Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 360: Tri tâm đại ca ca

"À phải rồi, trong khoảng thời gian này Tương Nhi có đến không?" Âu Dương Phi chợt hỏi.

Dương Quá gật đầu, nói: "Tám ngày trước có đến đây một lần, học được Phá Đao Thức và Phá Thương Thức từ ta rồi lại quay về Tương Dương thành."

"Nàng có biết quyết định của ngươi không?"

Dương Quá lặng lẽ nhìn Âu Dương Phi, vô lực nói: "Chuyện như thế này ngươi bảo ta nói thế nào đây? Huống hồ còn là đối mặt với Long Nhi nữa."

Âu Dương Phi gật đầu, nói: "Được rồi, đưa lễ nạp thái cho ta, ta sẽ lên đường ngay."

Dương Quá từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp nhỏ đưa cho Âu Dương Phi. Cái gọi là nạp thái, chính là lễ vật đôi bên nam nữ trao tặng cho nhau, cũng có thể coi như là tín vật đính ước.

Lễ vật nạp thái thường do bà mối truyền lại, lễ vật có thể rất đơn giản, cũng có thể rất quý giá, nhưng thông thường chỉ là một vài vật nhỏ.

Ví như nhà trai chỉ cần đưa một chiếc lược gỗ, hai dải buộc tóc, vài thước vải may giày; nhà gái đáp lễ một đôi giày vải thêu tay hoặc một chiếc khăn tay là đủ. Những gia đình danh giá chú trọng thì có lẽ sẽ tặng ngọc bội các loại.

Theo sự hiểu biết của hậu thế, nạp thái có ý nghĩa là chọn vợ, cầu hôn, cũng chính là tục ngữ nói tới "làm mối".

Tất nhiên, với tình huống hai nhà Dương Quá và Quách Tĩnh, chắc chắn sẽ không tiến hành theo nghi lễ hoàn chỉnh, chỉ cần tượng trưng một chút là được rồi.

Cho nên Âu Dương Phi đoán chừng, nếu lúc nạp thái Quách Tĩnh và Hoàng Dung đều đồng ý, thì những nghi lễ sau đó, như vấn danh, nạp cát, thỉnh kỳ, chắc chắn sẽ được lược bỏ, trực tiếp giải quyết một lần luôn trong lễ nạp thái.

Dương Quá chỉ cần hoàn thành nạp chinh và thân nghênh là được. Cái gọi là nạp chinh chính là lễ hỏi, thân nghênh dĩ nhiên chính là đón tân nương về nhà bái thiên địa!

Ừm, nếu không có gì bất ngờ, lễ bái thiên địa này đoán chừng cũng sẽ hoàn thành tại Đào Hoa đảo. Bởi vì nếu ở Kiếm Trủng, chẳng phải là chọc tức Tiểu Long Nữ sao?

Âu Dương Phi mở hộp gỗ, phát hiện trong hộp là ba con ong ngọc, vui vẻ gật đầu nói: "Ngươi có lòng."

Dương Quá mỉm cười, không nói thêm gì.

Khi hắn và Quách Tương mới quen, đã tặng nàng ba con ong ngọc, hứa sẽ vì nàng làm ba chuyện. Cũng chính ba con ong ngọc này, khiến Quách Tương đối với Dương Quá, có cả đời ràng buộc.

"Vậy ta đi trước đây, ngươi chờ tin tốt của ta nhé!" Âu Dương Phi nói xong, lấy ra cây gậy trang sức, chính là thanh đại kiếm sắt đã được hắn biến hóa. Hắn quăng lên không trung, nó lập tức biến trở lại thành đ��i kiếm.

Lập tức Âu Dương Phi nhảy lên đại kiếm, bay về hướng Tương Dương thành. Hắn đương nhiên là đến Quách phủ tìm Quách Tương, bởi vì hắn căn bản không biết Đào Hoa đảo ở đâu.

Đồng thời, nếu hắn đi cầu hôn mà Quách Tương không có ở nhà, chờ Quách Tĩnh và Hoàng Dung thông báo, bảo nàng về nhà, sẽ lại mất thêm thời gian.

Quan trọng nhất là, dù cổ đại chú trọng "cha mẹ chi mệnh, môi chước chi ngôn" (mệnh của cha mẹ, lời của người mai mối), nhưng Quách gia thuộc loại võ lâm thế gia này hiển nhiên không thể nhìn theo lẽ thường.

Với tình yêu thương của Quách Tĩnh và Hoàng Dung dành cho con gái, chắc chắn sẽ hỏi ý kiến của Quách Tương. Nếu nàng đồng ý thì mọi chuyện đều dễ nói, nàng không đồng ý, thì nói gì cũng vô ích. Nhưng mà, nàng sẽ cự tuyệt sao?

Vài phút sau, Âu Dương Phi bay đến trên không Quách phủ, trực tiếp đến hậu viện. Quách Tương cùng một thiếu nữ áo trắng khác đang luyện kiếm trong sân, đột nhiên phát hiện một cái bóng đổ xuống sân, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên, cả hai cùng lúc mắt sáng rực.

"Âu đại hiệp."

"Âu đại ca."

Hai nữ tử cùng lúc thốt lên, lập tức kinh ngạc nhìn về phía đối phương. Âu Dương Phi lúc này đã hạ xuống, nhẹ nhàng nhảy xuống, thanh đại kiếm thì lần nữa biến thành cây côn sắt, được hắn thu vào trong tay áo.

Âu Dương Phi mỉm cười nói: "Tương Nhi, đã lâu không gặp, con vẫn ổn chứ?"

Quách Tương đón Âu Dương Phi, cười nói: "Âu đại ca, đã có mấy ngày huynh không ghé xuống rồi."

Âu Dương Phi nhún vai nói: "Biết làm sao đây, Âu đại ca của con trời sinh mệnh lao lực, mỗi ngày bận rộn ngược xuôi, hiếm khi có được vài ngày nhàn rỗi. Vị tiểu nương tử này là ai vậy..."

Âu Dương Phi kinh ngạc nhìn về phía thiếu nữ áo trắng kia, thấy nàng khoảng mười bảy mười tám tuổi, dung mạo như hoa sen mới nở, tú mỹ thanh lệ. Chẳng qua về khí chất thì có phần kém hơn Quách Tương hay Tiểu Long Nữ, toát lên vẻ tiểu gia bích ngọc.

Quách Tương quay đầu nhìn về phía thiếu nữ đang đứng sau lưng mình, giới thiệu với Âu Dương Phi: "Vị này là tiểu tôn nữ của tiền bối Điểm Thương Ngư Ẩn, Phó Mộng Đình."

Âu Dương Phi giật mình. Hóa ra là tiểu tôn nữ của ngư dân, một trong Tứ Đại Đệ Tử Ngư Tiều Canh Độc của Nhất Đăng đại sư, cũng là hậu duệ của Phó Tư Quy, một trong Tứ Đại Gia Thần Đại Lý thời Thiên Long. Hắn khẽ gật đầu với nàng, nói: "Chào cô."

Nữ tử này không phải ai khác, chính là nữ tử che mặt mà lần trước Âu Dương Phi mua bánh bao ở Tương Dương thành đã gặp, khiến tâm hắn chấn động khôn nguôi.

Nàng vốn muốn kết giao với Âu Dương Phi, ai ngờ Âu Dương Phi đi đi về về vội vàng, căn bản không thể cùng nàng đáp lời. Cuối cùng đành xin được từ chưởng quỹ tiệm bánh bao một đồng tiền xu mà Âu Dương Phi đã dùng để mua bánh.

Phó Mộng Đình trong lòng hơi kích động. Vốn cho rằng Âu đại hiệp chẳng qua là một nhân vật giúp nàng tăng thêm kiến thức khi hành tẩu giang hồ, không ngờ lại còn có cơ hội mặt đối mặt nói chuyện với hắn. "Âu... Âu đại hiệp tốt ạ."

Âu Dương Phi mỉm cười với nàng, rồi quay sang Quách Tương nói: "Tương Nhi, huynh có thể nhờ muội một việc không?"

Quách Tương cười nói: "Âu đại ca có việc gì cứ nói, Tương Nhi làm được nhất định sẽ không từ chối."

"Haha, muội đương nhiên làm được rồi. Ta có vài việc muốn tìm Quách đại hiệp thương nghị một chút, nhưng ta lại không tìm thấy vị trí của Đào Hoa đảo, có thể phiền muội dẫn đường cho ta không?"

Quách Tương bật cười nói: "Âu đại ca nói trịnh trọng như vậy, ta cứ tưởng là việc gì to tát lắm chứ! Hóa ra chỉ là dẫn đường thôi mà! Âu đại ca sao phải khách khí như vậy, vậy bây giờ chúng ta đi luôn nhé?"

Âu Dương Phi nghĩ nghĩ, nói: "Muội đợi huynh một lát, ta đi một chuyến rồi về ngay."

Nói xong, thân người hắn lóe lên một vầng sáng, rồi biến mất khỏi chỗ đó. Phó Mộng Đình kinh ngạc thốt lên một tiếng, nhìn quanh một lượt, kinh ngạc nói: "Nhị tỷ, Âu đại hiệp đâu rồi?"

Nguyên bản theo vai vế, nàng phải gọi Quách Tương là cô cô. Quách Tĩnh và Hoàng Dung tuy nhỏ hơn Điểm Thương Ngư Ẩn hai mươi tuổi, nhưng xét về vai vế, họ lại là cùng một thế hệ. Còn Quách Tương thì lại cùng thế hệ với phụ thân của nàng.

Nàng gọi Quách Phù là cô cô, nhưng Quách Tương vốn tinh quái. Nàng (Quách Tương) nhỏ hơn chị gái mình (Quách Phù) mười mấy tuổi, cũng không lớn hơn Phó Mộng Đình là bao, ngại Phó Mộng Đình gọi mình là "cô cô" sẽ khiến mình nghe già đi, nên dặn nàng gọi mình là "tỷ tỷ".

Quách phủ với những người có quan hệ thân thích như vậy, vốn dĩ vai vế đã khá lộn xộn, nên mọi người cũng chẳng để tâm.

Quách Tương chỉ chỉ lên trời, cười nói: "Hắn bay lên trên rồi, chắc là đi lấy thứ gì đó!"

"À!" Phó Mộng Đình vẫn còn chút kinh ngạc. Dù sao lời đồn đãi nghe bao nhiêu cũng không bằng mắt thấy, chỉ khi tự mình tận mắt chứng kiến, mới có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa thần tiên và phàm nhân.

"Thế nào? Muội từng gặp Âu đại ca rồi sao?"

Phó Mộng Đình gật đầu, nói: "Hôm ta đến Tương Dương, vừa vặn gặp Âu đại hiệp đang mua điểm tâm trong thành. Nhưng khi đó huynh ấy đi lại vội vàng, ta không có cơ hội nói chuyện với huynh ấy."

"À! Ra là thế này." Quách Tương đi đến cạnh sân, cầm thanh Ỷ Thiên kiếm trên tay cắm trở lại vỏ, rồi cầm kiếm ngồi dựa vào lan can hành lang chờ đợi.

Phó Mộng Đình ngồi cạnh Quách Tương, tò mò hỏi: "Nhị tỷ, Âu đại hiệp là người thế nào ạ?"

Quách Tương nghe vậy suy nghĩ một lát, nói: "Thật ra ta ở chung với huynh ấy cũng không nhiều. Nhưng xét theo quãng thời gian ở chung ít ỏi đó, huynh ấy là một đại ca ca ôn nhu, quan tâm, lấy việc giúp người làm niềm vui, có tấm lòng thiện lương và rất tri kỷ."

Nguồn dịch độc quyền của tác phẩm này được cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free