(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 58: Gia gia gian trá
Một cuộc đối thoại tương tự cũng diễn ra cùng lúc đó tại biệt thự nhà họ Trần ở Biên Thành Lĩnh Tú.
"Thế nào rồi, hai cô cháu gái của ta? Tiểu Phi cũng không tệ lắm chứ?" Trần lão đầu cười ha hả, ngồi đối diện trên ghế sofa hỏi đôi cháu gái.
Trần Mộ Hi mỉm cười gật đầu. Trần Mộ Hạ thì thờ �� đáp lời: "Quả là tốt hơn nhiều so với những đối tượng cha mẹ sắp xếp trước kia! Nhưng mà cũng chẳng có gì đặc biệt cả!"
Trần lão đầu biến sắc mặt, tức giận trừng Trần Mộ Hạ một cái, trách mắng: "Con nha đầu này, chọn chồng để cùng chung sống, chỉ cần tướng mạo, nhân phẩm ưu tú, năng lực xuất chúng là đủ rồi, con còn muốn điều gì đặc biệt nữa?"
"Siêu nhân đủ đặc biệt rồi đấy, cái gì mà... Người Sắt đủ đặc biệt rồi đấy, nhưng mà cũng phải có được nhân tài như vậy chứ!"
"Phốc xích... ha ha ha..." Trần Mộ Hi nghe vậy liền nhịn không được cười, cất lên một tràng cười trong trẻo như chuông bạc: "Ông ơi... Ông... Ông vẫn còn hứng thú với mấy cái này ư? Người ta nói càng già càng trẻ, thật đúng là không sai chút nào, ha ha..."
Trần Mộ Hạ thì khóe miệng giật giật, cố nén ý cười vì vẻ sung sướng của Trần Mộ Hi, thấp giọng lẩm bẩm một câu: "Trên đời này thật sự có người như vậy, đáng tiếc đều ở nước ngoài cả, haiz..."
Trần lão đầu nghe xong lời Trần Mộ Hi nói, cô đơn thở dài, bảo: "Một mình quá đỗi nhàm chán, chỉ có thể sang nhà người khác hóng chuyện vui thôi, ta là ở nhà lão Chu gia, lúc cháu nội hắn xem phim thì thấy đấy."
Nghe lời Trần lão đầu nói, nụ cười trên mặt Trần Mộ Hi nhanh chóng biến mất, thay vào đó là một tia áy náy. Đáng tiếc nàng không cách nào đưa ra bất kỳ lời hứa nào với ông, bởi vì các nàng là Dị Năng giả, mang trong mình sứ mệnh và chức trách riêng.
Hai chị em lặng lẽ đứng dậy, đỡ Trần lão đầu ngồi xuống sofa. Ngay sau đó, hai cái đầu nhỏ tựa vào vai ông. Trần lão đầu khẽ thở dài, vuốt ve tóc cháu gái, rồi nói với giọng chân thành: "Mấy đứa nha đầu à! Ông biết hai chị em con luôn có tâm cao khí ngạo, chẳng vừa mắt những người đàn ông bình thường.
Nhưng thằng nhóc nhà họ Âu thật sự rất tốt, là một đối tượng tốt đáng để gửi gắm cả đời. Ông sẽ không nhìn lầm người đâu, cha mẹ nó cũng là người lương thiện, sẽ không bạc đãi con dâu của mình.
Ông một mình thật sự rất cô đơn. Các con đều đã lớn, có sự nghiệp riêng của mình. Cha mẹ các con cũng bận rộn công việc, cả ngày chạy ngược chạy xuôi, mười ngày nửa tháng cũng chẳng gặp được một lần, nhưng ông đều có thể hiểu cho các con.
Các con có thể nào cũng hiểu cho ông một chút được không? Ông tuổi đã cao, chẳng còn sống được mấy năm nữa. Bây giờ tâm nguyện duy nhất của ông là có thể nhìn thấy các con lấy được người tốt, kết hôn sinh con.
Nếu có thể sinh thêm vài đứa chắt ngoại theo bầu bạn với ông, thì ông sẽ chẳng còn mong cầu gì nữa, sau này dù có ra đi cũng sẽ được nhắm mắt xuôi tay."
Trên mặt Trần lão đầu hiện lên vẻ hiền lành pha lẫn đau khổ, giọng nói chứa đựng sự cô đơn và thương cảm. Nếu lúc này có thêm một khúc nhạc nhị hồ trầm thấp uyển chuyển, thật sự sẽ khiến người ta phải rơi lệ.
Nhưng hai chị em nghe xong lời ông nói, lại liếc nhìn nhau với ánh mắt kỳ lạ. Trần Mộ Hạ mặt mày đầy vẻ xoắn xuýt, yếu ớt nói: "Ông ơi, ông nói nhiều như vậy, hóa ra câu cuối cùng mới là trọng điểm phải không?"
"Khụ khụ..." Vẻ hiền lành pha lẫn đau khổ trên mặt Trần lão đầu đột nhiên biến mất, ông ho khan hai tiếng đầy ngư��ng ngùng, rồi đường đường chính chính nói: "Ta nói không đúng sao? Năm nay ta đã 73 rồi, còn sống được mấy năm nữa? Chẳng lẽ các con ngay cả mấy năm này cũng không cho ta, nhất định phải tức chết ta mới chịu sao?"
Trần Mộ Hạ trợn mắt, lắc lắc vai nói: "Ông ơi, người vẫn khỏe mạnh lắm! Sống thêm hai vòng nữa cũng chẳng thành vấn đề."
"Mộ Hạ..." Trần Mộ Hi trừng em gái một cái, dịu dàng an ủi: "Được rồi ông ơi, em ấy chẳng ưa gì anh trai nhà họ Âu thì thôi, dù sao cháu thấy anh ấy cũng rất tốt! Cháu sẽ thử ở chung thật tốt với anh ấy, ông cứ yên tâm đi!"
Lúc này Trần lão đầu cuối cùng cũng vui vẻ trở lại, liên tục khen ngợi: "Đúng vậy chứ! Vẫn là Mộ Hi nhà ta tốt nhất, biết nghĩ cho ông."
Nói xong, ông lại giận dỗi lườm Mộ Hạ một cái, khẽ nói: "Con nha đầu này, chính là vì thương con đấy."
Nói xong, ông đứng dậy, hai tay chắp sau lưng, miệng khẽ hát tiến về phía nhà ăn. Có được câu trả lời vừa ý, lúc này lão đầu vui vẻ rạng rỡ biết bao!
Trần Mộ Hạ im lặng không nói, nhìn theo bóng lưng ông, mắt liền trợn trắng. Miệng nàng thấp giọng lẩm bẩm: "Ông già này, càng già càng gian xảo, thế mà còn diễn kịch nữa chứ."
Trần Mộ Hi bật cười nhìn nàng, nói: "Nếu ông không gian xảo, năm đó làm sao có thể sống sót trở về từ chiến trường tựa như Tu La tràng kia? Lại làm sao có được cha cùng chúng ta bây giờ?"
Trần Mộ Hạ nhún vai, thờ ơ nói: "Thôi được, dù sao chị đã nói như vậy rồi, sau này cái nồi này chị hoặc là tự mình gánh, hoặc là tự nghĩ cách đá đi, chẳng liên quan gì đến em."
Nói xong, nàng cũng đứng dậy đi về phía nhà ăn. Trần Mộ Hi khẽ thở dài một tiếng, rồi đi theo.
Sau khi ăn sáng xong, Trần lão đầu nói với đôi cháu gái: "Ta muốn đi tìm Tiểu Âu đánh cờ đây, các con có đi cùng không?"
"Ấy... Ông ơi, chúng cháu đi làm gì ạ?" Trần Mộ Hạ ngạc nhiên hỏi lại.
"Con nói xem?" Trần lão đầu trừng nàng một cái, tức giận nói.
...
Trần Mộ Hi kéo tay em gái, nói: "Được rồi, không phải đã nói muốn hẹn Tĩnh Tĩnh đi dạo phố sao? Đi thôi! Thay quần áo đi."
...
Trần Mộ Hạ im lặng hỏi trời xanh, không có bạn trai thì chẳng c��n nhân quyền nữa sao?
...
Nhà Âu Dương Phi.
Hôm nay, sau khi cả nhà dùng bữa sáng xong, Âu Tĩnh Nghiên không trở lại phòng tu luyện nữa, mà thay xong quần áo, cùng Âu Dương Phi ngồi trên sofa xem ti vi.
Âu Hoa Dân thì như thường lệ mang bàn cờ ra, ôm cuốn sách « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » mà ông đang đọc say sưa.
Vương Bình trong tay đang thêu tranh chữ thập, trên mặt từ đầu đến cuối vẫn mang theo nụ cười thản nhiên, thỉnh thoảng lại nhìn Âu Dương Phi một cái, khiến Âu Dương Phi cảm thấy toàn thân không được tự nhiên. Âu Tĩnh Nghiên thì ở một bên cười trộm.
Đợi chừng chưa đến nửa giờ, ngoài cửa cuối cùng cũng vang lên tiếng gõ. Âu Tĩnh Nghiên nhảy cẫng lên, hào hứng chạy tới mở cửa.
"Ông Trần, chị Mộ Hi, chị Mộ Hạ, các vị đến rồi! Mau vào đi ạ." Âu Tĩnh Nghiên ngọt ngào chào hỏi ba người tổ tôn nhà họ Trần, rồi mời ba người vào nhà.
Vương Bình thả tranh chữ thập trong tay xuống, tươi cười đứng dậy chào hỏi, rồi vào bếp mang ra hai đĩa hoa quả. "Bác gái đừng bận tâm, chúng cháu vừa mới ăn sáng xong đến đây." Trần Mộ Hi bư��c tới đón lời.
Trần lão đầu đi thẳng ra ban công, ngồi xuống vị trí chuyên của mình. Ông quay đầu lại nói với Mộ Hi và Mộ Hạ: "Mấy đứa nha đầu, các con cùng Tĩnh Tĩnh và Tiểu Phi ra ngoài dạo chơi đi! Này đã gần cuối năm rồi, đồ Tết các thứ cũng nên sắm sửa dần đi."
Âu Hoa Dân cũng phụ họa theo: "Tiểu Phi con cũng vậy nhé! Xem muốn mua gì đồ Tết thì tiện thể mua về luôn, vừa vặn cũng có thể giúp Mộ Hi và Mộ Hạ khuân vác đồ đạc nữa chứ!"
"Dạ! Vậy chúng cháu xin phép ra ngoài trước. Ông Trần, hai người cứ từ từ chơi nhé." Âu Dương Phi gãi gãi đầu, cười nói.
"Ừm, đi đi thôi!"
Trần Mộ Hi thấy vậy, cũng hết sức lễ phép nói với Âu Hoa Dân và Vương Bình: "Vậy bác trai bác gái cứ bận rộn việc của mình, chúng cháu xin phép ra ngoài trước."
"Được, các con chơi vui vẻ nhé, làm việc cả năm rồi, về nhà là phải thả lỏng một chút chứ."
Bốn người cùng nhau ra ngoài. Trần Mộ Hạ vừa ra khỏi cửa liền kéo Âu Tĩnh Nghiên cười nói ríu rít, đi về phía trước, để Âu Dương Phi và Trần Mộ Hi sánh vai đi ở phía sau.
Âu Tĩnh Nghiên dường như đã hiểu ra, xem tình huống này thì, đối tượng mà anh trai mình được sắp đặt chính là chị Mộ Hi?
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.