(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 421: Jessica mời
"Phi ca, huynh thấy vị lão nãi nãi Khâu Cẩm Tiên này có thể giúp chúng ta được gì không?"
Tại thư phòng trên lầu hai, Âu Dương Phi chậm rãi bước đi hai bước, rồi nói: "Bà ấy là người đã làm việc ba mươi năm tại bảo tàng, hơn nữa, số lượng cổ họa được bà ấy đích thân phục chế đã vượt quá hai trăm bức. Ta tin rằng quyền hạn của bà ấy tại bảo tàng chắc chắn rất cao."
"Quyền hạn cao tức là bà ấy có thể đến được nhiều nơi trong bảo tàng. Không nói những điều khác, bà ấy chắc chắn vô cùng quen thuộc địa hình nơi đây. Cuối cùng, chúng ta chắc chắn phải đi lấy đồ vật, nếu không quen địa hình sẽ rất dễ gặp rắc rối. Vì vậy, sự giúp đỡ của bà ấy đối với chúng ta sẽ lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của muội."
Lâm Thiến khẽ gật đầu, ngập ngừng hỏi: "Chúng ta làm vậy liệu có liên lụy đến lão nãi nãi Khâu Cẩm Tiên không?"
Âu Dương Phi xua tay, nói: "Vậy còn phải xem chất lượng những món đồ giả muội vẽ như thế nào. Nếu có thể qua mắt được đám người Anh kia, bà ấy sẽ an toàn."
Lâm Thiến giơ bàn tay xinh đẹp lên, nói: "Với trình độ của ta mà muốn lừa gạt đám người Anh vốn dĩ chẳng hiểu gì về cổ họa Hoa Hạ..."
Nói đến đây, Lâm Thiến lại rụt cổ lại, đột nhiên trở nên không còn tự tin như vậy, "Cũng đâu có vấn đề gì, đúng chứ?" Nàng chợt nghĩ đến Jessica.
"Chắc vậy chứ?" Âu Dương Phi trừng mắt, ngạc nhiên hỏi.
"Ài... Những người khác thì dễ rồi, chỉ e Jessica... cũng không biết rốt cuộc trình độ của hắn thế nào." Lâm Thiến nhíu mày nói.
"Vậy muội tính sao đây?"
Lâm Thiến suy nghĩ một chút, nói: "Không sao, ta sẽ tìm cơ hội thăm dò hắn một chút, xem trình độ của hắn ra sao là được."
"Lão muội à, muội phải cẩn trọng một chút đấy! Nếu vì chúng ta mà lão nãi nãi Khâu Cẩm Tiên bị liên lụy, ta sẽ cả đời lương tâm bất an." Âu Dương Phi trừng lớn hai mắt, nhìn Lâm Thiến nói.
"Yên tâm đi, ta đã có tính toán cả rồi." Lâm Thiến khoát tay, ánh mắt lại nhìn ra ngoài cửa sổ, dáng vẻ như có điều suy nghĩ.
Trương Thành Côn mở lời: "Ta cảm thấy ở phía Jessica, muội vẫn cần cố gắng thêm chút nữa. Tuy hiện giờ hắn đã bị muội thu hút, có lẽ đã nảy sinh vài ý nghĩ, nhưng ta vẫn cảm thấy hắn có sự cảnh giác đối với chúng ta."
Lâm Thiến lấy lại tinh thần, gật đầu với Trương Thành Côn, cười nói: "Cái này ta đã có suy tính cả rồi. Lần sau, ta sẽ hữu ý vô ý tiết lộ thân phận của chúng ta cho hắn biết, như vậy hắn sẽ không còn quá cảnh giác với chúng ta nữa."
"Cái phong độ thân sĩ ngớ ngẩn của đám người Anh này, cứ cho rằng hễ là quý tộc thì đều cao thượng, thật sự buồn cười. Tuy nhiên, như vậy lại tiện cho chúng ta."
Viên Phương đề nghị: "Nếu đã vậy, ta đề nghị tối nay chúng ta tổ chức một bữa tiệc nhỏ tại nhà, chiêu đãi Jessica. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến."
Lâm Thiến lắc đầu, quay người đi về phòng mình, vừa cười vừa nói: "Không kịp đâu, để vài ngày nữa rồi tính! Tiếp xúc hắn quá thường xuyên sẽ khiến hắn nảy sinh đề phòng."
"Ta đi đánh đàn một lát. Hy vọng gió mát sẽ giúp đưa tiếng đàn của ta đến nhà Jessica, như vậy hắn sẽ càng thêm vài phần hiếu kỳ về chúng ta."
...
Điều mà Âu Dương Phi và những người khác không ngờ tới là, họ chưa kịp tổ chức yến tiệc thì Jessica lại mời họ đến một bữa yến tiệc gia đình. Hắn còn phái người gửi đến một tấm thiệp mời tinh xảo, có thể thấy hắn đã chuẩn bị vô cùng chu đáo.
Âu Dương Phi nhìn thiệp mời, rồi đưa cho Lâm Thiến, hỏi: "Muội thấy sao? Có nên đi không?"
Lâm Thiến nghiêng đầu suy nghĩ một lúc, cuối cùng gật đầu cười nói: "Vì người ta đã trịnh trọng mời như vậy, chúng ta không có lý do gì để không đi. Chỉ là chúng ta nên đi tối nay mới phải. Ngoài ra, tiệc tối nên mang theo lễ vật gì đây, Viên thúc thấy thế nào?"
Viên Phương mắt đảo nhanh, cười gian xảo nói: "Lần này nhà Jessica chỉ là một bữa yến tiệc gia đình, không cần tặng lễ vật quá đắt tiền. Ta thấy Tiểu Thiến tự tay làm một ít bánh ngọt mang theo, đó chính là món quà rất ý nghĩa rồi."
Lâm Thiến nghe xong liền quay đầu đi, hai mắt híp lại thành hai vầng trăng khuyết, vừa cười vừa nói: "Viên thúc thật là xấu tính nha!"
Người trong nhà Jessica, ít nhiều đều từng nếm qua món Lâm Thiến làm. Còn bản thân Jessica, sau khi ăn một bữa cơm đạm bạc tại đây, càng ra sức ca ngợi tài nấu nướng của Lâm Thiến trước mặt mọi người trong nhà.
Nếu không phải e ngại thất lễ, có lẽ toàn bộ gia tộc họ đã đổ xô đến nhà nàng để ăn cho thỏa thích.
Dù sao, tham gia yến tiệc gia đình của Jessica, mang theo một ít điểm tâm nhỏ đi vẫn có thể coi là một ý kiến hay.
"Vậy ta có nên đi không?" Trương Thành Côn nhìn mọi người hỏi.
Âu Dương Phi xua tay, nói: "Chúng ta là đi dự tiệc, đâu phải đi đánh nhau hay đàm phán, mang vệ sĩ đi để làm gì? Để ra vẻ sao?"
"Phải nhớ kỹ, chân lý của việc ra vẻ là: lúc cần ra vẻ thì ra vẻ, lúc không cần thì đừng mù quáng. Bằng không sẽ chỉ gây tác dụng ngược lại mà thôi, có phải không?"
"..."
...
Chiều tối, tại biệt thự nông thôn của gia tộc Fisher, Jessica vẫn luôn sốt ruột chờ đợi. Mặc dù huynh muội họ Chu đã hứa chắc sẽ đến dự tiệc tối, nhưng các vị khách quý đã gần như đến đông đủ từ xế chiều, mà huynh muội họ Chu đến giờ vẫn bặt vô âm tín.
Thấy bữa tối sắp đến giờ, các vị khách cũng bắt đầu bàn tán xôn xao, suy đoán vì sao huynh muội họ Chu đến giờ vẫn chưa tới.
Ngay khi mọi người bắt đầu mất kiên nhẫn, người quản gia chợt hô lớn ở cửa: "Chu Minh Kiệt tiên sinh, Chu Hiểu Mộng tiểu thư đã đến!"
Đám đông vốn đang sốt ruột trong phòng khách, thi nhau dõi mắt về phía cửa. Họ thấy Chu Hiểu Mộng đang khoác tay Chu Minh Kiệt, thong thả bước vào phòng khách.
Chu Minh Kiệt hôm nay không mặc kiểu áo Tôn Trung Sơn như thường ngày, mà là khoác lên mình một bộ âu phục màu đen. Xem ra là được may đo riêng, vừa vặn không một kẽ hở từ đầu đến chân.
Chu Hiểu Mộng vẫn diện một bộ váy ngắn dệt lụa hoa, nhưng lần này váy màu xanh lam như bầu trời. Từ vạt váy kéo dài đến vai trái, thêu một con phượng hoàng vàng đang bay lượn giữa áng mây, tạo cho người ta ảo giác như thể chim quý sắp bay vút ra ngoài.
Trên đầu nàng búi tóc theo phong cách Hoa Hạ vô cùng tinh xảo, bên phải búi tóc cài một chiếc trâm bạch ngọc. Ngoài ra, trên người nàng không hề có bất kỳ trang sức nào khác, thế nhưng khí chất cao quý nàng toát ra còn lấn át cả công chúa Margarita chứ không hề kém cạnh.
Ngay phía sau hai huynh muội là Phương bá, người quản gia của họ. Trên tay ông cầm một hộp cơm ba tầng cổ kính, từng đợt hương thơm mê người đang tỏa ra từ trong hộp.
Jessica là người đầu tiên tỉnh táo lại khỏi sự kinh ngạc. Hắn nhanh chóng bước vài bước đến trước mặt Chu Minh Kiệt, khom người nói: "Hoan nghênh Chu tiên sinh và Chu tiểu thư, đa tạ hai vị đã nể mặt ghé thăm hàn xá."
Đối với lễ nghi như vậy của Jessica, Chu Minh Kiệt chỉ khẽ gật đầu, thản nhiên đáp: "Jessica tiên sinh khách khí rồi. Xá muội và ta cũng rất vinh hạnh khi được diện kiến ngài theo lời mời."
Miệng thì nói rất vinh hạnh, nhưng trên mặt lại không hề có vẻ vinh hạnh chút nào. Thế nhưng Jessica lại nghĩ, như vậy mới là lẽ thường. Nếu hắn thật sự tỏ ra vô cùng vinh hạnh, ngược lại hắn sẽ cảm thấy bất thường.
Còn Chu Hiểu Mộng thì ưu nhã mỉm cười nói: "Vì thời gian gấp gáp, nên ta chỉ kịp làm một ít bánh ngọt nhỏ mang đến. Hy vọng Jessica tiên sinh không chê bai."
Phương bá lặng lẽ tiến lên, hai tay dâng hộp cơm. Sau khi Jessica tiếp nhận, bèn theo lễ nghi phương Tây, mở nắp ngay trước mặt mọi người.
Hương thơm thoang thoảng ban đầu ấy, giờ đây nhanh chóng tràn ngập khắp phòng. Đến nỗi mọi người thậm chí có thể nghe được tiếng nuốt nước miếng của chính mình.
Đây là bản dịch trọn vẹn, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.