(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 498: Shiraishi Sasuke
Vài người vẻ mặt âm trầm tiến đến bên cạnh Lâm Thiến. Dưới sự bảo hộ của họ, thế mà lại để người khác lẳng lặng lẻn vào, hơn nữa còn xuất hiện gần Tiểu Thiến. Lỡ như hắn có ý đồ bất lợi với Tiểu Thiến, chẳng phải họ sẽ hối hận không kịp sao?
Viên Phương và Quách Phụng Quang lặng lẽ tiến lên một bước, một người bên trái, một người bên phải chắn Lâm Thiến ở phía sau. Tam Tố tiên tử, Tôn Tấn Long, Tiếu Khôi ba người tạo thành hình vòng cung đứng quanh họ, âm thầm đề phòng.
Viên Phương với giọng nói mang nặng khẩu âm Nhật Bản, bình thản hỏi: "Tiên sinh, bãi biển này tối nay chúng tôi đã bao trọn, ngài đã vào bằng cách nào?"
Người kia nuốt cuốn bánh giòn đang ngậm trong miệng, lúc này mới chậm rãi nói: "Những kẻ ngốc nghếch kia ngăn được ta ư?" Điều khiến mọi người kinh ngạc là, người Nhật Bản này lại có thể nói tiếng Hán trôi chảy.
Quách Phụng Quang hơi mất bình tĩnh, thân mình hơi nghiêng về phía trước, khẽ quát: "Ngươi đây là xâm phạm quyền lợi của chúng ta, chúng ta có thể truy cứu ngươi."
Viên Phương nhẹ nhàng kéo hắn lại, nói: "Được rồi, mặc kệ ngài đã vào bằng cách nào, chúng tôi không muốn truy cứu, chỉ là mời ngài rời đi, đừng đến quấy rầy chúng tôi nữa."
Người Nhật Bản kia còn chưa nói gì, Lâm Thiến đã lay lay áo Quách Phụng Quang, nói: "Quách Tử, đừng nóng giận mà! Khách đến là khách quý, cùng chơi với nhau đi! Mọi người cùng ăn chút đồ ăn, uống chút trà, chẳng phải rất tốt sao?"
Cảm giác được Lâm Thiến khẽ bóp tay họ, Viên Phương và Quách Phụng Quang trong lòng khẽ động, biết rằng sự xuất hiện của người này e rằng không đơn giản như vậy, Lâm Thiến hẳn là có ý đồ riêng.
Ngay lập tức, họ cũng không còn phản đối nữa, chỉ là với khuôn mặt lạnh băng gần như đóng thành sương, không nói một lời ngồi xuống bên cạnh tấm khăn trải trên bãi cát mềm mại. Ba người Tam Tố tiên tử nhìn nhau, cũng lần lượt thản nhiên ngồi xuống như không có chuyện gì.
Lâm Thiến làm như không thấy biểu tình của hai người, gọi lớn về phía người Nhật Bản vẫn còn đang đứng ngẩn ngơ tại chỗ: "Mau đến đây đi! Đứng ở đó thì làm sao mà ăn được?"
Người Nhật Bản kia do dự một lát, vẫn tiến lên ngồi xuống, bình thản nói: "Thật xin lỗi, vừa rồi ta đã thất lễ."
Nói ra thật buồn cười, nếu để cho bọn thủ hạ biết, mình lại vì một cuốn bánh giòn nhỏ mà làm ra chuyện như ăn trộm, thậm chí còn bị chủ nhân phát hiện, không biết bọn họ sẽ nhìn mình bằng biểu cảm gì. Nếu là nàng ấy, e rằng sẽ cười chết mất phải kh��ng? Nhưng mà... nàng ấy bây giờ đang làm gì?
"Tiên sinh, tiên sinh? Này, ngài sao vậy?"
"Ơ..." Ý thức được mình lại thất thần, người Nhật Bản đang khoanh chân ngồi dưới đất hơi xoay người, nói: "Ngại quá, ta nhớ ra vài chuyện. Ta gọi Shiraishi Sasuke, chưa thỉnh giáo tên của các vị."
Lâm Thiến cười, đưa lên các món điểm tâm Hoa Hạ do tự tay nàng làm như bánh đậu xanh hoa quế, bánh thủy tinh bạc hà, bánh củ mài bách hợp, v.v., lúc này mới buông tay ra giới thiệu: "Ta gọi Vương Vi, vị tỷ tỷ xinh đẹp này là bác sĩ riêng của ta, tỷ tỷ Tô Tử Tô. Nhà cô ấy là đời đời Hoa y cổ truyền, y thuật vô cùng cao minh."
"Hai vị mặt đen này chính là vệ sĩ của ta. Đây là Khôi ca, còn vị này là Viên ca. Vị này là chú Long, người đã nhìn ta lớn lên. Còn tên có khuôn mặt lạnh như băng này, hắn là bạn thân từ nhỏ của ta, ngài có thể gọi hắn là Quách Tử."
Nghe Lâm Thiến giới thiệu, mọi người nhất thời dở khóc dở cười: "Tiểu thư, đâu có ai giới thiệu người khác như cô chứ?"
Cười khúc khích, Lâm Thiến cũng không để ý đến họ, lấy lá trà từ trong bình trà ra, nhấc ấm nước sôi trên bếp cồn bên cạnh lên, nhanh chóng pha trà xong, lập tức hai tay đưa ra trước mặt mọi người vẫy mạnh trong không trung: "Được rồi được rồi, không cho phép trừng mắt nhìn nhau nữa, không thì lãng phí trà ngon của ta."
Mấy người đàn ông cuối cùng cũng thu hồi ánh mắt thù địch giữa nhau, nâng chén trà lên nhấp một ngụm. Tôn Tấn Long nhắm mắt lại thưởng thức một lát, mở miệng khen: "Tiểu Vi, trà đạo công phu của con lại tiến bộ rồi."
Lâm Thiến cười tủm tỉm nhìn về phía Quách Phụng Quang. Hắn nhịn nửa ngày, mãi mới với vẻ mặt đầy xoắn xuýt nói: "Đừng nhìn ta, cô biết đấy, tôi chỉ thích uống cà phê, không thích uống trà. Tôi chỉ biết là uống xong, cái vị ngọt thơm từ cổ họng trào lên mũi mà thôi."
"Phụt... Khụ khụ khụ..." Viên Phương vừa mới hớp ngụm trà liền phun thẳng vào mặt Quách Phụng Quang, mặt anh ta bị sặc đến đỏ bừng.
Lâm Thiến với vẻ mặt đầy ghê tởm, tức giận nói: "Đâu có ai lại dùng từ ngữ ghê tởm như vậy để miêu tả việc thưởng trà chứ?"
Tiếu Khôi cười không ngừng nói: "Các vị đừng quá khắt khe. Quách Tử đã xem như rất có tiến bộ rồi, ít nhất hắn biết chậm rãi thưởng thức, không như trước kia cứ thế mà uống ừng ực."
Lại nghe Shiraishi Sasuke bình thản nói: "Đây là trà Long Tỉnh Tây Hồ được hái bởi thiếu nữ dưới mười tám tuổi trước tiết Thanh Minh phải không?"
"Long Tỉnh Tây Hồ là trà ngon, nhất là loại này được xem là cực phẩm. Tuy nhiên, trà này tuy tốt nhưng khí âm hàn lại quá nặng. Ngài dùng nước suối nóng ở đây để pha, nhằm hóa giải khí âm hàn trong lá trà. Xem ra, tiểu thư là một cao thủ trà đạo."
Đặt chén trà trong tay xuống, Shiraishi Sasuke đứng lên, nói: "Nể mặt chén trà ngon này, ta sẽ không so đo chuyện các ngươi ức hiếp tiểu thư Kawaguchi nữa. Mặc dù hành vi của các ngươi có hơi quá đáng, nhưng dù sao cũng là tiểu thư Kawaguchi vô lễ trước."
Nói xong, hắn nhìn Quách Phụng Quang, ánh mắt lướt qua vết hằn lộ ra trên ngực hắn, bình thản nói: "Ta biết ngươi là cổ võ giả Xiêm La, nhưng nếu ta muốn giết ngươi, tuyệt đối sẽ không tốn bao nhiêu sức lực."
Nói xong câu này, Shiraishi Sasuke hai mắt ngưng tụ lại, một luồng sát khí khổng lồ khiến người ta run sợ bỗng tuôn ra từ người hắn. Viên Phương và Quách Phụng Quang phản ứng đầu tiên là kéo Lâm Thiến ra phía sau.
Tôn Tấn Long và Tiếu Khôi bỗng nhiên đứng lên, theo bản năng siết chặt nắm đấm. Nụ cười trên mặt Lâm Thiến dần dần biến mất: "Nếu như, ngươi dám làm tổn thương họ, ta nhất định sẽ không tha cho ngươi."
Nhìn thấy biểu tình của Lâm Thiến, Shiraishi Sasuke sững sờ, dường như lại trở về cái đêm đẫm máu kia. Nàng ấy cũng từng nhìn mình như vậy: "Nếu ngươi dám làm tổn thương người nhà của ta, ta thề ta nhất định sẽ giết ngươi."
"Haiz..." Thở dài một hơi, sát khí biến mất vô tung vô ảnh. Shiraishi Sasuke quay người đi về phía suối nước nóng khác: "Ta đi đây, chỉ mong... chúng ta đừng bao giờ gặp lại nữa."
Nhìn bóng lưng cô độc vô cùng, khiến người ta cảm thấy hiu quạnh của Shiraishi Sasuke, Lâm Thiến đột nhiên gọi lớn: "Này, có rảnh thì lại đến tìm ta uống trà nhé!"
Thân hình Shiraishi Sasuke khựng lại một chút, lúc này mới bước đi lần nữa, hòa vào màn đêm.
Trải qua chuyện này, đám người cũng chẳng còn tâm trạng để chơi đùa nữa. Về đến phòng, Viên Phương đóng cửa lại, sau khi xác định không có ai nghe lén xung quanh, mới mặt sa sầm lại, hỏi Lâm Thiến: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Người đó rất nguy hiểm, tại sao con lại cố ý trêu chọc hắn ta?"
Mấy người khác cũng nhao nhao nhìn cô. Lâm Thiến cười mà không đáp, lại lấy máy tính bảng từ trong túi xách của mình ra, mở vài tài liệu ra đặt trước mặt mọi người: "Đây là tình báo đến từ Liên minh Dị năng giả. Ngũ đại làng ninja Nhật Bản, các vị đều biết chứ?"
Bản chuyển ngữ này, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.