(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 589: Đột phá thời gian cùng không gian Tiểu Lý phi đao
Toàn thân thiếu niên không kìm được run rẩy. Giọng nói dịu dàng và đầy quan tâm đến vậy khiến hắn bất giác có chút bối rối. Hắn nhìn sang Âu Tĩnh Nghiên, chỉ thấy gương mặt nàng vì hơi men mà ửng đỏ mê người.
Thiếu niên chăm chú nhìn Âu Tĩnh Nghiên. Trước đây hắn luôn chỉ thoáng nhìn qua, không dám nhìn kỹ, nhưng giờ phút này, hắn lại nhìn một cách chăm chú và nghiêm túc đến thế.
Hóa ra gương mặt này đẹp đến thế. Trên gương mặt tuyệt mỹ ấy, lại mang theo nụ cười dịu dàng và đáng yêu nhất trần đời, dịu dàng xinh đẹp, gần như... giống hệt mẫu thân hắn.
“A Phi ngoan, con là nam tử hán, đừng khóc, phải cười, cười lên mới đẹp...”
Hắn nhớ rõ khi còn rất nhỏ, mỗi lần hắn ngã sấp xuống hoặc đụng đau, mẫu thân hắn cũng đều ngồi bên cạnh hắn như vậy, dịu dàng nhìn hắn, dịu dàng nói chuyện với hắn.
Nhưng đó đã là chuyện từ rất rất lâu về trước, xa xưa đến nỗi ngay cả bản thân hắn cũng đã gần như quên lãng. Một câu nói của cô gái này lại khiến hắn một lần nữa khơi gợi ký ức đã sắp chìm vào quên lãng ấy...
“Ngươi đang suy nghĩ gì?” Âu Dương Phi ngồi bên cạnh hắn hỏi.
Thiếu niên thu lại ánh mắt, cúi đầu buồn bã nói: “Ta nhớ tới nương ta.”
“...”
Âu Tĩnh Nghiên im lặng, nàng lại khiến một thiếu niên không khác nàng là mấy nhớ tới mẹ mình sao? Nàng nên khóc hay nên cười đây?
Lý Tầm Hoan nhìn Âu Tĩnh Nghiên một cái, cười nói: “Nương ngươi nhất định rất dịu dàng, rất xinh đẹp, và cũng rất thương ngươi.”
Mặc dù trên mặt thiếu niên không lộ vẻ gì, nhưng ánh mắt hắn đã ướt át, “Nàng đã qua đời khi ta lên bảy.”
Nụ cười trên mặt Lý Tầm Hoan biến mất, áy náy nói: “Thật xin lỗi, ta đã nhắc đến chuyện buồn của ngươi.”
Thiếu niên trầm mặc rất lâu, mọi người cũng im lặng uống rượu, không quấy rầy suy nghĩ của hắn. Thiếu niên bỗng nhiên ngẩng đầu, hỏi Lý Tầm Hoan: “Ngươi có phải là một người rất nổi tiếng không?”
Lý Tầm Hoan giật mình, nói: “Nổi tiếng cũng không phải là chuyện tốt.”
“Nhưng ta hy vọng trở nên rất nổi tiếng, ta hy vọng có thể trở thành người nổi tiếng nhất thiên hạ.” Khi hắn nói những lời này, bỗng trở nên nghiêm túc như một đứa trẻ.
Trên mặt Lý Tầm Hoan lại xuất hiện nụ cười, nói: “Mỗi người đều hy vọng thành danh, ngươi ít nhất thành thật hơn người khác nhiều lắm.”
Thiếu niên lắc đầu, nói: “Ta và người khác khác biệt, ta không thành danh không được, không thành danh ta chỉ có chết.”
Lý Tầm Hoan hơi giật mình, không khỏi hỏi: “Vì sao?”
Thiếu niên không trả lời những lời này, nhưng trong mắt hắn dường như bỗng nhiên có ngọn lửa bùng cháy, một vẻ bi thương phẫn nộ. Lý Tầm Hoan lúc này mới phát giác, hắn đôi khi ngây thơ thẳng thắn giống trẻ con, nhưng lại tựa như cất giấu rất nhiều bí mật, thân thế của hắn, như mê nhưng hiển nhiên tràn đầy bi thống và bất hạnh.
Âu Dương Phi ánh mắt lóe lên. Người khác không biết thân phận hắn, Âu Dương Phi há lại không biết? Thẩm Phi, lấy họ của phụ thân và tên của mẫu thân mà đặt thành tên. Mà cha mẹ hắn, Thẩm Lãng, Bạch Phi Phi.
Về lý do hắn nhất định phải thành danh, Âu Dương Phi cũng có chút suy đoán. Hai mươi năm trước, Thẩm Lãng bỏ lại Bạch Phi Phi, cùng Chu Thất Thất, Hùng Miêu, Vương Liên Hoa tránh xa hải ngoại, lánh đời ẩn cư.
Bạch Phi Phi một mình đến đại mạc xa xôi, sinh hạ A Phi, gian nan nuôi dưỡng, rồi cuối cùng tại năm A Phi bảy tuổi, nàng buồn bực sầu não mà qua đời.
Về sau A Phi trở thành một đứa cô nhi, phải giãy giụa cầu sinh nơi đ��i mạc. Tất nhiên là vô cùng gian nan, chịu hết mọi cực khổ. Thậm chí hắn còn khổ sở hơn cả Dương Quá, ít nhất Dương Quá còn sống ở Giang Nam phồn hoa màu mỡ.
Có thể trong đại mạc có gì? Sói hoang và hổ báo. Hắn cùng sói múa, cùng hổ báo tranh ăn, kiên cường quật cường sống tiếp.
Cho nên A Phi từ nhỏ đã chôn xuống một hạt giống trong lòng. Hắn muốn trở về Trung Nguyên, hắn muốn thành danh, hắn muốn để thành tựu của mình vượt qua phụ thân hắn.
Chỉ như thế, hắn mới có thể đường đường chính chính đứng trước mặt phụ thân, chất vấn hắn năm đó vì sao lại bỏ lại mẹ con cô nhi bọn họ. Đây chính là ý nghĩa sống của hắn.
Âu Dương Phi đồng tình nhìn thiếu niên một cái, không tiếng động thở dài.
Chỉ nghe Lý Tầm Hoan dịu dàng nói: “Ngươi nếu muốn thành danh, ít nhất cũng nên nói ra danh tính của mình trước. Nếu không, cho dù ngươi có thành tựu kinh thiên động địa, người khác cũng chẳng biết ngươi là ai.”
Thiếu niên lần này trầm mặc lâu hơn, sau đó mới chậm rãi nói: “Người nhận ra ta, đều gọi ta A Phi.”
Lý Tầm Hoan bật cười nói: “Ngươi chẳng lẽ họ 'A'? Trên đời cũng không có họ này a!”
A Phi trầm giọng nói: “Ta không có họ.”
Trong ánh mắt hắn dường như bỗng nhiên có ngọn lửa bùng cháy. Lý Tầm Hoan biết ngọn lửa này ngay cả nước mắt cũng không thể dập tắt, hắn thật sự không đành lòng hỏi thêm nữa.
Ai ngờ thiếu niên kia lại nói tiếp: “Đợi đến khi ta thành danh, có lẽ ta sẽ nói ra tính danh. Nhưng bây giờ...”
Lý Tầm Hoan tiếp lời: “Vậy bây giờ ta cứ gọi ngươi A Phi.”
A Phi gật gật đầu, nói: “Rất tốt, bây giờ ngươi cứ gọi ta A Phi. Kỳ thật ngươi gọi ta là gì cũng không đáng kể.”
Âu Dương Phi ánh mắt lóe lên, nói: “A Phi, với võ công hiện tại của ngươi, muốn dương danh thiên hạ e rằng không dễ dàng. Ngươi có khoái kiếm nhanh như chớp, có ánh mắt sắc bén như chim ưng như sói. Ta đây có một môn kiếm pháp tuyệt đỉnh dường như được tạo ra riêng cho ngươi, ngươi có muốn không?”
Sắc mặt Lý Tầm Hoan và A Phi đồng thời biến đổi. Lý Tầm Hoan không ngờ, võ công tuyệt học vốn vẫn luôn là nền tảng để người trong giang hồ lập thân. Mỗi người đều quý trọng tuyệt học của mình, chưa từng tùy tiện truyền ra ngoài.
Thế nhưng Âu Dương Phi, lại nguyện ý đem tuyệt học cứ như vậy truyền cho một người xa lạ chỉ quen biết chưa đầy hai canh giờ, chỉ mới cùng uống mấy bát rượu. Làm sao có thể không khiến hắn động lòng?
Vị Âu Dương huynh đệ này, quả nhiên là một nhân vật thú vị!
“Kiếm pháp tuyệt đỉnh? Tuyệt đỉnh đến mức nào?” A Phi nhàn nhạt hỏi.
Âu Dương Phi nhếch miệng cười nói: “Tuyệt đỉnh đến mức, một khi luyện thành môn kiếm pháp này, liền có thể phá giải mọi võ học trong thiên hạ. Môn kiếm pháp này chỉ có tám thức, ngươi biết là tám thức nào không?”
“Tám thức nào?”
“Phá Kiếm Thức, Phá Đao Thức, Phá Thương Thức, Phá Roi Thức, Phá Tác Thức, Phá Chưởng Thức, Phá Tiễn Thức, Phá Khí Thức.”
Âu Dương Phi nói một hơi tám thức phá chiêu của Độc Cô Cửu Kiếm. Chín thức kiếm pháp tổng quyết thức thì hắn lại không nhắc đến, bởi vì không cần thiết. Nếu ngay cả khoái kiếm của A Phi cũng không thể ép đối thủ lộ ra sơ hở, thì chín thức kiếm pháp tổng quyết thức cũng chẳng còn tác dụng gì nữa.
“...”
Lý Tầm Hoan và A Phi im lặng nhìn Âu Dương Phi. Thật đúng là phá giải mọi võ học trong thiên hạ. Mặc dù võ học binh khí trên thế gian thiên hình vạn trạng, nhưng nói tóm lại, đều không thoát khỏi phạm trù tám loại võ học binh khí này.
Lý Tầm Hoan ánh mắt chớp lên, cười hỏi: “Phá Tiễn Thức là chiêu thức phá giải cung nỏ ám khí, không biết có phá được Tiểu Lý Phi Đao không?”
Âu Dương Phi liếc mắt, nhìn Lý Tầm Hoan nói: “Tiểu Lý Phi Đao là ám khí sao?”
“Không phải sao?”
“Phải không nhỉ?”
Lý Tầm Hoan cười ha ha một tiếng, nói: “Thôi được! Ngươi thắng rồi.”
Âu Tĩnh Nghiên ngơ ngác hỏi: “Lão ca, phi đao không phải là ném ra đi giết người sao? Nếu đã thế, vì sao không phải ám khí?”
Âu Dương Phi kiên nhẫn giải thích nói: “Theo đúng nghĩa đen, cái gọi là ám khí, hẳn là bất ngờ xuất hiện, lợi dụng lúc đối thủ không chú ý mà bất ngờ tập kích, chứ không phải là quang minh chính đại ra tay trước mặt người khác. Ấy mới gọi là ám khí.”
“Có thể Tiểu Lý Phi Đao ra tay, từ trước đến nay đều là trước mặt người khác, bởi vì không ai có thể tránh thoát Tiểu Lý Phi Đao. Cho nên Tiểu Lý Phi Đao cũng đã mất đi ý nghĩa cơ bản của ám khí.”
Lý Tầm Hoan mỉm cười nghe Âu Dương Phi giải thích, A Phi cũng nghe rất nghiêm túc. Âu Tĩnh Nghiên cùng Mộ Hi Mộ Hạ lại lộ ra vẻ chợt hiểu, thì ra ám khí là có cách giải thích như vậy.
“Sau đó chúng ta lại nói về bản thân Tiểu Lý Phi Đao. Rốt cuộc nó nên được xếp vào loại nào? Theo ta thấy, Tiểu Lý Phi Đao nên được coi là một loại 'Đạo'.”
“Tiểu Lý Phi Đao, ra tay bách phát bách trúng, tránh không thể tránh, cản không thể cản. Thế nhưng, vô luận bất kỳ binh khí nào, hay nói cách khác là ám khí, sau khi rời tay, muốn trúng đích mục tiêu, đều sẽ có một quá trình bay. Dù nhanh đến mức chỉ trong nửa cái chớp mắt, thì ít nhất trong nửa cái chớp mắt ấy, ám khí vẫn đang bay giữa không trung.”
“Mà chỉ cần là công kích cần thời gian để bay, dù có nhanh đến mấy, cũng đều có cách ngăn chặn. Nhưng Tiểu Lý Phi Đao thì khác...”
Âu Dương Phi nhìn về phía Lý Tầm Hoan đang mỉm cười, mỉm cười nói: “Bởi vì Tiểu Lý Phi Đao không có quá trình bay, nó trực tiếp xuất hiện tại vị trí của mục tiêu.”
“Trực tiếp xuất hiện?” Mộ Hi Mộ Hạ và Âu Tĩnh Nghiên cùng nhau ngẩn ra. Mộ Hi hỏi: “Ý của ngươi là, Tiểu Lý Phi Đao đã đột phá thời gian và không gian?”
Tác phẩm dịch thuật này là bản quyền riêng có của truyen.free.