Hành động của Âu Dương Phi và đồng đội diễn ra vào tối thứ Sáu. Đến thứ Hai, khi viện bảo tàng mở cửa, lão nãi nãi Khâu Cẩm Tiên như thường lệ bước vào khu trưng bày phương Đông của Bảo tàng Anh.

Khi bà ung dung dạo bước đến khu vực thư họa, nhìn thấy vài bức cổ họa và bức "Nữ Quan Châm Đồ" trong tủ kính trưng bày, lão nãi nãi Khâu Cẩm Tiên suýt nữa đã rơi lệ.

Người thường và cả những người Anh kia đều không thể nhận ra, nhưng bà tất nhiên không thể không nhận ra, vì bức "Nữ Quan Châm Đồ" đó chính là do bà tự tay vẽ, nên lẽ dĩ nhiên bà nắm rõ như lòng bàn tay.

Còn vài bức tranh khác, như "Mậu Lâm Điệp Chướng Đồ", "Đới Cầm Thăm Hữu Đồ", "Hoa Nham Biến Tướng Đồ", tất cả đều là đồ giả. Mấy bức tranh giả này đã đạt đến trình độ tương đương, thậm chí không thua kém bà bao nhiêu. Nếu không phải những chuyên gia hàng đầu trong ngành, e rằng không thể nào phân biệt được thật giả.

Thế nhưng, những người có khả năng đó hầu hết đều là người Hoa, và cho dù họ có phát hiện ra chuyện này, họ tuyệt đối sẽ không nói ra.

Họ đã thành công, thực sự thành công! Lão nãi nãi Khâu Cẩm Tiên nén lại sự cuồng hỉ trong lòng, quay người bước ra khỏi bảo tàng. Bà muốn đi tìm một nơi để bình ổn lại cảm xúc, rồi sau đó sẽ đến gặp vị Quán trưởng đã quay về nước làm việc.

Bốn người Âu Dương Phi vẫn sống một cu��c sống bình thường tại làng Merfa. Mỗi sáng sớm, họ cùng nhau tản bộ trong rừng phong, nghe Lâm Thiến gảy đàn, trò chuyện cùng Jessica. Ngày tháng cứ thế trôi qua thật nhẹ nhàng.

Họ không hề vội vã chút nào, vì những cổ vật kia cần thêm một thời gian nữa mới có thể về đến Phnom Penh. Bởi lẽ không thể vận chuyển bằng đường hàng không, mà chỉ có thể đi đường biển, nên vô cùng tốn thời gian.

Huống hồ, nếu vừa lấy được đồ vật liền lập tức rời đi, nhỡ đâu sau này sự việc bại lộ, Jessica rất dễ dàng có thể liên tưởng đến họ. Dù cho thân phận của họ đều là giả, nhưng chỉ cần là người thực sự tồn tại, có lòng điều tra ắt sẽ tìm ra vài manh mối. Thế nên, việc họ đợi thêm nửa tháng cũng có tác dụng gột rửa hiềm nghi cho bản thân.

Một ngày nọ, nửa tháng sau, Jessica đột nhiên nhận được một phong thư từ Chu Hiểu Mộng gửi cho cô, kèm theo đó là một bức tranh. Jessica chưa vội mở tranh mà trước tiên mở thư ra đọc.

Trong thư, cô bé nói rằng vì bị kẻ thù truy sát, cô và anh trai đã đến một nơi khác, và để tránh gây phiền phức cho anh, cô không cho anh biết họ sẽ đi đâu. Cô chỉ hy vọng sau này vẫn có cơ hội gặp lại anh.

Đọc xong thư, sắc mặt Jessica có phần trắng bệch. Anh ấy mở bức tranh ra, và đó là một bản gốc "Cây Khô Quái Thạch Đồ".

Bức tranh gốc này, sự khác biệt so với bản chính đã thu hẹp đến mức tối thiểu, hoàn toàn đủ để đánh lận con đen. Đem ra chợ đen bán với giá mấy chục vạn bảng Anh cũng không thành vấn đề. Đây cũng là thành quả từ việc Chu Hiểu Mộng đã nâng cao họa kỹ sau khi chiêm ngưỡng bút tích thật của "Mặc Trúc Đồ".

Jessica sững sờ trong phòng vài phút, rồi đột nhiên như phát điên lao ra khỏi nhà, chạy như bay đến căn biệt thự nhỏ của nhà họ Chu. Cánh cửa đã khép hờ, nhưng không khóa chặt.

Jessica đẩy cửa bước vào, quả nhiên là người đi nhà trống. Những món đồ sứ quý giá vốn trưng bày trong phòng khách cũng đã được dọn sạch không còn gì.

Trái tim Jessica cũng trống rỗng như căn biệt thự này. Anh thất vọng, mất mát bước lên lầu, tiến vào thư phòng ở tầng hai, đứng bên cửa sổ sững sờ nhìn ra bên ngoài.

Lòng Jessica tràn đầy phiền muộn. Vốn dĩ anh cứ ngỡ mình đã từ bỏ cái ý nghĩ không thực tế kia, chỉ cần mỗi ngày có thể nhìn thấy cô là đủ mãn nguyện, bởi vì anh là một quý ông, quý ông thì phải biết buông bỏ (khụ khụ).

Thế nhưng hôm nay anh mới nhận ra, anh chưa hề buông bỏ, làm sao có thể buông bỏ đây?

Trong cuộc sống sau này, anh em nhà họ Chu không còn xuất hiện, cũng không liên lạc với anh nữa. Những người hầu thường xuyên thấy chủ nhân của mình ngẩn ngơ nhìn hai bức tranh trong thư phòng. Một bức là "Rừng Phong Đàn Khúc Thiếu Nữ Đồ", bức còn lại là "Cây Khô Quái Thạch Đồ".

Thời gian trôi qua, anh em nhà họ Chu không những không bị người dân làng Merfa lãng quên, mà ngược lại vẫn luôn được mọi người nhắc đến. Chu Minh Kiệt cao ngạo lại bác học, Chu Hiểu Mộng rụt rè nhưng đa tài đa nghệ, vẫn là những chủ đề thường được nhắc tới trong các buổi tụ họp của mọi người.

Lý do cho sự ra đi đột ngột của họ cũng trở thành đối tượng suy đoán của mọi người. Chỉ có Jessica vẫn luôn giữ im lặng, hơn nữa mỗi khi nhắc đến anh em nhà họ Chu, trên mặt anh luôn hiện lên nét u buồn và lo lắng nhàn nhạt.

Về sau, Jessica chung thân không lập gia đình, sống cô độc cho đến cuối đời. Khi mọi người phát hiện thi thể anh, trong ngực anh vẫn ôm chặt hai bức tranh kia, và đó cũng là vật tùy táng duy nhất của anh.

...

Trên con đường từ Phnom Penh đến dãy núi Đậu Khấu, một chiếc xe việt dã BJ40 đang chạy ổn định.

Đỗ Chi Hoa đã đến kho hàng của tiểu đội tình báo để xác nhận vật phẩm nhiệm vụ, đang sắp xếp liên hệ với chủ nhân để họ đến xác nhận và thanh toán tiền thù lao. Còn Âu Dương Phi cùng nhóm của mình thì đã lên đường lái xe về căn cứ trước.

"A! Cuối cùng cũng sắp về đến nhà rồi, Tiểu Thiến muội tử, sắp tới cô có dự định gì không?" Trương Thành Côn, ngồi ở ghế phụ, vươn vai một cách mãn nguyện, quay đầu nhìn Lâm Thiến đang ngồi ở hàng ghế sau và cười hỏi.

Lâm Thiến suy nghĩ một chút rồi đáp: "Thư viện Quốc hội Mỹ vẫn còn bốn mươi quyển Vĩnh Lạc Đại Điển, kho sách Nhật Bản cũng có ba mươi hai quyển. Bước tiếp theo, tôi muốn đến hai nơi này để lấy chúng."

Âu Dương Phi bất đắc dĩ nói: "Tôi thấy thế này! Cô vẫn nên tạm gác lại chuyện làm nhiệm vụ, chuyên tâm tu luyện công pháp mới là lẽ phải. Võ công là nền tảng của mọi thứ, không có võ công bảo vệ, chẳng khác nào đang múa trên lưỡi đao."

"Lần này là do chúng ta may mắn, chỉ gặp phải hai võ sĩ Bàn Tròn bình thường. Sự may mắn không thể lúc nào cũng đồng hành, chúng ta nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với mọi nguy cơ."

Viên Phương, người đang lái xe, phụ họa theo: "Đại Phi nói rất đúng. Trước đây, đoàn trưởng không cho cô làm nhiệm vụ cũng vì lý do này."

Lâm Thiến cười khổ: "Nhưng tu luyện công pháp đâu phải chuyện một sớm một chiều? Chờ đến khi tôi trở thành cao thủ như các anh, e rằng đã ba bốn mươi tuổi rồi. Chẳng lẽ tôi không thể làm nhiệm vụ suốt hai mươi năm sao!"

Viên Phương nói: "Thì có sao đâu? Dù sao cô cũng không có yêu cầu phải hoàn thành nhiệm vụ mỗi năm như những người khác. Nếu cô chuyên tâm luyện công, biết đâu chưa cần đến hai mươi năm, chỉ mười năm hay tám năm là đã có thể trở thành cao thủ rồi?"

Âu Dương Phi gật đầu, trêu chọc nói: "Đúng vậy, Cửu Âm Chân Kinh vốn nổi tiếng với tốc độ tu luyện nhanh chóng. Không cần mười năm tám năm, chỉ ba năm thôi là đã có thể đạt được chút thành tựu rồi. Chỉ cần cô bằng lòng gia nhập Cái Bang chúng tôi, giống như Viên ca, tôi sẽ truyền thụ Cửu Âm Chân Kinh cho cô."

Hai mắt Lâm Thiến sáng bừng, mừng rỡ hỏi: "Phi ca, anh nói thật sao? Anh thực sự nguyện ý truyền cho em Cửu Âm Chân Kinh ư?"

Trương Thành Côn nghe vậy liền kêu lên: "Này này, muội muội nhỏ, cô có phải đã bỏ qua điều gì rồi không? Điều kiện tiên quyết là cô phải gia nhập Cái Bang. Tôi đây chính là Phó Bang chủ kiêm Truyền Công Trưởng lão của Cái Bang đó. Muốn học được Cửu Âm Chân Kinh thì cô phải nịnh nọt tôi thật tốt vào."

"Ấy... Lão Trương, ngươi làm Truyền Công Trưởng lão từ khi nào vậy? Sao ta đây làm Bang chủ lại không hay biết gì cả?"

"Ta tự phong đó, thì sao? Có ý kiến gì à?" Trương Thành Côn liếc mắt một cái, một tay dùng ngón út ngoáy mũi, một bên nói với vẻ bất cần và ngang ngược.

...

Âu Dương Phi dở khóc dở cười, hai tay ôm quyền giơ cao qua đầu vái vái, nói: "Được rồi, ngươi trâu bò thật đó. Côn ca ngươi là người của xã hội mà, không thể chọc vào, không thể chọc vào. Vậy thì từ hôm nay trở đi, ta kiêm nhiệm chức Chấp Pháp Trưởng lão."

"Ha ha ha ha... Được thôi, vậy thì em gia nhập Cái Bang. Nhưng mà... em có thể làm mấy vị Đại trưởng lão đây?" Lâm Thiến cảm thấy hứng thú, cười duyên nói. Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.