Trong quán rượu, chủ tiệm nhìn Lý Tầm Hoan, nói: "Ngươi đã biết ta là ai rồi, phải không?"

Lý Tầm Hoan khẽ cười, nói: "Ngươi đừng quên, 'Tử Diện Song Lang' Tôn Quỳ hai mươi năm trước là một nhân vật khuấy động giang hồ đến nhường nào, lại dám cùng vợ của lão đại đứng đầu bảy mươi hai bến tàu thủy lục Giang Nam bỏ trốn. Loại dũng khí này, ta thật sự rất bội phục."

Tôn Quỳ giận dữ nói: "Ngay lúc này, ngươi còn dám ăn nói càn rỡ?"

"Ngươi đừng tưởng ta đang châm chọc ngươi, một nam nhân chịu vì người phụ nữ mình yêu mà liều mình đối mặt hiểm nguy sinh tử, gánh chịu sự phỉ báng của thiên hạ, thậm chí không tiếc hi sinh tất cả, loại nam nhân này ít nhất cũng không hổ là một đấng nam nhi. Ta vốn dĩ quả thực rất bội phục ngươi, nhưng giờ đây..."

Lý Tầm Hoan lắc đầu, thở dài nói: "Hiện tại ta lại cực kỳ thất vọng, bởi vì ta không thể ngờ 'Tử Diện Song Lang' mà lại là một kẻ tiểu nhân lén lút, chỉ dám hạ độc trong bóng tối, chứ không dám dùng công phu thật sự để phân định thắng bại cùng người."

Tôn Quỳ trợn mắt nhìn hắn chằm chằm, còn chưa kịp nói, bất chợt nghe ngoài cửa một người cười nói: "Ngươi ngược lại đừng oan uổng hắn, hạ độc cũng phải có học vấn, chỉ bằng hắn, chưa có bản lĩnh lớn đến thế đâu."

Đó là giọng của một nữ tử, lại còn rất êm tai.

Lý Tầm Hoan khẽ mỉm cười nói: "Không sai, đáng lẽ ra ta phải nghĩ tới đây là thủ đoạn của Tường Vi phu nhân. Lý Tầm Hoan có thể chết dưới tay mỹ nhân vang danh giang hồ hai mươi năm trước, cũng không uổng một đời này."

Giọng nói kia cười ha hả mà nói: "Thật biết cách nói chuyện! Nếu hai mươi năm trước ta gặp ngươi, chắc đã không cùng hắn bỏ trốn rồi."

Trong tiếng cười, Tường Vi phu nhân đã nghiêng nghiêng eo bước đến.

Sau hai mươi năm, nàng vẫn không hề tỏ vẻ quá già nua, đôi mắt vẫn đầy phong tình, răng cũng vẫn trắng, nhưng eo của nàng...

Thật vậy! Nàng thật sự đã không còn vòng eo, cả người tựa như một vại nước, dù có chứa đầy nước thì tối đa cũng chỉ đủ tưới hai mẫu ruộng mà thôi.

Biểu cảm của Lý Tầm Hoan như vừa nuốt phải ruồi, đây chính là Tường Vi phu nhân ư? Hắn quả thật không thể tin nổi.

Mỹ nhân già đi vốn là chuyện rất đáng tiếc nuối, khiến người ta thương cảm. Nhưng nếu nàng không biết mình đã không còn là thiếu nữ đôi mươi, còn cố sức dùng đai lưng bó chặt lớp mỡ trên người, dùng son phấn che giấu nếp nhăn trên gương mặt, thì chẳng những không khiến người ta thương cảm, ngược lại còn làm người ta ghê tởm, buồn cười.

Đạo lý ấy vốn dĩ hiển nhiên đến thế, điều kỳ lạ là phần lớn phụ nữ trên đời lại không hề hay biết đạo lý ấy, hoặc có lẽ là cố ý từ chối thừa nhận.

Tường Vi phu nhân mặc một chiếc áo khoác da nhỏ thêu gấm đỏ, búi tóc hình chữ Vạn, từ xa đã ngửi thấy từng đợt mùi hương dầu thơm nồng nặc.

Nàng nhìn Lý Tầm Hoan cười nói: "Đúng là một vị Thám Hoa Lang phong lưu, quả nhiên danh bất hư truyền. Đã hai mươi năm ta không gặp nam nhân khí phách như thế, nhưng hai mươi năm trước..."

Nàng thở dài một hơi, nói tiếp: "Hai mươi năm trước, khách quý chật cả nhà chúng ta. Khi đó, những thiếu niên anh hùng, phong lưu kiếm khách trên giang hồ, có ai là không muốn đến bái phỏng ta chứ?"

"Chỉ cần được trò chuyện với ta đôi ba câu, liếc nhìn ta một cái, bọn họ hệt như ăn phải quả nhân sâm, vui vẻ đến phát điên. Ngươi không tin thì cứ hỏi hắn là được."

Tôn Quỳ mặt trầm xuống, ôm chặt chủ ý không lên tiếng.

Lý Tầm Hoan nhìn những thớ thịt mỡ trên cổ Tường Vi phu nhân run rẩy như cánh tường vi trong gió, rồi lại nhìn sang Tôn Quỳ, trong lòng không khỏi thở dài. Hắn đã nhìn ra gia hỏa này hai mươi năm qua sống cũng chẳng dễ dàng gì.

Tường Vi phu nhân lại thở dài một hơi, nói: "Thế nhưng hai mươi năm qua, thật sự đã làm ta nghẹn đắng nuốt cay. Mỗi ngày trốn trong phòng, ngay cả người cũng không dám gặp, ta thật hối hận vì đã bỏ trốn cùng gã đàn ông vô dụng này."

Tôn Quỳ cũng không nhịn được thở dài một tiếng thật dài, lẩm bẩm nói: "Ai không hối hận, kẻ đó là đồ khốn nạn."

Tường Vi phu nhân kêu lên, dậm chân nói: "Ngươi nói cái gì? Ngươi nói, lão nương đang sống những ngày sung sướng, vậy mà lại đi theo ngươi đến cái nơi quỷ quái này chịu khổ, một đại mỹ nhân như hoa như ngọc, bị ngươi giày vò đến nông nỗi này, ngươi còn có gì mà hối hận thật sự chứ? Ngươi nói, nói đi!"

Tôn Quỳ hừ một tiếng qua mũi, miệng lại ngậm chặt.

Tường Vi phu nhân nói: "Thám Hoa Lang, ngươi nói, loại đàn ông này có phải là không có lương tâm không? Nếu sớm bi��t hắn lại biến thành cái bộ dạng này, khi đó ta thà rằng... thà chết còn hơn."

Nàng cố sức dụi mắt, nhưng đến một giọt nước mắt cũng không thể nhỏ ra.

Lý Tầm Hoan cười nói: "May mà phu nhân chưa chết, nếu không tại hạ thật sự sẽ tiếc nuối cả đời."

Tường Vi phu nhân yểu điệu cười nói: "Thật sao? Ngươi thật sự nghĩ như vậy về ta?"

Trên mặt Lý Tầm Hoan mang ý cười mỉa mai, nói: "Tự nhiên là thật, giống phu nhân đây, một mỹ nhân béo tốt như vậy, tìm đâu ra người thứ hai?"

Mặt Tường Vi phu nhân giận đến trắng bệch, Tôn Quỳ lại không nhịn được bật cười.

"Kỳ thực phu nhân có được bộ Kim Ti Giáp này cũng chẳng hề có ích gì, bởi vì dù có xẻ phu nhân làm đôi, cũng không thể mặc vừa nó."

Tường Vi phu nhân cắn răng nói: "Ngươi... ta mà để ngươi chết một cách thống khoái, thì ta có lỗi với ngươi!"

Nàng từ trên đầu rút ra một cây trâm vàng rất nhỏ, rất nhọn, cắn răng bước đến chỗ Lý Tầm Hoan. Lý Tầm Hoan vậy mà vẫn ngồi yên bất động, vững như bàn thạch.

Ai ngờ nàng vừa xông đến trước mặt Lý Tầm Hoan, vừa định đâm cây trâm vàng ấy vào đôi mắt hắn, Tôn Quỳ bỗng nhiên từ phía sau tung một cước bay lên, đá văng nàng lên nóc nhà.

"Rầm!"

"Xoạt!"

Đầu nàng xuyên thủng mái nhà, thân thể nặng trăm cân lại kẹt trên nóc nhà, cả căn phòng suýt bị nàng làm rung chuyển đến đổ sập. Đến khi nàng rơi xuống, chỉ còn thoi thóp nửa hơi.

Lý Tầm Hoan vô cùng kinh ngạc, không nhịn được hỏi: "Ngươi ch��ng lẽ là vì cứu ta mà giết nàng sao?"

Tôn Quỳ oán hận nói: "Hai mươi năm qua, ta đã chịu đủ nàng ta rồi, suýt bị nàng hành đến phát điên. Ta nếu không giết nàng, không quá nửa năm sẽ bị nàng bức tử sống."

Lý Tầm Hoan khẽ mỉm cười gật đầu, nói: "Thảo nào ngươi muốn giết nàng. Hiện tại, xem ra e rằng sắp đến lượt ta rồi."

Tôn Quỳ thở dài: "Nói thật lòng, ta cũng cảm thấy ngươi chết thật sự rất oan uổng, nhưng lại không thể không giết ngươi."

Lý Tầm Hoan bỗng nhiên cười, thản nhiên hỏi: "Nói thật lòng, ngươi cảm thấy giết ta là chuyện rất dễ dàng sao?"

Nắm đấm sắt của Tôn Quỳ đã giơ lên, giờ phút này lại không khỏi buông xuống. Hắn trừng mắt nhìn Lý Tầm Hoan nửa ngày, khóe miệng dần dần lộ ra một nụ cười, nói: "Một người như ngươi mà lại có thể sống đến hiện tại, có thể thấy muốn giết ngươi thật sự không dễ dàng. Nhưng giờ đây..."

"Ha ha ha ha..." Đột nhiên, ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng cười vang dội, có người cười lớn nói: "Nói thật lòng, ngươi nhìn hắn hiện tại có giống bộ dạng trúng độc không?"

Tôn Quỳ giật mình, chợt quay đầu. Trước cửa chẳng biết từ lúc nào đã có một người áo xanh đứng đó. Thân hình hắn không lùn, cũng chẳng quá cao, thần sắc nhàn nhã mà tiêu sái. Khuôn mặt lại xanh đậm, âm trầm, tựa như đeo mặt nạ, lại tựa như đó chính là diện mạo thật của hắn.

Nếu ở trong thế giới Thần Điêu hoặc Xạ Điêu, thân phận của người này hầu như ai cũng có thể gọi tên ra ngay lập tức. Đáng tiếc, đây lại là một thế giới khác, như vậy tự nhiên hắn cũng sẽ không phải là Hoàng Dược Sư.

Hắn chắp hai tay sau lưng, ung dung chậm rãi bước vào, nói: "Nếu một người đã muốn hạ độc vào rượu, thì dù chuyện có ngu xuẩn đến mức nào, e rằng hắn đều có thể làm được... Ngươi nói có đúng không?"

Câu nói cuối cùng hắn là hỏi Lý Tầm Hoan. Lý Tầm Hoan bất chợt phát hiện người này lại có đôi mắt khiến người ta động lòng, lại thật sự quá không hợp với khuôn mặt hắn.

Nó giống như hai hạt trân châu khảm trên thịt heo chết vậy.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.