậy đứng dậy, đi ra sau ngự án, nói: "Bọn họ đã đến kinh thành, ngày mai sẽ cầu kiến. Vậy Trẫm, nên làm thế nào mới không mất thân phận đây?"
"Thần đã có thượng sách."
Chu Vô Thị vừa dứt lời, liền có nội hầu bước vào bẩm báo, nói: "Khởi bẩm Hoàng Thượng, đại nội mật thám Hải Đường, Đoạn Thiên Nhai cầu kiến."
Chu Hậu Chiếu nhìn Chu Vô Thị một cái, nói: "Mời bọn họ vào đi."
"Vâng."
Âu Dương Phi nghiêng mình đứng sang một bên. Chu Vô Thị nói với Chu Hậu Chiếu: "Hoàng Thượng, đêm nay ta sẽ phái Đoạn Thiên Nhai và Hải Đường đến Quốc Tân quán điều tra trước."
"Xuất Vân quốc và Đông Doanh chỉ cách nhau một dòng nước, phong tục tập quán cực kỳ tương tự. Đoạn Thiên Nhai từng sống ở Đông Doanh mấy năm, hẳn là có thể nhìn ra được chút manh mối."
Chu Hậu Chiếu gật đầu, nhìn về phía cửa ra vào, liền thấy Đoạn Thiên Nhai và Thượng Quan Hải Đường sánh vai bước vào, lần lượt ôm quyền nói: "Đoạn Thiên Nhai..."
"Thượng Quan Hải Đường..."
"Tham kiến Hoàng Thượng."
Chu Hậu Chiếu đưa tay nói: "Miễn lễ. Thiên Nhai, Lợi Tú công chúa của Xuất Vân quốc được đại thần Ô Hoàn hộ tống đến đây, hôm nay đã tới Quốc Tân quán."
"Hoàng thúc có lòng nghi ngờ hai người đó, các ngươi hãy đi thăm dò hư thực. Nhưng Ô Hoàn đao pháp cực cao, các ngươi phải cẩn thận."
Đoạn Thiên Nhai gật đầu, nói: "Hoàng Thượng cứ yên tâm."
Thượng Quan Hải Đường quay sang Chu Vô Thị, người đã cho gọi họ tới, hỏi: "Nghĩa phụ, không biết vì sao người lại sinh nghi với công chúa của tiểu quốc này?"
Chu Vô Thị giải thích: "Xuất Vân quốc tuy thần phục triều cống nhiều năm, nhưng nơi đó cực hàn, ít khi giao thiệp với triều ta. Chuyện lần này đột nhiên xảy ra, bản vương trong lòng vô cùng bất an."
Đoạn Thiên Nhai gật đầu nói: "Thiên Nhai đã rõ."
Chu Vô Thị nói: "Nên nhanh chóng đi rồi trở về."
"Vâng."
"Khoan đã."
Âu Dương Phi đột nhiên gọi hai người lại, rồi cười nói với Chu Vô Thị: "Thần Hầu, những kiến thức liên quan đến điều tra bí mật này người đã dạy cho thuộc hạ. Hay là, thuộc hạ cũng đi cùng? Người ta nói thực tế mới có được nhận thức chính xác, cứ xem như để thuộc hạ đi trải nghiệm thực tế vậy."
Đoạn Thiên Nhai và Thượng Quan Hải Đường nghe Âu Dương Phi nói vậy, không khỏi nhìn nhau cười khẽ. Chu Vô Thị nghe thế, mỉm cười nói: "Hay cho câu 'thực tế mới có được nhận thức chính xác'. Ngươi có thể tích cực chủ động xin ra sức vì nước, thật là hiếm có. Bản vương liền cho ngươi cơ hội này, đi đi!"
"Ài, đa tạ Thần Hầu."
Âu Dương Phi hớn hở đưa hai tay khoác lên vai hai người, cười nói: "Đi thôi! Đêm nay là lần đầu ta chấp hành nhiệm vụ, nhất định phải hoàn thành thật đẹp mắt!"
Thượng Quan Hải Đường theo bản năng rụt vai một cái, hất tay Âu Dương Phi đang khoác trên vai mình xuống, bực mình nói: "Trong Hoàng cung đại nội, ngay trước mặt Hoàng Thượng mà kề vai sát cánh, còn ra thể thống gì nữa?"
"Ây... Hắc hắc, ngại quá ngại quá, lần đầu làm nhiệm vụ nên có chút hưng phấn."
Ba người nói chuyện xong liền rời Ngự Thư phòng. Đoạn Thiên Nhai bật cười lắc đầu, mặc dù hành động ấy có chút thất lễ, nhưng kỳ thực y cũng không ghét những cử chỉ biểu thị sự thân cận như vậy, điều này cho thấy Âu Dương Phi không hề coi y là người ngoài.
Chu Hậu Chiếu buồn cười nhìn về phía Chu Vô Thị, nói: "Hoàng thúc, người tìm đâu ra một người như vậy?"
Chu Vô Thị cười nói: "Người này do Hải Đường tiến cử từ Thiên Hạ Đệ Nhất trang. Y thân mang kinh người kỹ năng, võ công chính là đứng đầu trong Tứ Đại Mật Thám Thiên Địa Huyền Hoàng. Y chỉ là trời sinh tính ngay thẳng, chứ không phải là người không hiểu lễ nghi."
"Thì ra là thế, quả là một diệu nhân." Chu Hậu Chiếu quay mặt đi, ánh mắt hơi lóe lên, không biết đang toan tính điều gì.
Âu Dương Phi, Đoạn Thiên Nhai và Thượng Quan Hải Đường cùng nhau rời khỏi Hoàng cung. Khi tới ngoài Huyền Vũ môn, thủ lĩnh thị vệ trả lại Phá Huyền kiếm cho Âu Dương Phi. Chỉ là Âu Dương Phi phát hiện, trên mặt vị thủ lĩnh thị vệ kia tràn đầy biểu cảm phức tạp, không rõ là tình huống gì.
Ba người trở về Hộ Long sơn trang. Đoạn Thiên Nhai lấy ra một bộ y phục dạ hành ném cho Âu Dương Phi để y thay. Âu Dương Phi đầy hứng thú trở lại phòng mình, thay y phục dạ hành, dùng hai mảnh khăn đen che kín đầu và mặt.
Y cũng từng đi qua mấy thế giới, làm việc nhưng xưa nay đều đường đường chính chính, quang minh lỗi lạc. Y chưa hề mặc y phục dạ hành, cũng chưa từng làm chuyện lén lút như vậy!
Y cất tất cả bạc và bầu rượu làm bằng thép vào tủ quần áo, chỉ mang theo trường kiếm trên lưng, ôm co duỗi côn vào lòng, rồi lập tức đi ra ngoài cùng Thượng Quan Hải Đường và Đoạn Thiên Nhai tụ họp.
Quốc Tân quán của Minh triều, tức "Cùng giải quyết quán", là cơ quan chuyên tiếp đón tân khách của triều đình, nằm ở hẻm Đông Giang Mễ, cách Hộ Long sơn trang gần mười dặm.
"Uy, Quốc Tân quán cách đây gần mười dặm đường. Thần Hầu đã phân phó chúng ta nhanh đi mau về, các ngươi sẽ không định chạy bộ đi chứ?" Âu Dương Phi giữ hai người đang chuẩn bị thi triển khinh công để lên đường, hỏi.
Đoạn Thiên Nhai khó hiểu nói: "Không chạy bộ thì chẳng lẽ cưỡi ngựa đi? Sẽ đánh cỏ động rắn, nếu gặp phải Cẩm Y Vệ tuần tra cũng sẽ gặp phiền phức. Hay là nói... khinh công của ngươi không tốt?"
Âu Dương Phi nghe vậy liếc mắt, không cam lòng nói: "Nói đùa! Khinh công của ta mà xuất ra e rằng dọa ngươi sợ khiếp vía. Chẳng qua là ta không cần phải dựa vào hai chân để chạy mà thôi."
Thượng Quan Hải Đường lại hai mắt sáng rỡ, kinh ngạc mừng rỡ hỏi: "Ý ngươi là... Ngự kiếm phi hành?"
Âu Dương Phi vẫy tay, nói với Đoạn Thiên Nhai: "Xem kìa! Thượng Quan thông minh biết bao, Thiên Nhai huynh vẫn chưa đủ hiểu ta sao!"
"Tốc độ ngự kiếm phi hành của ta có thể đạt ngàn dặm trong một canh giờ. Đ�� là bởi vì nhục thân của ta chỉ có thể chịu đựng được tốc độ này. Nếu nhục thân đủ mạnh, thì không phải là ngàn dặm trong một canh giờ nữa, mà là vượt qua ngàn dặm trong nháy mắt."
"..."
Đoạn Thiên Nhai kinh ngạc im lặng. Một lát sau, y chỉ vào trường kiếm trên lưng Âu Dương Phi nói: "Nhưng thanh kiếm của ngươi nhỏ như vậy, làm sao có thể gánh được ba người chúng ta?"
Âu Dương Phi cười hắc hắc, nói: "Ai nói với ngươi là ta chỉ có thể ngự sử thanh kiếm này chứ?"
Nói xong, y bước ra mấy bước, làm bộ khoa tay mấy thủ quyết. Kỳ thực, y đang cảm ứng kim loại hữu dụng bên trong Hộ Long sơn trang.
Rất nhanh, y cảm ứng được một đống thỏi sắt ở một góc nào đó, liền tùy ý khống chế một khối bắt đầu kéo dài biến hình.
Khoảng mười hơi thở sau, Âu Dương Phi khẽ quát: "Kiếm đến!"
"Hưu!"
Đoạn Thiên Nhai và Thượng Quan Hải Đường chỉ nghe một tiếng xé gió vang lên. Khoảnh khắc sau, họ thấy một thanh siêu cấp đại kiếm dài sáu thước, rộng gần một thước phá không mà đến, bay lơ lửng trước mặt họ, cách mặt đất một thước.
Toàn bộ tinh hoa bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không một nơi nào khác có được.